“我七上八下你”什么意思,外国人的“野生中文”真的很难懂啊!

他们只了解大概的意思,但从来没想过乱用真的影响阅读啊!图源:@neji想了一天才反应过来,“我七上八下你”原来是“我担心你”,母语者听了都沉默了……外国人来了中国会因为文化差异产生千奇百怪的趣事,中国人到了国外也是如此。外国人可能不会在意“人情”这个东西,但中国讲究“礼尚往来”。从小生活在法...

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

对于旨在支持更广泛语言的大语言模型来说,这也是一个根本性的挑战:如果一种语言在网络上只有少量文本,那就没有适合这门语言的大语言模型。如果一种语言在网络有大量文本,也需要其代表国家加大投资力度才能发展出有本身语言特色的大语言模型。于是我根据ChatGPT的支持力度对世界语言进行了分类:ChatGPT-3.5对高资源...

中国迅速成为科技大国,背后的汉语承载力优势,值得中国人深思

有人认为,编程语言和现实中的语言使用不同,汉语一词多意的现象很普遍,如果要规范化使用,势必得确定一套新的标准。这要耗费的经历非比寻常,还不如将就着用英文,并不能证明英文比中文更优秀。目前,世界上使用人口最多的语言,也就是汉语和英语,所以语言上的比较,基本上也都是围绕这两者来进行的。那么对比起来,汉...

访谈|钟雨柔:“将文字交给一切人”——汉字革命的天命是与时俱进

语音中心主义不是简单地承认语言重要,是语言民族主义的根本,或者认为人类先有语言再有文字,抑或者希望书写能够完美表音(成熟的书写系统都有表音功能,包括汉字)。语言凌驾在书写之上的逻辑认为,文字先天是用来记录语言的、但又不可能完整记录语言,所以是语言的附庸,是永不完整的复本,不足信任的二手表意系统,所以书写损...

古典软件工程师的寿命:始于1950,终于2030

“英语是最好的编程语言”。OpenAI科学家AndrejKarpathy如是说。抬杠的人可以说凭什么是英语而不是汉语或者其他语?但英语确实是软件世界各种编程语言约定俗成的基础语言,所以在可供训练的数据积累上是无与伦比的。但至少目前看来,用英语做提示让大语言模型生成真正有效的代码、实现一定的软件功能,依然不是普通人能...

机器人学烧饭,何以成为“登月式”难题—新闻—科学网

不过,机器无论是进行自主推理,还是按部就班行事,许多人都非常担忧它在现实世界中的能力(www.e993.com)2024年11月16日。与传统编程相比,大语言模型本质上更不可靠、更不可知,这让许多专业人士感到忧心。托马森说:“有些机器人专家认为,要告诉机器人做某件事却不约束该事物的含义,这并不好。”...

汉字保卫战(反对用英文缩写代替中文)

说汉语、写汉字是中国人的标配。每年都会有很多新生事物出现，于是就需要一些新的词汇来对这些事物进行命名。在这一方面汉语完全可以胜任，无需其它语言代替。汉语是这个星球上最优秀的语言，汉字源于自然，源于生活。相对于英文而言，用汉语来表达和描述更加直观，更符合中国人的习惯。民族的自信源自于文化的自信，而文化...

中文编程不如英文香?今年诞生的这些国产编程语言表示不服

中文真的不适合编程吗?国产编程语言安支持的文字语言可以分3类:英文编程、中文编程和对中英文兼顾的编程。其中,中文编程是后两类语言需要探索的主要目标方向。但是,知乎上对中文编程的态度并不友好。反对的观点主要是:中文输入麻烦、中文编程只是简单的英文关键字的翻译并没有带来编程思想的更新,特别是计算机领域...

华为编程语言仓颉真不是中文编程语言?你感兴趣吗?

当前任何软件都要经过编辑器解释翻译成机器可以识别的语言，虽然华为官方没有公布有关仓颉的语言信息，从目前华为的产品和对外提供的相关内容来看，其实华为似乎已经给出答案了，华为方舟编辑器有可能是仓颉语言开发出的，虽然当前没有得到确认，从现有爆出的信息来说，华为内部应该有成熟的编程语言和开源的方舟编辑器。

中文编程可行吗?华为即将推出的编程语言是不是汉语编程?

所以如果你觉得在和别人争吵的打字速度都没能达到你对于输入编程代码的速度要求,那是真没办法。第四,有人说汉字博大精深,字意多样,比如一个字有很多重意思,会导致人和计算机都会理解错误,这么说会让人笑话的。不管这个汉字有多少层意思,但是编程语言定义的关键帧、函数名等都是经过重新定义的,只有这定义的意思和功...