别怪我上药店买“地雷”,药的名字实在太太太难记了
商品名不应显示疗效,不过也有用谐音“擦边”的情况,例如著名抗抑郁药百优解|zhyyz另一方面,不少药物的商品名来自英文音译,这也导致了一些信息损失。比如降脂药立普妥的英文名叫Lipitor,虽然没有明示用途,但它容易让人联想到脂质(Lipid),能帮助患者记忆,而音译的中文名就没有这层含义了。记不住怎么办?
【admitwrite】怎么起一个合适自己的英文名?
●第二种用音译来维持自己中英文名字的一致性,这比较适用于名字里有叠字的人,比如丽丽就是Lily、优优就是YOYO……或者是英文名与中文名发音尽量接近或相关,比如张爱玲的名字音译过来就是EileenChang...但有些名字也不能强行音译,小A还曾经看到一个人说自己中文名叫李明诗,英文名叫letmesee,嗯……中英文...
你熟知的汽车,名字背后的故事,有点意思!(哪款车叫鳄鱼?)
此外,伊兰特在韩国使用的Avante名称,还被欧洲汽车市场质疑与奥迪的Avant车名类似,很有可能韩国车名Avante也会进行更改。编辑认为:伊兰特的英文名称起得可真是一波三折,不如中文好听又好念,只是国产合资的伊兰特在国内出现了几代同堂销售的情况,但除了第一款进入国内市场的车型叫做伊兰特以外,其它几代分别都改了中文名...
网传儿童服装疑似印有“淫秽”英文字母,家长:孩子都穿出去了,太...
12月25日,据白鹿视频报道,近日,有网友发帖称给孩子网购了一件衣服,穿出去后才发现衣服印有英文字母“porn”,查出是色情作品、淫秽电视节目相关意思,觉得很恶心,也给客服反映了此事。网友发文表示,买的时候没注意,传出去的时候才发现衣服上竟然写着“porn”,请各位宝妈一定避雷,记得之前也有儿童衣服出过类似...
“ANTA”是拼音还是英文?网友吵翻了,品牌方终于说清了……
对此,安踏方面回应中新经纬称,此次公告中更新的标志并不是最近的新标志,而是为配合集团企业形象一致性,更新了原logo的使用规范。安踏天猫旗舰店客服回应中新经纬称,安踏的英文和拼音都是“ANTA”,但新logo中的“ANTA”是作为拼音呈现的。天眼查App显示,安踏(中国)有限公司也在近期申请安踏新标志商标“ANTA”,...
干货| 快过年了,“剪发”“烫发”“染发”用英语怎么说?
也可以用名词“haircut”来表示:have/getahaircut(www.e993.com)2024年10月21日。“烫头发”用英语怎么说?“烫头发”可以说get/haveaperm,或者是haveyourhairpermed。perm是染发的意思,作名词时既可以用perm,也可以用它的全称permanent来表示。同时,perm还可以作动词。“卷发”可以说permedhair。
英语论文写作中的常见错误及改进建议
由于汉语和英语在名词的单复数使用上存在差异,以下是一些常见错误及其修正方法:1.可数名词:单数形式的可数名词前应有冠词。复数形式的可数名词泛指时不需要the,但特指时需要the。2.不可数名词:不可数名词没有复数形式。例如:equipment,information等。
拼错单词了?!“龙”的英语不是“Dragon”吗?“Loong”又是啥?
武打巨星李小龙将自己的名字译为LeeSiuLoong。图源|网络中国首枚拥有自主知识产权的CPU芯片“龙芯”的英文名原本为“Godson”,后来改作“Loongson”。图源|网络2017年,由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战(TheWarofLoong)》,是中国电影首次将龙译为Loong。
女儿7岁英语起步, 我用68套原版资源带她稳稳进阶, 两年入章了...
《神奇校车》,一套大家比较熟悉的科幻读本,卷毛老师带着孩子们上天入地。看了中文版后入手了英文版。23.《胖狗与瘦狗》24.《小龙》《胖狗与瘦狗》和《小龙》是学乐Acorn(橡子)系列的两套桥梁书,难度比Branch(大树)系列略低。25.《轻松英语名作欣赏》小学版1级...
“我喜欢这里”千万不要说成“I like here”!英语老师要气哭啦
英语老师要气哭啦“Ilikehere.”为什么是错的呢?通常,在对话中,like是动词,后面应该接名词。“喜欢...”的表达就是“like+名词”,如:Ilikeblue./Ilikeapples.我喜欢蓝色。/我喜欢苹果。Ilikeicecream./Ilikemusic....