阅读契诃夫,没有标准答案

其次是结尾要留有余地,契诃夫的许多作品总给人一种“未完待续”的感觉,这恰恰说明在复杂的现实生活里,是没有标准答案的。写记叙文时要想不落俗套,就要避免在结尾提供道理或抒发感想,适当的留白可以让人回味无穷。蒋兴超认为,优秀的短篇小说家就像短跑运动员,能在有限篇幅内展现出超强的爆发力。这种“提炼的艺术”...

四六级对考研英语有用吗

**四六级对考研英语有帮助吗**,这个问题其实没有标准答案,因为每个人的情况不同,对于有些人来说,四六级确实可以起到一定的帮助作用。首先,参加四六级考试可以帮助提高英语水平,尤其是听力和阅读能力。这对于考研英语来说是非常重要的,因为考研英语试卷中也包含了听力和阅读部分。通过四六级的练习,可以增加英语词汇量...

“吃一堑长一智”如何翻译?钱锺书先生给出了标准答案

在翻译“三个牛皮匠,合成一个诸葛亮”的时候,钱钟书福至心灵,将它译为了“Threecobblerswiththeirwitscombined,EqualZhugeLiangthemastermind.”三个皮匠的智慧加起来,等于一个诸葛亮的脑子。这样既保留了句意的准确性,还富有趣味,并不是像直接翻译那样,生硬地堆砌而成。这句翻译一出,在场的人...

考研英语总分多少分

根据最新的考试标准,考研英语的总分为100分,其中包括阅读理解、完形填空、翻译和写作等多个部分。一、考研英语的评分标准考研英语主要分为三个部分:英语一、英语二和英语三。其中,英语一是适用于大多数专业的考试,满分为100分。而英语二和英语三则是针对特定专业的考生,满分也是100分。无论是哪种类型的考试,考生...

ChatGPT让人工翻译无路可走?这本书给出了答案

答案是机助人译,即译者熟练掌握成熟的计算机辅助翻译工具,如Trados、memoQ等,建立满足自己职业需求的术语库和记忆库,从而减轻在翻译工作中的认知负荷,提高文本处理效率,最终产出情感到位、语义准确的优质译文。作为一种应用型极强的AI技术,计算机辅助翻译工具其实没有专业门槛,除英专生、翻译从业人员外,非英专生、翻...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了

以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译研究院等专家团队精敲翻译文法,力争做到语义准确畅达、简明优雅(www.e993.com)2024年11月11日。在北京市政府外办语言环境处的指导和支持下,《北京城市副中心关键词英文译法》最终以汉英对照的...

“南音、博饼、海蛎煎”用英文怎么说?厦门有“参考答案”!

作为国内首个特设传统文化板块的标准化文件，《译写规范》结合地方实际，突出厦门城市特点，因地制宜融入个性化、地域特色内容。值得一提的是，文件中还设有《闽南风俗》板块，其中，市民熟悉的博饼、海蛎煎该怎么翻译？文件也给了具有厦门特色的“参考答案”，如：“歌仔戏”译为“GeziOpera”，而如果通名在原文中...

河南省漯河市2023—2024学年高三上学期期末语文试卷(有答案)

1．答题前，考生务必将自己的姓名、考生号、考场号、座位号填写在答题卡上。2．回答选择题时，选出每小题答案后，用铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号。回答非选择题时，将答案写在答题卡上，写在本试卷上无效。一、现代文阅读（35分）（一）现代文阅读Ⅰ...

如何搭建更符合市场需求的养老人才体系?看泰康之家给出的答案

燕园的服务体系参考了国际顶级的老年护理机构,仅把英文资料翻译成中文就有上百万字。但在筹建过程中,最难的问题还是人才从哪里来。彼时,上至养老社区总经理,下到一线养老护理员,国内都尚未建立起成熟的培养体系和人才资源库,例如个案管理师这样提升照护品质的关键岗位,在国内只是一些专家学者才知道的概念。泰康之家...

山东省2025届高三第一次模拟考语文试卷及答案解析

B.《圆明园》开创性地使用了数字动画技术,颠覆了纪实美学定义,做到有温度地展示历史,有情趣地传播文化。C.新时代,中国纪录片的呈现方式更为多元化、丰富化,比如《飞吧,嫦娥》在手机、电视、电脑上都能观看。D.主旋律纪录片是指那些讲述红色经典故事、关注重大历史题材和重大革命题材、有着深远意义的纪录片。