《中华文化圈粉记》10月9日起正式推出!20位老外讲述与中华文化的...
最令人津津乐道的,是他热衷于将中文歌曲改编成钢琴曲,4年300多个短视频让他成为B站上拥有百万粉丝的UP主,被中国网友亲昵地称为“O叔”……时至今日,像奥斯卡这样被中华文化“圈粉”的外国人已数不胜数。明天,中共上海市委宣传部、中共上海市委对外宣传办公室与新民晚报社联合制作的“老外讲故事”第五季融媒体...
组图:周董歌变中文听力 老外全程崩溃失控摔笔网友笑到飙泪
视频截图近日,微博上一个关键词“考汉语听力遇到周杰伦”登上热搜,原来是有网友找来湖南大学的4个外国学生,给他们听几首中文歌曲并进行“克漏字填空”,第一首歌播出是蔡依林的《骑士精神》,当音乐唱出“莫名其妙那些话语”后,4个男孩的表情瞬间僵掉,不断猜测是“小鱼
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
其一,游科对本地化的考究程度,确实在他们合作过的甲方中首屈一指,光验收就准备了许多步骤;其二,并不是说他们把内容翻译到外国人能看懂的程度,就完事了,游科有自己的坚持,会希望本地化团队尽最大努力去保留中文原文案的风味;其三,在本地化合作上,游科给了萤火熠动在行业内少见的理解和支持。归根结底,最让...
“老外”在中国|唱中文歌曲火“出圈”的美国人王韵蓝
一次偶然的机会,她听到中文歌《后来》,这让她对中国的歌曲产生了兴趣。在朋友的建议和帮助下,她开始学习中文、学唱中文歌。“她是我所有学生中最谦虚好学的,”王韵蓝在美国的汉语老师郭文说,“她有很强的学习意愿,她想通过学习中文学唱更多的中文歌,了解中国文化。”这是王韵蓝(右)和母亲的合影。新华...
盘点五位老外中文十级翻唱,光听声音以为是中国人音乐分享
这个没听过的中国手机,拿下非洲第一1月20日11:09手机厂商智能机功能机“超级明星”AI艺术作品展开幕:人工智能与艺术的无限可能1月21日21:15展览作品展绘画陈奕迅FEARandDREAMS世界巡回演唱会厦门站首场开唱!安可《十年》!1月20日16:46陈奕迅世界巡回演唱会十年中国广告协会会长张国华:高质量发展的...
中文神曲席卷TikTok:《今生缘》洗脑数千万老外,播放量破亿
有意思的是,近期在TikTok上大火的中文歌不止“扛过枪放过羊”这种DJ舞曲,还有抒情歌《今生缘》(www.e993.com)2024年10月13日。或许很多中国网友都没听过,却被不同肤色的老外们乐此不疲地翻唱演绎着,多条视频播放量破了百万,累计播放量近亿次。以及在抖音已经过气的“我是石”,又重新被外国网友捡起模仿,加上前两年曾在TikTok火过的《一...
最近,这首15年前的中文老歌在外网爆火,老外苦苦钻研歌词:唱哭了!
再仔细一听,第一句歌词“我们今生注定是沧桑”,听起来就像是“womencheat…Samsung..."老外belike:知道了!这是一首讲诉女人出轨的歌!没错,歌曲中副歌部分的中文词组“我们今生”,对不懂中文的歪果网友来说听起来就像是“womencheat…”,而中文词组“沧桑”,则被空耳成了手机制造商“Samsung”...虽然...
民谣老歌《今生缘》在海外爆火,中文歌的出海之路
有网友分析道,这首歌的开头三个字“我们今...”唱起来很像英文的一个词——老外玩起了“谐音梗”,男人唱是“Womencheat”(女性的欺骗),后来,女人唱是“Allmancheat”。就这样,继《一剪梅》之后,《今生缘》这首民谣歌曲成为2024年在海外抖音最火的一首中文歌。值得注意...
【走进政协??闵行情】老外中文说得好,还登台唱沪剧,厉害!
2024年5月起,第十三季正式开启,每个工作日的21:30,我们不听不睡!一起聆听闵行声音,发现闵行之美……朗读:闵行区浦江二小五(7)班康思宇图文:明镜文化原标题:《走进政协??闵行情老外中文说得好,还登台唱沪剧,厉害!》
多少海外玩家,为《代号鸢》偷偷学中文
除此之外,游戏中采用的马头琴、琵琶、古筝等国风配乐,再加上《董逃歌》、骨算筹、铜鸠车等东汉末期的文化风物,也成为吸引着外国友人入坑的中国传统文化元素,不少人更是在外网实时催更中文画师创作,不少二创作品也促进《代号鸢》的广泛传播,由此可见,这回老外是真盯上了女性向游戏。