宁波话里蕴含了多少古汉语的秘密 听听专家咋说
2018年8月4日 - 浙江在线
“它”字本来跟“拖”同音,宁波话还是这么念,属于规则音变;而普通话和很多方言念作tā,还保留着上古的读音,则属于例外音变。汪教授认为,依照地名“名从主人”的习惯,它山堰首字念tuō(宁波话跟“拖”同音)才是正确的。如果念tā,就不符合宁波话的语音系统了。记者了解到,在宁波的地名中,还有不少“很难念”...
详情
“它”字本来跟“拖”同音,宁波话还是这么念,属于规则音变;而普通话和很多方言念作tā,还保留着上古的读音,则属于例外音变。汪教授认为,依照地名“名从主人”的习惯,它山堰首字念tuō(宁波话跟“拖”同音)才是正确的。如果念tā,就不符合宁波话的语音系统了。记者了解到,在宁波的地名中,还有不少“很难念”...