3岁女孩用粤语读黄鹤楼古诗为何如此顺口,专家:粤语保留古汉语特征...
中山大学粤港澳发展研究院副教授郭宇菲向九派新闻表示,由于粤语保留了一些古汉语的词汇和发音,使得用粤语朗读古诗时,很多古诗词的韵脚得以保留,有些普通话读起来不太押韵的地方,用粤语读会更加押韵,甚至可以说在某种程度上会更接近于古人读诗的发音。1古诗是奶奶教的,平时也会给孩子放粤语版朗诵音频和动画片...
陈小春说唐诗宋词是用粤语写的,真的是这样吗
“但说现在的粤语保存了一些古汉语成分是对的。粤语中的很多成分基本在唐代以前就定型了,里面保留了一些古代词汇、语音现象是完全可能的。”梁银峰认为,陈小春举的一些诗词的例子确实能够说明粤语中保留了古汉语的词汇,比如苏东坡的“人瘦尚可肥,士俗不可医”这一句,“现在说人‘肥’在北方人看来基本是骂人的,但...
联合国认定的官方语言?粤语到底是方言还是语言?
首先,从语音、词汇、语法层面,粤语与汉语北方官话,尤其是普通话存在较大差异,粤语几乎保留完整古汉语调类,尤其是有多种不同塞音韵尾的入声(-p,-t,-k),比如“白”,发音是“bak”;一些词汇也留有更多古汉语遗存,比如吃饭是“食饭”。另外,粤语在书面上可以使用较多的普通话里没有的方言字表述,这种差异首先在感官...
啊?原来古人是这样说话的?网友模仿古人发音,给我硬控住了!
里面没有一句像粤语的想想巧舌如簧这个说法是怎么来的,万丈高楼平地起,毛熊竟是我自己日本皇室有一种”鹤音”,其实就是真正纯正的古汉语因为发音肯定不会朝一个读诗词都不押韵的方向发展啊汉人南迁,游牧民族南下,现在的北方人没几个纯汉族了你这个猜测是正确的,粤语,闽南语是古时候留下来的语言大家学废...
粤语歌词话|《活着多好》的语言学
但同样需要注意的是,入声不是粤语的专利。其实除了以北方官话作为基础的普通话外,很多南方的汉语方言都存留入声,例如客家话、平话、闽语、赣语、吴语等等。虽然保留程度和数目不一,但用它们朗读唐诗宋词文言文也能感受一些由入声字带来的韵律。大家也可以自查各家乡话有没有入声,或者其他独特之处,得闲用来填填词唱唱歌...
跑马拉松,在粤语里面怎么表达?
粤语作为古汉语的活化石,在词汇上,粤语中有很多词汇依然有着古汉语的痕迹(www.e993.com)2024年9月21日。有的仍然完整保留古代汉语词汇,就比如今天我们谈论到的“跑”。可能说出来你都不相信,在粤语里面“跑”这个字,一般都用来形容动物。在北宋时期出版的《广韵》里面就提到过:“跑,足跑地也,薄交切。”...
古代人的衣食住行|古人说话也用文言文吗?
语言学家认为,今天的闽南语、粤语、广东客家话和江浙吴语保留了一些古汉语的发音。因为他们的祖先原是中原汉人,后因战乱等,他们的祖先不断地向南迁徙,也就把中原的古汉语发音带到了南方,经过千百年的世事沧桑,至今还残存着一些。而现今的普通话来自北方方言,上千年的汉胡杂居,发音早就和古代汉语相去甚远了。
粤语是古代周朝官方言语之一,是古汉语之一
粤语是古代周朝官方言语之一,是古汉语之一粤语就是白话,白话的真正意义是明明白白,通用的意思。南方有十里不同音,五里不同调之说。秦朝在岭南建立桂林郡、南海郡、象郡。桂林郡在今天的广西省贵港市内,南海郡在现在的广州市旁边,象郡今天的湛江。
救救方言,救救城市的灵魂
文化层面,吴语、粤语等方言中保留了大量古汉语的发音。比如上面提到的斜,今天在吴语中仍读作「zia」,如果用吴语来朗读《山行》,就会很押韵。保护这些方言,对于研究上古、中古汉语,很有价值。另外,诸如闽南话、客家话等方言形成背后,蕴含着相关族群先民背井离乡、辗转迁徙的历史。而这些历史本身就是中华民族融合形成的...
早就想吐槽了!香港的中文,我这个内地人死活看不懂!
毕竟,相较于普通话,古汉语在粤语中的保留相对更多,因此人们使用起来也并不陌生。例如,用“银”来表示“钱财”的用法,在中国古代是相当普遍的。而如今在内地,部分词语也保留了这一用法,例如“银行”、“收银台”等等。但在香港,还有更多的相似用法。