专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了|豆瓣读书·文学访谈Vol.2

香港本土诗人虽然是用现代汉语写作,但语音大多不是普通话的而是粤语的,这是声音层面的特殊性;而香港的书面语(呈现为繁体中文)与口语(白话)之间有明显的文白区分,在口语中容纳了许多俚俗和浅白的词汇与表达,口语的“白”与“俗”使书面语相应地呈现出“文”与“雅”的特质,再加上繁体字本身还接续着中国古典的文...

是时候在香港废止繁体字了?

是时候在香港废止繁体字了?一张有一个错别字的图片又把某香港大学搞得焦头烂额。(“裡”字应为“里”)一个不该回避的问题又浮出水面。夜香港摄/思考特神11997年10月8日,上任香港行政长官仅3个月的董先生,在中环的立法会旧大楼内向临时立法会发表香港行政长官的第一份施政报告。董先生对香港的青年...

新马都用简体字了,怎么香港还在用繁体字?

香港不仅在文字书写上采用繁体,平时人们在网络上的通讯、一些报纸杂志刊登上还应用广东话式的口语文字,如果不会说粤语,真的很难看懂。粤语方言用字在记录时经常是几种用字兼而有之,同音字(或近音字)、方言俗字、借用字和古本字交叉使用,因而在使用上给人以随意、不稳定的感觉。香港地区繁体字的使用情况香港...

《月光光》究竟是广府童谣还是粤语儿歌?

因此,2018年,在甘于恩博博士的指导下,叶丽诗校长与笔者就合作编著了《广府童谣氹氹转》一书,收录了数十首在广府地区脍炙人口的粤语童谣,并在省港两地分别以简体字和繁体字出版。▲《广府童谣氹氹转》部分内容同时,不少有心的音乐创作者亦在新时代之中,为粤语儿歌的创作和传播找寻新的空间。像前文提到的韦然...

郑希怡重返香港:为女儿繁体字教育而举家迁移,演艺事业再起步

在上海的这三年中,她的女儿主要学习的是简体字,母亲郑希怡逐渐意识到繁体字的学习对她未来生活的影响。经历了一段时间的沉寂后,郑希怡对这首歌的期待,也预示着她希望迅速重回公众视野,重启自己的事业。再者,郑希怡的…

知名港星举家搬离上海,宣布重回香港生活,努力教女儿认繁体字

9月6日，她分享了一张丈夫与梁浸浸为她庆祝生日的照片(www.e993.com)2024年11月11日。餐桌上只有一块小小的蛋糕和圆滚滚的寿桃甜点，显得格外简朴。总结在国外的社交媒体账号上，郑希怡的文案通常是用繁体字书写的。相信梁浸浸回到香港后，也能像她母亲一样，流利地说一口粤语。#深度好文计划#本文内容参考自：大众网、光明网...

知名港星为‘钱’来上海,又宣布重回香港,誓要教女儿认繁体字

而最让郑希怡牵挂的,是女儿的学业。从香港来到上海时,他们花费了大量的精力教会女儿说上海话以及使用简体字。如今要回到香港,那里主要使用繁体字,女儿又面临着重新学习的挑战。但郑希怡心意已决,她已经为女儿在香港找好了学校,并且表示会努力教女儿认识繁体字,克服这些困难。一家人就这样,正式从上海搬回了香港。

粤语流行音乐自媒体“年粤日”:它已经是我最了不起的坚持|对话...

简单翻看公众号的推文标题以及行文风格,很容易就能捕捉到“年粤日”平和不张扬的气质。不做“标题党”,不评判歌曲以外的非议,也很少用华丽的文字风格引人注目。尽管所有文字都是聚焦粤语歌的内容,他们也并没有使用对于非粤语地区的读者来说陌生的粤语俚语或是繁体字来写作。

简体字已经用习惯了,那么繁体字有恢复的必要吗?

要说完整表意,肯定是繁体字更为优秀,甚至象形文字那是顶尖,但是我们要看时代的发展和需要,而一部分人喜欢繁体字,一些老人的知识结构基于繁体字,这也没让人家硬改,至于病态地叫嚣着繁体字就是优秀,就是Bigger,那只是借着繁体字的由头找找存在感,文化,虽然可以通过形式体现,但是所有的精神都是内容更为重要一些。所以...

「专访」面向中国市场的首门方言课程,多邻国为何选了粤语?

杨丹晨：团队搭建好后，课程制作中的最大挑战在于，粤语跟普通话在书写系统、词汇、和语法上有很高的相似性，所以我们就用繁体字代表粤语，简体字代表普通话，也对很多题型做了调整，我们不希望用户打粤语字，粤语更多的是一种口语表达和沟通的语言。其次是插画。广东菜中的一些特色美食，比如虾饺、豉汁排骨等，原先...