俄教育科学监督局长:懂中文、懂阿拉伯语的翻译人员严重短缺

俄罗斯卫星通讯社莫斯科12月25日电俄联邦教育科学监督局局长安佐尔·穆扎耶夫在接受俄罗斯卫星通讯社采访时表示，懂中文、懂阿拉伯语的翻译人员严重短缺，而与中国和与阿拉伯国家建立合作需要他们。穆扎耶夫说：“对翻译的需求很大，但无论是中国方面还是阿拉伯世界，翻译人员都严重短缺。”穆扎耶夫强调，在俄罗斯学习和...

济南译道翻译:阿拉伯语翻译专家,为您打开通往阿拉伯世界之门!

而在这一背景下,济南译道翻译作为本地的阿拉伯语翻译专家,凭借深厚的语言功底和对阿拉伯文化的深入理解,为广大企业和个人提供精准、专业的阿拉伯语翻译服务。济南翻译公司|译道翻译济南译道翻译团队坐落于泉城济南,深耕本地市场,致力于为山东乃至全国的客户提供优质的阿拉伯语翻译解决方案。无论是商务合同、法律文...

中东石油佬远道B站求助,只为跪求中国二游支持阿拉伯语

他表示感谢中国玩家们的担心,其实对于一般的游戏而言并不需要像很多软件或系统那样连同UI一起适配那么复杂,只需要把字体更换成支持阿拉伯语的,然后将文字翻译一下就行。随后Gazi给我们展示了战神、堡垒之夜以及瓦罗兰特(无畏先锋)的阿拉伯语界面。(可以看出这些游戏只是将原有文字翻译成从右往左的阿拉伯文字,并没有改...

GPT-4o手写板书以假乱真!杀死谷歌翻译,代码建模无所不能

OpenAI现在支持50多种语言，从GregBrockman放出的图片中可以看出，包括阿拉伯语、俄语、印地语在内的多种语言的token数量都得到了压缩。但是，OpenAI的翻译功能也并非无懈可击，有很多网友质疑发布会上ChatGPT生成的意大利语听起来有点奇怪。于是有意大利用户在线答疑，「其实这不是一种口音，只不过是AI语音在单词之间...

当埃及观众用阿拉伯语打开电视剧《山海情》

阿语版《山海情》审校埃及开罗大学中文系教师亚拉:阿拉伯人并不知道山海情的山指的是宁夏,海指的是福建,也不知道这两个地方之间有深厚的友谊。所以说如果直接翻译成山和海的情谊,恐怕这样的剧名对阿拉伯人来说是很难理解的。所以我当时就建议把《山海情》翻译成《向幸福移民》,希望这样的剧名对阿拉伯人来说...

上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”

2023年共收到11家申报单位的14个项目,涉及英语、意大利语、俄语、立陶宛语、阿拉伯语、日语、韩语和印地语等8个语种,类目包含历史、文化、语言、文学、经济等(www.e993.com)2024年11月16日。其中,已出版的项目有10种,其余4种为翻译样稿。由知名翻译家、资深出版人、专家学者组成的评委会经过多轮评审,对每一个申报项目的中文原版和外文翻译版(...

东西问·汉学家丨埃及汉学家米拉:汉语在埃及像星星一样璀璨

通过翻译向阿拉伯世界介绍中国文化近年来,随着中国国际地位的提升,截至2021年底,全球共180多个国家和地区开展了中文教育,76个国家将中文纳入国民教育体系。对于海外“汉学热”现象,米拉说:“现在,汉语在埃及像太阳一样闪耀,像麦穗一样金黄,像月亮一样皎洁,像星星一样璀璨。”...

GPT-4o手写板书以假乱真惊呆网友,杀死谷歌翻译,代码建模无所不能

OpenAI现在支持50多种语言,从GregBrockman放出的图片中可以看出,包括阿拉伯语、俄语、印地语在内的多种语言的token数量都得到了压缩。但是,OpenAI的翻译功能也并非无懈可击,有很多网友质疑发布会上ChatGPT生成的意大利语听起来有点奇怪。于是有意大利用户在线答疑,「其实这不是一种口音,只不过是AI语音在单词之间插...

微信再出新功能!这次18种语言任你选,用户直呼太香了

这个翻译功能可不是只支持英语那么简单。据微信官方介绍，它支持多达18种语言，包括简体中文、繁体中文（台湾）、繁体中文（香港）、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语和法语。这么多语言，简直就是一个小型联合国啊！我忍不住在...

这位28岁的华人女学霸的小说,终于被“科幻界诺奖”追认了……

教授由此成为罗宾的监护人,带着他回英国,开始了极其严格的学习:拉丁语、希腊语、中文、英文……六年苦学之后,罗宾终于得以进入当时英国的最高学府牛津大学,就读其中最为神秘且难进的“翻译研究中心”,即“巴别塔”。在这里罗宾开始接触到大英帝国的核心机密,一种被称为“刻银术”的魔法,通过这种技术,英国得以构...