中华人民共和国著作权法(2020年修正)

2024年11月6日 - 澎湃新闻

六、将第八条第一款中的“著作权集体管理组织被授权后,可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利”修改为“依法设立的著作权集体管理组织是非营利法人,被授权后可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利”;将“诉讼、仲裁活动”修改为“诉讼、仲裁、调解活动”。增加两款,作为...

详情

莎士比亚中译本被指控剽窃:涉嫌侵犯著作权与学术不端

2024年9月6日 - 百家号

朱生豪已经去世八十年之久，但这不代表朱译本就不存在著作权及其人身权。如果一部署名其他译者的莎士比亚译本却“几乎照搬照抄”朱译本的话，这无疑是侵犯了朱生豪译作的署名权与保护作品完整权。朱生豪之子朱尚刚先生曾经“整理父亲译作二十年”，他是有权对崔杰提出侵权指控的。其二，此事也显示，译者存在有违学术诚...

详情

普法宣传丨传闻《庆余年2》片源泄露?著作权侵犯或将承担刑事责任!

2024年5月21日 - 澎湃新闻

然而,这一行为一旦涉及未经授权的翻译和传播,就可能构成侵犯著作权罪。近日,新罗区检察院的一起侵犯著作权案件一审开庭。四名被告人都是韩剧爱好者,他们从境外网站非法下载韩剧进行翻译植入收费广告的同时供论坛会员下载并授权他人转载。经韩国著作权委员会北京代表处鉴定,被告人非法传播韩国电视剧16部669集,韩国综艺...

详情

七旬老人陷版权风波,耗费数月翻译作品归谁?

2024年4月24日 - 澎湃新闻

未经作者或其他著作权人的许可而以任何方式复制、出版、发行、改编、翻译、广播、表演、展出、摄制电影等行为,均构成对著作权的直接侵权。在著作权转让及著作权许可活动中,如著作权受让人或被许可人违反合同约定,擅自超出转让协议或许可协议的约定使用著作权,这种行为既构成违约又构成侵权。部分侵权行为也是比较常见的...

详情

著作权合理使用的13种情形

2024年6月12日 - 网易

各位朋友大家好,今天给大家分享的话题,是关于著作权合理使用的13种情形,著作权合理使用的意思为在以下情况下使用作品,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬,但应当指明作者姓名或者名称、作品名称,并且不得影响该作品的正常使用,也不得不合理地损害著作权人的合法权益。

详情

人工智能翻译带来版权新问题

2024年9月12日 - 百家号

如果构成版权侵权，还需要讨论人工智能翻译服务的提供者、人工智能翻译服务的使用者、人工智能的开发者等主体的责任分配问题(www.e993.com)2024年11月14日。其次，人工智能翻译成果以及在人工智能翻译成果的基础上，经过人工修改产生的新成果的著作权法定性问题，其中涉及著作权法对于创作主体的限定、对于二次创作行为的要求等问题，关系到《著作权法》...

详情

七旬老人身陷版权风波耗费数月翻译作品归谁?石倩律师现场说法

2024年4月24日 - 百家号

改编、翻译或以其他方式不经著作权人的许可而使用他人的作品，而是部分侵权使用他人的作品。

详情

...人工智能生成内容的可版权性及默认权属分配——兼论判断作品...

2024年2月1日 - 上观

2018年北京市高级人民法院编写的《侵害著作权案件审理指南》第2.2.条规定:“认定独创性,应当考虑如下因素:……;(2)对表达的安排是否体现了作者的选择、判断。”广东省高级人民法院于2020年发布的《关于网络游戏知识产权民事纠纷案件的审判指引(试行)》,强调法院在审查游戏的相关文字元素是否构成文字作品、游戏连续动态...

详情