名家谈写作 | 张贤亮:怎样写小说
在外国,这样的稿子编辑根本不看,尤其是你不用稿纸誊写的小说稿子。本来诗歌作品在哪家刊物上都是发表最多的,现在倒过来了,小说作品多,而且都很长的,所以我说竞争是相当激烈的。开始的语言文字没有抓住编辑,你这样的作品就不要想上刊物,就是这样。我必须坦率地对同学们这样说。你们还应该认识到,我们这些编辑还是一...
从1976年10月说起
发现了大字报上居然有小说,就多了几分稀奇,每次去,就细细地在那儿傻看。小说都是些文革故事,可是和《朝霞》就完全不一样了。故事的内容都差不多,基本上是说有一家好人家,家里有钱,但都是善良百姓。文革开始了,造反派先是来抄家,抄去了好多金条,然后是开批斗会,家里大人就戴着高帽子游街,想不通啊,有一天...
共潮生 · 2022香帅年度财富展望(回顾版)_腾讯新闻
更何况,补贴还可以从全世界借钱发,反正用的是全世界的钱。我记得茨威格有句名言,叫做“命运馈赠的礼物,暗中都标好了价格”。但美国这操作是妥妥的,价格我写了,单是你买了。难怪1971年,美国财政部长小约翰·康纳利就说过,美元是我们的货币,但是是他们的问题(“Thedollarisourcurrency,butit’syour...
每一对东亚母女,都需要一场共同旅行
我正在尝试写的,是一些既有意识又不确定、既知情又有所隐瞒的东西,也是在写一部更多基于意识的小说。女儿所说的或者没说出口的一切,她回忆起的每一段记忆,都是为了形成或慢慢揭示她的想法。《新周刊》:你在书里说,将这场母女同游的目的地选在日本,是因为“从某种程度来说,去日本旅行会让我俩都变成‘外国人...
小编碎碎念 | 我们为什么要保持阅读?
要说听书给我带了什么好处,那可就太多了。听书,能助睡眠。因着喜欢村上春树,爱屋及乌地将村上喜欢的卡夫卡全集也放在了书架上。可一听卡夫卡的书,不到二十分钟,肯定会困得受不了,于是便呼呼大睡起来。等醒来之后,发现迷迷糊糊睡了一两个小时,整个人也精神了不少。
“通过读书,一个孩子的胡言乱语最终变成了写作”|写作|卡夫卡|...
汉语中的外国文学对具体翻译作品的说三道四给人以一种假象:似乎存在着最完美的翻译,只不过现在没达到罢了(www.e993.com)2024年10月12日。其实翻译本身即不被信任,这才是根子上的问题。人们不知道把翻译作品放在哪儿才好。比如说汉译海明威作品,当然和海明威用英语写的原文不一样,南京的小说家朱文在把海明威作为目标盯了两年之后,才恍悟道:“...
雨果奖入围作者王侃瑜:科幻产业繁荣 作家应维护写好故事的初心
官方重度参与的做法好处在于会得到硬件方面的支持,不过另一方面也可能导致科幻迷本身参与度相对较低。这些天根据我的观察,国外的科幻大会参与者的年龄层可能较大,而国内可能会有更多年轻科幻迷,包括小朋友。新京报贝壳财经:你如何看待现在中国科幻产业的发展?
其实,外国人也喜欢看中国小说
除了近年走红的中国网文,其实在外国,也有不少人读过其他类型的中国小说,这些人中既包括有名的作家、政治家,也包括对中国感兴趣的普通外国人。他们眼中的中国小说,是什么样的呢?古代提到中国古代小说那怎么能漏掉四大名著呢?《西游记》《水浒传》《三国演义》《红楼梦》...
争议不断的《三体》动画,外国观众怎么看
一种很奇怪的现象是,国外观众十分抵制出现在中日韩动画中的3D效果,尤其是通篇使用3D技术的动画,他们往往会在自己的待看列表里自动过滤掉这类作品,除非能出现一部口碑爆炸的3D动画。《三体》的出现,有可能打破这样的僵局,谁都知道这部小说斩获各种荣誉,深得无数人心,于情于理它都不该翻车。
作家马原:希望我的小说三百年以后还有人看
我编个经什么的,也是给自己看的。古往今来,人们讲故事,也都喜欢找一个出处,我也算继承传统吧。而且我就是特别喜欢戏弄读者,要是把你带偏了,我会很开心。我很多篇小说都写题记,对我来说是顺手的事,也不用刻意去找啊。我就是喜欢把读者往沟里带,除此之外,没有其他任何着意为之的东西。