为什么粤语有广州话却没有香港话?

特别是在上世纪60年代后,香港政府为普及教育,就进一步推动粤语在社会的广泛流通,很多原籍客家、潮州、福建的居民,甚至江浙人、上海人、山东人都逐渐改用了广州话沟通,例如祖籍潮州的香港首富李嘉诚,就是一个很好的例子。大家如果想听广州老派的西关话,不妨重温一下香港过去的黑白粤语长片。因为在那个时代,香港的电台...

香港人听不懂广东话?香港话和广东话有什么区别?

所以虽然说的都是粤语,但是香港人说的和广东人说的还是有蛮大的区别,定义上最标准的粤语是广州音,香港音是偏向东莞话和围头话的结合。所以很多的词语发音上有差异,这也就是为什么香港人听不懂广东话的原因。在两岸的交流逐渐密切的今天,听不懂广东话的都是一些比较老的香港人了,很多的年轻人还是能听懂的。毕竟...

原来广东话与香港话是不一样的

香港华裔人口中主要使用广州话,而非华裔人口则多以英语作交际语。香港大部分居民都并非本地原居民,而是源自珠江三角洲一带的移民。而从不少内地、以至世界各地迁居的人,都会把自己故乡的语言带到香港。另外香港文化也受世界各地的潮流所影响。因此,在香港所听所见的语言远不止广东话。香港标准粤语(即两文三语—...

一个乡村家庭的29年奋斗史:从湖南到广深务工,落户广州

那时,电话还没开始普及,分居两地期间,父母亲常常写信交流。1997年年底,父亲回到家中与母亲团聚,我们一家三口在外婆家门前拍合照。1998年,3岁半的我第一次被母亲带去了广州,经过了前几年的奔波变动,父母亲终于在广州白云区团圆,过上了相对平稳的生活。母亲开了一家理发店——大众发屋,洗一次头5元,洗剪吹12...

大尾象:他们的作品构成了九十年代广州的一幅感官地图

这些走私到国内的唱片,让人们听到了来自西方的港台的流行之音。在大尾象1996年的“可能性”展览中,梁钜辉还原了几个贩卖打口碟的摊位。观众可以随意挑选试听,选中之后以低价买走。诸如此类的消费文化的记忆,徐坦也有。徐坦回忆在广东最早接触道德消费文化、市场文化都是从香港过来的。“那时候除了‘三洋牌’外,还有...

广西人的粤语,放在广东是什么水平?

广州粤语发音与香港粤语发音的主要区别之一就在于懒音(www.e993.com)2024年11月11日。如都是说“朋友”,广州发正音“朋(pang4)友”,而香港发懒音“贫(pan4)友”。至于广西粤语呢,更复杂啦,因为内部分支众多,音系复杂,很难一一说它与广州话的区别。梧州市区话、邕浔片与广州音最接近,因此彼此之间交流基本无大问题。而钦廉片、勾漏片与广...

从“省港澳”到“粤港澳”

广州西关具备某种“中心性”。香港人经常问我香港话和广州话有何不同,但他们忘记了英文中广州话是“Cantonese”,不是“Hongkongese”。其实香港人讲的就是广州话,有语音语调的变化很正常,并不是两地的语音有本质的差别。材料显示,清末以来人们心目中正宗的广州话是“西关音”。所谓西关是城墙以西的地方,当时聚居...