四书之首《大学》(注音+译文完整版)

《大学》全文译文第一章原文大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。译文大学之道,在于显明我们自身本有的光明的性德,在于亲近民众,使人人恢复原本就有的光明的性德,在于让我们自己和他人都回归到圆满的本性中来。原文知止而后有定;定而后能静;静而后能安;安而后能虑;虑而后能得。物有本末...

王阳明经典著作《大学问》全集:原文+译文

译文我的老师接见初次求学的学子时,必借《大学》、《中庸》首章来讲授圣人之学的要旨和功夫,使他们知道入门之路。现在,老师即将起兵出征平定广西思恩、田州的叛乱,在出发前,老师先传授了这篇《大学问》,德洪我听后记录下来。第一问:明明德问曰:“《大学》者,昔儒以为大人之学矣。敢问大人之学何以在...

重读马克思的美学笔记--理论-中国共产党新闻网

从已发表的马克思这篇笔记的摘要得知,新译文修正了30年前原有译文的误译和漏译,改善了部分含糊不清和难以理解的词句,使译文变得更加流畅、更具可读性。马克思对费舍的多卷本著作《美学或美的科学》所做的摘录笔记完成于1857年6月。直到1990年苏联《对话》杂志刊登俄译文前,这篇笔记从未被整理成德文或其他文字全文...

100本适合中小学教师阅读的书目(值得收藏)

66.《动机与人格》美亚伯拉罕·马斯洛著/许金声等译中国人民大学出版社67.《同一性:青少年与危机》美埃里克·H·埃里克森著/孙名之译浙江教育出版社68.《爱的艺术》美艾里希??弗洛姆著/李健鸣译上海译文出版社69.《教育心理学精要:指导有效教学的主要理念》美简妮·爱丽丝·奥姆罗德...

无数家长的选择跟着樊登吃透国学智慧,让孩子从小积极上进爱学习!

整套书的124段原文原句都有详细的译文,帮助孩子们摆脱死记硬背,轻松理解国学本义。第3步:活学活用如果不能实际运用,知识是很快就会被遗忘的。樊登老师会帮助孩子结合日常生活和自身成长去学习运用国学智慧。这套书循序渐进,每一册都跟着樊登老师的三步走。

难怪这些小学生古诗这么厉害!

当然不一样!就拿这首《江南》来说吧,同样是翻译“鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北”(www.e993.com)2024年11月23日。市面上的诗词手册是这么翻译的:“鱼儿在莲叶东面嬉戏,鱼儿在莲叶西面嬉戏……”只是生硬地把每一句诗翻译出来,而不考虑整体的通顺、连贯。“鱼戏莲叶”在诗中出现4次就翻译4次,太过于累赘。

大学英语四级翻译原文及参考译文四(文都版)

四级翻译原文为了促进教育公平,中国已经投入360亿元,用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。这些资金用于改善教学设施、购买书籍,使16万多所中小学收益。资金还用于购置音乐和绘画器材。现在农村和山区的儿童可以与沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又...

山东专升本大学语文《季氏将伐颛臾》译文

盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服，而不能来也；邦分崩离析，而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”译文季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说：“季孙氏准备对颛臾采取军事行动...

2015年6月大学英语四级翻译真题及译文

2015年6月的大学英语四级考试已结束,新东方在线四、六级教研、辅导团队第一时间对四级真题进行解析。以下是四级翻译的真题及参考译文,供广大考生参考。四级翻译真题:中国是世界上最古老的文明之一。构成现在世界基础的许多元素都起源于中国。中国现在拥有世界上发展最快的经济,并经历着一次新的工业革命。中国还启动了...

“忠于原文”为何成为越来越多译者和读者的第一原则?

（以上新书分别由上海译文出版社、人民文学出版社、北京联合出版公司、华东师范大学出版社推出）在豆瓣上，常见陈德文与读者讨论翻译问题，一向坚持以“信”为先的他，从不认可“再创造”之说。他认为一部名著需要多个版本提供给读者去自行辨析，而他选择的是忠实于原文。在采访中，他说自己翻译最希望的抵达，是“...