有了这个翻译器,以后啃不动的生肉就交给它吧!
结果语音翻译软件没找着,倒是被世超发现了一款免费好用的字幕自动翻译神器——「团子翻译器」。它可以翻译包括英文、日文、韩文在内的多种形式的字幕,起初是由B站一个名叫“胖次の团子”的up主所制作,现在软件被她分享在GitHub上。这就意味着以后差友们但凡遇到那些啃不动的生肉视频、游戏和...
九旬王智量:能翻译我就有用
那时,支持王智量活下去的不仅是父母和孩子,他还有一个信念,他觉得他还有用,还要翻译《叶甫盖尼·奥涅金》,而这个力量却是在厕所里找回的。遇挫何其芳鼓励他译下去就在王智量要前往河北省东部太行山区农村的前一天,中关村科学院社会楼第三层里安静极了。王智量说:“我坐得实在无聊,我到厕所小便。站在那个白...
因使用率过低,谷歌翻译退出中国
确实如这位发言人所说,在国内,谷歌翻译有着非常多的竞争对手,诸如有道翻译、腾讯翻译、百度翻译、欧陆词典、彩云小译等等。这些产品翻译水准虽然不如谷歌翻译强大但已经足够满足日常需求,而且本地化功能和服务也很完善,谷歌翻译受制于多方面原因确实处于竞争劣势。网友评价对于谷歌翻译退出这一情况,网友纷纷表示:...
欧洲版“李佳琦”越来越多!法国人抢完“双11”也要进直播间买买买...
搜索下载华舆APP(中新社旗下新媒体平台),关注全球华侨华人,浏览世界各国媒体新闻资讯,无需翻译——华舆在“手”,世界尽在掌握!华舆讯据欧洲时报“想法”报道·你好,吃圭人·团子本以为这个梗只流行在中国网民之间,直到看到来自一名西班牙海关工作人员的吐槽……双11下法国海关被迫“周末无休24小时加班”...
老翻译家智量的往事与随想
智量正在准备为读者签名的书。智量译诗两种,花城出版社2012年8月出版。前不久,《收获》杂志编辑、作家叶开在微博上发起了一桩有点好玩的事情:以20元的底价拍卖翻译家智量先生的两本译作签名版,曼德尔施塔姆的诗集《贝壳》和帕斯捷尔纳克的诗集《双子
有了它,小电影里的台词秒懂!
其实原理很简单,团子翻译器是一款OCR翻译器,所以其工作原理是利用百度AI识别图片文字,再配合翻译接口进行翻译(www.e993.com)2024年7月28日。这个想法很巧妙,因此上手容易,翻译速度和精准度整体来讲也比现阶段完全追求实时翻译的翻译机器要好一点。其使用的翻译接口包括百度、腾讯、彩云、有道、必应、谷歌等共12个,因此有时候会出现生硬...
默音|追寻武田百合子的旅程
一本书的翻译出版通常要经历至少一年以上的周期,《日日杂记》的译稿交稿后,在2022年闭门不出的上海的春天,编辑发来校样的电子版。重读校样,我再一次从百合子的文字获得“生”的力量,并借此保有稳定的内心。最初只是个读者的时候,完全没想到我和她的文字的缘分会走到这一步。
“我学物流的,不是送快递的!” | 盘点常被误解的专业
我不是人工翻译器,有什么看不懂去找百度好吗?“这里翻译,不是学翻译就什么都可以翻译,不是什么领域都可以一下子翻译出来……”“我商务英语专业,但是不要说以后出国旅游请我当翻译……”市场营销专业我们不是推销!不是推销!不是推销!重要的事情说三遍!
400条文化术语诠释与英译公布 专家:误译易误解
400条中华思想文化术语有了准确诠释与英译“小心地(dì)滑”被翻译成slipcarefully(小心地(de)滑)、“四喜丸子”被翻译成fourgladmeatballs(四个高兴的肉团子)……像这些让人啼笑皆非的雷人英译,出现在日常生活里可能还只是闹笑话出洋相,但不准确的翻译如果出现在中华经典外译本中,就可能会造成外国读者对...