中俄同一天发出的贺电,对朝鲜有了不一样的说法
中俄元首在同一天向朝鲜发出国庆贺电比如俄罗斯总统普京就在信中特意强调,俄朝的全面战略伙伴关系将有计划地得到加强,换句话说,就是要持续巩固他早些时候访问朝鲜的成果,在这方面两国不缺共同语言。目前俄罗斯与朝鲜的外部环境都差不多恶劣,要不然两国也不会在升级双边关系时,特意加入一条意味深长“共同防卫条...
我在韩国读高中:霸凌是常态,校园纯爱是骗人的
韩国人对校园霸凌的定义很模糊,语言霸凌经常不包含在内。我每次看着都很难受,想上前阻止这种行为,但犹豫再三,还是没有勇气去管别人的事。反校园暴力的宣传标语,几乎每个学校都有不光是同学之间地位不平等,后来我发现,即使在校园恋爱中,男女双方的地位也很不平等。在我们高中,高年级的男生通常喜欢追求低年级的...
2027 年!韩国将推出人工智能版世宗学院平台
自2007年以来,韩国政府一直资助这家以发明了韩语字母表“韩文”的朝鲜王朝(1392至1910年)国王命名的语言学院,以提高世界对韩语和韩国文化的认识。由于韩国流行文化在全球的流行推动了对韩语学习的需求不断上升,语言中心的数量已由2007年在三个国家的13个增加至今年在88个国家的256个。据该部门...
韩国网友要求法国致歉:请用各种语言推文致歉 我喜欢看柏林奥运
直播吧7月27日讯在奥林匹克运动会韩语官方社媒就巴黎奥运会开幕式上将韩国念成朝鲜致歉后,众多韩国网友仍纷纷在评论区里留言表达他们的不满。部分留言如下:我很喜欢看柏林奥运会。我认为最好是正式的解释,而不仅仅只是一行文字。请用各种语言的推文致歉。伦敦奥运会期间,他们也多次犯错,把朝鲜的歌曲混在一...
韩媒:奥委会不能只在韩语账号上道歉 必须用各种语言向我们道歉
当地时间7月26日,巴黎奥运会的开幕式中,现场播报员在韩国队出场时将国名念成了朝鲜。随后,国际奥委会在韩语官方账号上致歉,但韩国媒体以及韩国网友相当不满,要求奥委会用各种语言向韩国道歉。韩国媒体称巴黎奥运会转播方的法语、英语解说都出现了错误,念得都是朝鲜而不是韩国。韩媒直言:“他们分别说了‘République...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
因为韩国的诗句,和我们的不太一样(www.e993.com)2024年9月11日。比起押韵,韩文更在乎工整,他们有所谓的“三四调”或“四三调”。所以在翻译图鉴中的定场诗或者歌词的时候,在保证原文意思的前提下,首先要尽量让前后两句的结构或者字数一致,保证它看上去很工整,而后再努力尝试押韵。也就是说,工整的优先级会大于押韵。
05年,韩国把首都汉城改为“首尔”时,为何只要求中国修改称呼?
在中文中,对于韩国的首都并没有选择音译,而是李成桂专门起的中文名称“汉城”。其实在一开始的韩国,虽然是有自己的语言的,但他们使用的文字却大多都是汉字,也就是说,韩国在很多方面其实都和在中国很像。早在一开始,在朝鲜是没有文字的,他们只有自己的口语语言,直到后来,汉字传了进去,慢慢成了他们日常所使用...
为什么韩国人要重新学习汉字,为什么韩国人离不开汉字?还有恢复的...
二是韩国语言有大量同音字,谚文完全区别不出来,甚至韩国人的姓名读音相同,就无法区别。现在韩国人只好又重新请回汉字,用汉字标识姓名,防止同音字无法区分。三是和中国人交往更困难。韩国废除汉字后,遇到中国崛起,需要和中国进行更多交流。这时候不仅语言不通,文字也不通,寻找翻译成本很高,影响效率,交往更加困难。
韩国最好的动作片之一,影史最好的3部政治片之一!
以落雪的个人观感来说,本片节奏强烈,动作戏份干净、大气,而文戏更是本片的核心,将政治的波诡云谲表现得淋漓尽致。虽然本片还是一部以韩国为中心,“黑”其他国家的电影,但是电影中对各方关系的思考,可以说直达本心,是一部极为难得的政治片。整部电影中,虽然没有《魔女》、《VIP》这些电影一样的大尺度限制级...
保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?
秦朝的“书同文”统一了书面文字,但没有统一口语,各地都有方言,像北方人和南方人经常无法交流。但跨区域的官员们必须沟通,他们慢慢发展出一种标准语言,清朝时称之为“官话”。受地理影响,“官话”也可细分,包括东北官话、北京官话、江淮官话、西南官话等等。