《中国翻译》2022-2024年合集

中国翻译(CSSCI)本文来源:中国翻译期刊目录期刊合集CSSCI源刊声明(第二辑)现代外语(CSSCI)外语界(CSSCI)外语电化教学(CSSCI)中国外语(CSSCI)当代外语研究(CSSCI)外语教学(CSSCI)西安外国语大学学报外语与外语教学(CSSCI)外语教学与研究(CSSCI)中国翻译(CSSCI)上海翻译(CSSCI)翻译研究与教学(...

CSSCI扩展《语言与翻译》期刊简介与征稿启事

来稿请发至电子邮箱:yyfy1985@sohu(邮件主题请写明论文标题及作者姓名)。来源:语言与翻译期刊合集CSSCI源刊声明(第二辑)现代外语(CSSCI)外语界(CSSCI)外语电化教学(CSSCI)中国外语(CSSCI)当代外语研究(CSSCI)外语教学(CSSCI)西安外国语大学学报外语与外语教学(CSSCI)外语教学与研究(CSSCI)中...

英语类方向7本核心期刊推荐

是上海市科技翻译学会的会刊，探讨翻译理论，传播译事知识，总结翻译经验，切磋方法技巧，广纳微言精理，侧重应用翻译6、外语教学北核、CSSCI、AMI论文字数以7000-10000字为宜，电子稿用word格式，审稿周期3个月由西安外国语大学主办，系中国常用外国语类核心期刊。主要设有语言学与语言研究、英汉对比研究、外语...

期刊目录 |《英语研究》(CSSCI来源集刊)2024年第十九辑

《英语研究》(CSSCI来源集刊)是国内以英语为专门研究对象的学术刊物,主要刊载英语语言、文学、文化和翻译、英语教学等方面的研究成果,由四川外国语大学主办,上海外语教育出版社出版。主编为四川外国语大学校长、博士生导师董洪川教授,本刊一年两辑。自创刊以来,《英语研究》已在学术界有了较大影响,受到广泛好评。《英...

南通大学:外国语学院 | “语”你相约,梦想起航

FrontiersinPublicHealth等SCI来源期刊,ChineseLanguageandDiscourse,JMIRFormativeResearch等ESCI来源期刊,《中国翻译》、《外语电化教学》、《外语教学理论与实践》、《语言教学与研究》、《河南社会科学》、《同济大学学报》等CSSCI来源期刊,以及《外国语言文学》、《山东外语教学》、《外国语文》等外语类核心...

期刊目录 |《北京第二外国语学院学报》2023年第5期

汪榕培是我国当代著名的典籍翻译家,一生翻译了60多部典籍作品,其中包括《诗经》在内的8部译作入选“大中华文库”,为中国典籍英译作出了卓越的贡献(www.e993.com)2024年11月25日。本文基于已建成的《诗经》中英文平行语料库,以汪榕培的《诗经》译本为研究对象,参照理雅各、庞德和许渊冲的译本,利用语料库检索软件WordSmith从词汇和句子两个层面考察...

中国翻译理论研究回顾与展望

伴随着翻译学科建设的快速发展,中国的翻译学研究取得了很大成就,最为突出的是应用翻译研究成果丰硕。得益于中国翻译教育的发展、翻译实践的丰富性及中国翻译研究传统上重实用性和应用性,应用翻译研究范围得以持续拓展,从早期单一的翻译技巧探索、翻译批评研究扩展到本地化、术语管理、机辅翻译、语言服务、翻译技术、翻译行...

【中国青年报客户端】同济大学“红色济忆”团队:规范英文翻译,向...

比如,“晋察冀”这个说法出现在西柏坡纪念馆第三展室中,原译者把标题“指导晋察冀军事斗争”译为“DirectingtheMilitaryStruggleofJinchaji”,仅仅将“晋察冀”音译成了“Jinchaji”,没有任何补充说明或解释。而这显然高估了外国读者对于中国地理、军事、革命文化的了解程度。经过项目组商讨,认为可以在“Jin-...

CSSCI来源期刊《外语电化教学》2023年第4期目录及摘要

摘要:小说使用报道句式的频率较高,对报道句式的语言特色与翻译策略进行研究很有必要。许多经验丰富的译者在报道语句中使用倒装句式,以强调说话人的表达语气和方式。本文试图基于语料库方法对汉英小说翻译中的倒装报道句式进行研究,对中国小说英译作品中倒装报道句式的占比、应用、动词特色、修饰语等进行了分析和探讨。本文...