张德明:新时代海外晚清史研究译著的视角、特点及局限
需要注意的是,近十年国内引进译著的外文原著的出版时间早晚不一,既有出版于1954年的费正清的《中国沿海的贸易与外交:通商口岸的开埠(1842—1854年)》,也有2019年出版的柯文的《走过两遍的路:我研究中国历史的旅程》。这些译著基本涵盖了七十余年来海外学界在不同时段的代表作,从中可见海外晚清史研究视角的变化。从...
《新华智库研究》征稿启事
(1)专著:主要责任者,文献名,出版地:出版单位,出版年,起止页码。(2)译著:原著名,文献名,译者名,出版地:出版单位,出版年,起止页码。(3)期刊文章:主要责任者,文献题名,刊名,年,卷(期),起止页码。(4)报纸文章:主要责任者,文献题名,报纸名,第几版,发行日期。(5)专著中的析出文献:析出文献主要责任者...
送别!蔡元虎逝世
我身边珍藏着王老师主持翻译、审校的《轴流压气机气动设计》一书,共76万字,书后附有365篇外文参考文献,译著文笔流畅、信雅达准、图文并茂、朴实无华、令人折服。”蔡元虎说,师从王宏基教授15年,从来没有听到王老师有贬他人之言,对任何人,他都以诚相待、公正坦率。他一生正直、宽厚、善待他人、乐于助人。据西北...
突传噩耗!蔡元虎,逝世
我身边珍藏着王老师主持翻译、审校的《轴流压气机气动设计》一书,共76万字,书后附有365篇外文参考文献,译著文笔流畅、信雅达准、图文并茂、朴实无华、令人折服。”蔡元虎说,师从王宏基教授15年,从来没有听到王老师有贬他人之言,对任何人,他都以诚相待、公正坦率。他一生正直、宽厚、善待他人、乐于助人。2021年...
《写作》新刊︱郭昌盛:学术论文写作的形式、实质和文献引注
一方面,学术论文的引文不得断章取义,不得故意曲解被引内容;另一方面,学术论文的引文要杜绝蒙注和假注,蒙注是指作者为了显示自己懂外语故弄玄虚,不引用标明原文页码的译著,而是故意用原著做脚注;假注就是作者引用文献标注了出处和页码,但所引文献全文都没有作者所引内容或材料。无论是抄注、虚注,还是蒙注和假注...
中国外文局亚太传播中心2024寒假英语实习报名通道已开启
天津外国语大学英语学院翻译系副教授(www.e993.com)2024年9月15日。长期参与党和国家重要文献翻译,累计翻译字数逾百万。曾荣获中国翻译事业优秀贡献奖。杨彩霞中国人民大学外国语学院教授,博士生导师,翻译专业硕士笔译项目主讲人。教育部学位论文评审专家,多家出版社兼职翻译、译审。出版专著、译著、教材二十六部,发表学术论文、译文四十余篇。
资讯丨《艺术评论》稿约
二、译著责任者国别、责任者与责任方式:书名,其他责任者与责任方式,出版者出版时间,页码。国别用〔〕(六角号)标记。示例:〔美〕弗朗西斯·福山:《历史的终结及最后之人》,黄胜强等译,中国社会科学出版社2003年版,页7。三、论文集、作品集等责任者:析出文献题名,所载文集责任者与责任方式所载文集,其他责任...
倡导“读画的生活”|《读画》杂志征稿函
外文译著:(1)序号;(2)作者;(3)书名;(4)译者;(5)出版社;(6)出版时间;(7)页码。如:PaoloRossi,LogicandtheArtofMemory:theQuestforaUniversalLanguage,Trans.StephenClucas,UniversityofChicagoPress,2000,p.15....
劳动合同 |《自治的界限:劳动合同约定条款的法律规制》赵进 著
一、中文文献……185二、中文译著……195三、外文文献……195目录可上下滑动查看套系往期推荐特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)isuploadedandposted...
参考文献格式,这磨人的小东西!
外文参考文献引用时,要求Surname在前,Givenname在后,且为缩写。那么在外文参考文献中哪是Surname,哪是Givenname呢?一起来看看吧!(资料来源:漆海霞科学网)1.WolfgangHeinemann虽然中国人一般很难搞清楚外国人的姓,但这种情况,可以写成:Heinemann,W....