为何全世界只有中国电影有字幕?|粤语|对白|方言|周星驰|普通话|...

《无名之辈》是典型的方言对白《疯狂的石头》经典的方言喜剧电影这种情况在外国电影里则并不常见。比如美国,虽然面积不小但因为各州英文发音都差不多,偶尔出现个英国人、法国人说的也是英语,除非剧情需要说一两句本国语言,电影才会配少量的字幕。美国的电影院会提供一些字幕设备。实际上美国的电影、电视有些是...

成语的诞生:那些湮灭在历史长河中的无名之辈

方苞留下的成语有畅所欲言、寥寥可数、直抒己见、言笑自如、一言蔽之、等而上之、横从穿贯、天假之年、土崩鱼烂、溢言虚美等;刘大櫆留下的存亡绝续、识时通变、地瘠民贫、惊风怒涛、敝衣粝食、发上指冠、支分族解等。姚鼐首创的成语“与时俱进”,更是经久不衰的热词。姚鼐手迹姚鼐执掌梅花书院时,...

国产影视出海,离不开这些“无名之辈”

“台词主要是以对话的形式呈现,因此编剧会给角色设计一些俚语,成语作为台词,以期简洁、生动、形象地表现人物和情节。公司在遇到这类台词处理原则是,要尽量还原这些俚语、成语所要表达的内涵,或借译,或意译,最忌讳采用‘词解式’翻译。”姜征认为入乡随俗并非死板的直译,而是综合情节和对象,润心细无声似的转换。比如...

此人看不起关羽,讽刺关羽是无名之辈,结果一个回合分出胜负

此人看不起关羽,讽刺关羽是无名之辈,结果一个回合分出胜负今天的三国成语故事见于《三国演义》第十五回,发生在袁术讨伐徐州期间,相关人物分别为刘备、关羽和纪灵。原文如下:却说袁术闻说刘备上表,欲吞其州县,乃大怒曰:“汝乃织席编屦之去,今辄占据大郡,与诸侯同列;吾正欲伐汝,汝却反欲图我!深为可恨!”乃...

来了!灯谜答案及获奖名单揭晓_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

27.打一成语点击下方揭晓答案全心全意28.打一成语点击下方揭晓答案蒸蒸日上29.打一能源战略语点击下方揭晓答案双碳目标30.打一金句点击下方揭晓答案绿水青山就是金山银山获奖名单恭喜HTT、羁鸟、无名之辈、医者、HAKUNAMATATA、水手等30名小伙伴喜提惊喜小礼物!

国产电影取名经济学

不过,相对于古诗词,虽能营造意境,用偏了也容易语焉不详;而像“四字成语”在片名里的运用频率显然更高(www.e993.com)2024年12月20日。比如姜文的《让子弹飞》《一步之遥》《邪不压正》,而像韩寒的《后会无期》《乘风破浪》《飞驰人生》也都是来自四字成语;此外如《一吻定情》《无名之辈》《一出好戏》《非诚勿扰》《匆匆那年》等片名也...