56岁学习用古希腊语读《荷马史诗》是什么感觉?爷叔阿姨们开始扎堆...

不仅要恶补英语,还要学习完全陌生的语言:希腊语、拉丁语甚至古希腊语。对于一个已经56岁的人来说,记忆力衰退带来的影响是无可回避的。没有什么捷径可走,唯有以勤补拙。把老师课堂所讲事无巨细录下来,回家一遍遍听、背和默写。“世界上有三门‘死去的语言’,分别是拉丁语、古希腊语和古希伯来语,但它们仍旧存在...

古希腊语/拉丁语/德语/法语,夏季语言课程开班

以下便是我们的教师团队与课程简介(古希腊语/拉丁语/德语/法语/德意志哲学文献选读)介绍索引。语言课程介绍拉丁语课程介绍:“你有这么好的家世,生得如此俊俏,而对拉丁语竟毫无所知,实在是一种羞耻;如果你学会了它,它将为你大大增光,如果你不学它,你将一事无成,而青春的年华一经消逝,你就会成为一个无足...

北京大学拉丁语标准考试、古希腊语标准考试,全国报名已开始

但是希腊语本身比拉丁语有更复杂的语法,更多的变化,更多的时态和更多的不规则形式。文汇报:你们希望有多少学生来参加考试?范韦理克:我们希望这第二次考试,拉丁语和希腊语场都各有二三十名学生参加。我们想要鼓励更多的研究生来学习这些语言,相比本科生,他们课更少,有更多时间。而且如果你想要在专业上有所深入,是...

西西里翻译中心与古希腊文化和拜占庭文化的西传

此后,西西里虽然历经穆斯林两百余年的统治,但西西里东部一直生活着许多讲希腊语的基督徒,留存着丰富的希腊文化遗产。12世纪翻译家巴勒莫的尤根尼乌斯正是西西里本地人,他将埃里色雷的女预言家的《预言集》从希腊语翻译成拉丁语。尤根尼乌斯还创作出1400行希腊语诗歌,由此奠定了其在中古西欧文学界的重要地位。西西里位...

希腊与中国

直到今日,Graea这个城市早已消失,仅剩些许遗迹尚在,其名不复见于地图,但现代英语中“希腊”这个单词也还是叫做Greece。意大利语以及西班牙语则把希腊叫做Grecia、葡萄牙语叫做Grécia、法语叫做Grèce、俄语叫做Grecija、德语叫Griechenland;全部都受拉丁文之影响而发音相近,却没有一个听来像是希腊语的Elláda。

天文学中的拉丁语词汇

他将星座中的恒星按照希腊字母α,β,γ...的顺序排列,然后用希腊字母与星座名称的拉丁语属格组成恒星的名字(www.e993.com)2024年11月5日。比如αCanisMajoris表示大犬座α,它是大犬座最明亮的恒星,也叫天狼星(Sirius)。canis是狗canis这个词的单数属格,majoris是magnus(大的)一词的比较级major的单数属格形式。拜耳命名法中一般按照恒星的亮度...

徐晓旭 贾瑞霞:丝绸之路与希腊化城市

根据《大宛列传》文中关于这些国家地理和历史的描述,结合希腊语、拉丁语等域外语种文献对同期欧亚大陆的同类记载,人们对其地理位置日益达成了大体一致的意见。大夏应该是古代西方文献中的巴克特里亚,大体相当于今天的阿富汗;大宛无疑是费尔干纳谷地。这两个地区在张骞到达前夕,都是希腊-巴克特里亚王国的领土,该王国是一个...

古希腊的斯多葛苦行思想正在美国复兴?

古希腊和古罗马的斯多葛学者记述着神学、逻辑学和玄学,但是他们往往把焦点放在“此时此刻”(拉丁语hicetnunc)。“斯多葛哲学能告诉你生活中什么东西是值得拥有的,并且能向你指明怎么做才能得到。”斯多葛哲学读物《美好生活指南》(AGuidetotheGoodLife)的作者威廉·尔文(WilliamIrvine)说道。而这其中的关键...

希腊语的“文白之争”与现代民族国家的建立

从原始希腊语到通用希腊语原始希腊语是后来所有希腊语的祖先,与原始印欧语一样,并不存在文本遗存,而是按照语言学的理论和研究方法,根据现有语言和音变规律重构出来的,其语言学意义高于历史研究的意义。迈锡尼希腊语是原始希腊语的方言之一,其书写形式是线形文字B,为目前已破译的最古老的希腊语。迈锡尼希腊语在公元前...

赵林:“言必称希腊”蕴含什么文明密码

拉丁语构成西方统一的文明语言,中世纪1000多年,西欧只有一种语言是文明的,即是拉丁语,后来不少民族语言都是由拉丁语演变过来的。古罗马实行统一的法律和行政管理,有统一的军队、货币,连城市建筑也是统一的风格,每个城市都“拷贝不走样”。从这个意义上说,罗马开创了西方最早的一体化。