CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议

翻字典也是技术活儿。译路通:普通英专大一学生着手准备三级笔译,请问除了练习还有什么可以提高笔译水平的,如果听力不是很好,有什么方法提高?许光亚:翻译能力核心是双语能力,本科阶段主要精力可以用在英语水平的提高上。翻详练习是一种手段,主要目的是提高双语特别是英语的理解和表达能力。听力的话,我的路线是VOA慢速...

母亲离婚失去6岁女儿,18年后母女重逢

他们觉得我性格内向,不会说话,“眼里没活儿”,嘲讽我说,你这样没用,去外面工作也只会被当狗一样使唤,无法融入集体。他们希望我做一个乖孩子,对他们的命令绝对服从,在外让他们有面子。他们看不到我的需求和闪光点,觉得我只会花他们的钱。我喜欢画画,想尝试做艺考生,他们觉得经济压力太大;学校组织学生上补习班...

我裸辞大学工作,成自由译者,如今年入40万,随时可以旅行,自在

在吴老师和小伙伴们潜移默化的影响下,我想自己接活,转行做一名自由译者。虽然我不是翻译和英语专业的,但考虑到翻译涉及两种语言的转换,一门外语,一门中文,我自身语言学背景出身,对文字比较敏感,中文中语言的把握比一般人强,自己吃翻译这碗饭应该没问题。(参加TNF北京越野赛)那时我的职业也遇到瓶颈了。所谓一...

奚梦瑶挺孕肚和儿子自拍:被嘲生育机器,仍活得痛快,背后不简单

作者|南希安徽大学翻译硕士,通过人事部三级笔译,深入两性情感领域研究,擅长从情感中发现问题并解决问题,让更多人觉知,变成更好的自己。

励志!大庆51岁大叔考研上岸_澎湃号·媒体_澎湃新闻-The Paper

2013年,41岁的魏长东,通过了全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级,拿到了通过率只有20%的翻译资格证,这让他非常兴奋,觉得离自己的翻译梦,越来越近了。2010年,魏长东在东北师范大学成功考研相信努力可以圆梦45岁那年,魏长东经人介绍,认识了现在的爱人。

每周一校 | 详解享誉世界的高等学府-西悉尼大学!

口译和笔译InterpretingandTranslation全澳第一家开设翻译专业,拥有全澳最多翻译专业毕业生(www.e993.com)2024年11月15日。全澳最牛翻译大神执教–DrJingHAN全澳最红翻译大师,澳洲SBS电视台字幕翻译总监,将300多部中国影视作品和当红娱乐节目翻译成英文,包括《非诚勿扰》,《爸爸去哪儿》等节目,本硕翻译课程均获得NATTI三级认证。

关于三次跨专业求学与求职,我想告诉你的

因为对翻译格外有感,就报了当年的国家人事部的三级口译和二级笔译考试。身边牛人很多,有的直接报名考二口,我知道自己口译水平比笔译弱得多,就从三级开始。那一个月,每天跑到食堂对着mp3练习两小时。后来开始慢慢接活做翻译,也有了相对固定的翻译源。笔译是种手艺活,要慢耕细作,反复咀嚼斟酌,考虑比较。有时为了一...

权威专家解读翻译资格考试

翻译资格考试是面向全国的翻译认证资格考试,也是对翻译人员口译、笔译,双语互译能力的评价与认证,这项考试现在分为四个等级:资深、一级、二级和三级。刚才主持人讲到,从2003年实施以来有七个语种,英语、法语、日语、德语、俄语,还有两个是西班牙语和阿拉伯语。现在每年进行两次考试,上半年进行英语、日语、法语和阿拉伯...

第十八届世界翻译大会闭幕式

谢谢您!接下来一个奖项是非文学奖北极奖。有请赛维斯来颁奖。2008-08-0709:12:30赛维斯:首先我想感谢中国译协,感谢你们这一周在上海招待我们,感谢你们举办这次大会。也想感谢你们为我们提供的非常优秀的口译和笔译服务。想到我们今天在这里参加本次大会是最后的一次会议,我们感到非常的忧伤,也感到非常的开心,...