体坛多名将名字竟是错的 笔误、多音字让人误会
中国羽毛球队曾经的奥运冠军“高崚”,“崚”正确读音应为“léng”,可是我们常常读成“líng”。当年央视的体育新闻中,按照正确读音读了名字,后来这条新闻的视频被挂在网上,不少网友吐槽“能不能不把明星名字读错?”可是,人家央视真的读的是对的。C外国人名译法多被按照英语发音翻译外国人和俱乐部名字的翻译...
逾期英文怎么写,Understanding Late Payment in English: A...
逾期未归的读音是líu/qǐ/bù/yú,这个问题涉及到多音字、形声字以及形似字的过期知识点。首先,我们来看多音字“逾期”。它有两种读音,一种是líu/qǐ,表示超过规定的英语翻译期限,另一种是líu/yú,表示久别。其次,我们来看形声字“逾期”。它的字形由两个部分组成,一部分是“禾”字旁,表示与农业生产有...
周处除三害的“处”,你读对了吗?
据《晋书·周处传》的记载,周处,字子隐。再根据辞海对“处”两个读音的词义分析,周处应当读作三声。辞海“周处”词条,即为三声。古人名字中常带有多音字,遇到这些多音字,到底该怎么读?作为一部志人小说集,《世说新语》可谓是人物众多,上古社最新出版的《世说新语译注》(注音版)即可扫清这些读音障碍。世说新...
为什么希腊神话专名翻译频繁出现不常用的「忒(tè)」而不是「特」?
忒是多音字,作为(te)音是极其罕见的,一般的用途都是(tei)或者(tui)。特这个字的读音是(te)。
“狂”了一辈子的许渊冲,说自己仅是沙子中的一粒
怎么译?有人说:不到黄河心不死。还有人说:不见棺材不落泪。但这句话妙就妙在它正读、反读都是一句话。许渊冲给的翻译是:不到俄岛我不倒!这就是许渊冲在美学上的完美主义。也正是由于他在每种语言上的造诣都足够深厚,他才可以做到这种程度的句句皆求完美,绝不妥协。
卷王都在用!100款宝藏级AIGC工具分享,强烈建议收藏!!
反向词典和据意查句同属清华研究团队研发,能通过已给出词语能帮助找到的更加贴切、生动的近义词,还支持中英双语同译和互译(www.e993.com)2024年9月18日。网页链接:httpswantwords/9、息流FlowUSAI:网盘+备忘录+写作助手息流是一款专注于为小型组织和个人提供服务的知识管理和协同办公软件,将写作文档、知识存储、多维表格、思维导...
语言文字研究中的地名标准化问题研究
在我国的地区命名当中,汉语占大部分,读音的基本规范是根据称谓的涵义来决定读音。这种方式所引起的问题主要有这样四个方面:首先是多音字的读音问题,如:“重”,有zhòng、chóng两种读法,地名“重庆”就应取“chóng”的读音。其次是不同地名相同读音的问题,如:浙江有个“武‘义’县”,同时河北有个“武‘邑’县”...
【微课堂】统编语文一年级下册识字8《人之初》图文解读+教学视频+...
四、多音字教:jiào(教室)??jiāo(教书)相:xiānɡ(相信)xiànɡ(相片)五、近义词初——始善——好六、反义词近——远贵——贱老——少七、理解词语苟:如果,假如。??????乃:就。??迁:搬迁,变迁,变化,改变。宜:意思相近的:合适,适宜。意思相反的:不宜。??????琢:雕...
品牌起名,对艺术和格调的追求要适度
另外为了避免识读困难,对待多音字、多义字的使用也应谨慎,需在意象明确,不会造成误会或分歧的前提下使用(例如“远行”可以用,但“一行”要慎用)。避免读音蹩嘴完全可以通过“实验”做到,多找一些人体会一下看到品牌名字的感觉,如果一些人觉得难听、难念就不要采用了,切忌一意孤行。讲究音韵可以在读音方面为...
日本人用汉字翻译,就将霰弹枪翻译成散弹铳
在1979年的现代汉语小词典中,霰就是一个多音字,可以念霰,也可以念散,当念xian的时候专指天气,而读san时指的是火器,而且由于霰弹枪射出的子弹分布是霰状,因此如果读作散弹枪其实也很形象,其实这不是读成霰与散的问题,而是很多人拿这种读法当作分辨军迷与伪军迷的方式,这样的话实在是很好笑。