10月语言学联合书单|书写还有未来吗

本书从话语的形式和话语的理解入手,从话语难度、信息权重、信息结构、信息推进等方面探讨口译中的话语分析,从话语生成、话语整合、口译脱壳、口译分脑的角度探讨口译中的话语重构。《基于学术英语口语语料库的语块流利产出与停顿研究》(英文版)王丽芳著,浙江大学出版社语块整体产出是英语口语流利表达的主要标志,但语...

广州翻译公司:跑步机出口数据背后的翻译力量

准确的笔译能够让消费者清晰地了解产品的功能和用途,提高购买意愿;口译在各种国际场合中也不可或缺,能够促进商务谈判和产品推广。对于整个运动器材行业来说,准确的翻译更是推动国际贸易和交流的关键因素。在未来的国际贸易中,产品翻译需要持续得到重视和优化。企业应加强对翻译人才的培养和引进,提高翻译的准确性和专业...

考研城市规划专硕容易上岸的大学怎么选择

学校的名气也是大家未来工作的敲门砖,选择一个好的学校,对大家未来的发展也会很有利,也许你工作中的上司就是你的校友,这对你的工作的好处是不言而喻的。总之,同学们在考研选择学校的时候,要按照专业>城市>学校这个先后顺序来择优选择。如果同学们以为做好以上三点,考研就稳了的话,那你就大错特错了。因为...

北大教授指出,3类职业或许在未来10年消失,高考选专业应慎重

北大教授指出，3类职业或许在未来10年消失，高考选专业应慎重在我国未来发展过程当中，职业若是出现了变动，直接会影响到整个家庭的经济发展以及学生未来的发展规划，根据北京大学教授杨洋公开表示，以下这三个职业有可能会被人工智能所代替，最少在未来的十年建议学生在报考一个专业时尽量还是要少选。第1个专业是物流...

语言学 | 促进口译的人机协同

近年来,大数据、人工智能等领域蓬勃发展,语音识别、自然语言处理等技术突飞猛进,加上神经网络机器翻译的颠覆性突破,极大提升了机器口译能力,机器口译是否会替代人工口译成为值得关注的问题。剖析、对比人工与机器口译过程、能力、质量及效果差异,梳理各自优势与不足,展望人工及机器口译未来,显得尤为必要。

大盘点!2024-2025蓝湾未来领导力学校中学部师资介绍!

语言考试雅思、托福、IGSCE英语教学等；获国家人事部英语口译二级(CATTI口译二级）、国家人事部英语笔译三级（CATTI笔译三级）、英语专业八级（TEM8）、国际英语教师资格证TESOL；曾在深圳等多所国际学校任教英语相关学科；曾任东盟博览会口译员、国际纪录片节、联合国教科文组织世界工程记忆亚太地区大会口译员等；曾...

75.0%受访青年认为“一带一路”会是未来10年就业创业新风口

今年10月，第三届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举办，北京外国语大学俄语专业大四学生陈子昀以志愿者的身份参与了此次论坛。她说印象最深刻的是开幕式当天，来自各个国家的领导人、国际组织的负责人齐聚一堂、共话未来发展的场景，让她深深感受到了我国外交的活力。作为一名外语专业的学生，陈子昀在参与陪同口译...

未来30年,我们的孩子将面临怎样的职业环境

AI挤压之后,除了每个人都需要重新定位以外,可能还会出现很多新机会,大家都可以去看一看,也许未来孩子们就有机会做这种职业。比如说,数据标注员、AI训练师,是这两年头条招得最多的人,我们叫数据蓝领。第二种是情感粉领,老年照顾师、心理倾诉师、他在技术的帮助下,可以提供一对多的服务。第三种是创意粉领,做创意的做...

你现在从事的工作还有多久会消失?牛津大学研究员帮你算了算

比如特斯拉就曾宣布,未来4s店的售卖将实行无人化,客户在了解车的情况、性能对比后付款、拿钥匙,不需要店员存在。4.翻译类工作。文字翻译、口译都要消失。5.外语老师。因为翻译软件将取代这类工作,大家没有学外语的必要了,所以外语老师这个职业也会消失。

“茶杯、麦克风、口译员”:从被漠视到被尊重 翻译还有多长的路要走?

我不觉得大量的译员在未来会失业,因为随着各国交流的愈加频繁,对翻译的需求也会增长。也许机器可以让翻译过程更迅速,但我们还是需要译员做更多工作,译员依然会是不同国家之间交流的中介。即使翻译专业的学生毕业以后不从事翻译工作,学习的内容也会在其它工作中得到运用。