川观调查丨全国多地轨道交通站名翻译受争议,四川相关规范标准何时...

当地名专名为单音节时,其通名视为专名的组成部分,音译并与专名连写,麓湖站就属于此情况。由此可见,尽管相关部门是按照一定的规范和规则对交通站点命名的,但实际运用过程中还是或多或少存在争议和问题。此外,记者也了解到,去年9月,成都市人民政府外事办公室曾针对《关于地铁站英文名称的问题》公开回复表示,相关译写...

全国多地轨道交通站名翻译受争议 四川相关规范标准何时能出?

网友分析指出,改用新标准后,北京地铁车站站名普遍翻译为汉语拼音,类似将“站”的翻译由“Station”改为“Zhan”的翻译方式很业余。去年10月,一则《合肥地铁站名“合肥火车站”翻译成“HefeiHuochezhan”?多方回应》的报道发布,报道中提到:合肥轨道交通原本的站点英文翻译被改成了拼音,语音播报也同步进行了更改,比...

张志伟:形而上学的历史演变|本体论|认识论|存在论|亚里士多德|...

一是bhu、bheu,希腊语中与之对应的是phuo,其本义是起来,起作用,由其自身来站立并停留。前者后来演变为系动词,后者则变成了phusis亦即“自然”。[3]由此可见,“是”、“有”或“在”这个语词在没有成为系动词之前与其他动词一样也是一个实义动词,只是后来当人们用它来表示不同概念之间的某种联结关系时,它才...

粤语“好打得”:粤拼输入法软件最强测评!

用户还可以开启“候选粤语拼音显示”功能,那么在输入粤语时,页面就会显示完整的粤语音节。第二,该输入法带有智能联想与纠错功能。使用粤拼输入法时,用户仅输入声母,软件就能显示相关字词。如果用户输入了完整音节,但是其中有不正确之处时,软件就会提示有误被圈起,帮助大家认识和学习正确的音节。最后,搜狗相较于其他...

【语言文化】富有特色的松潘话

同普通话相比,在韵母方面的差异是,以a、o、e作韵头的零声母音节的读音中加带舌根音ng(n),“安”(an)读(ngan),偶(ou)读(ngon),“恩”(en)读(ngen)。松潘城区附近方言中,有鼻音的词一律带后鼻音,如“门”(men)读“谋”(meng),“本”(本)读“崩”(beng),小河、白羊一带,后鼻音的词一律不带后...

普通话异读词审音表(征求意见稿)在线调查

三此次修订以普通话使用现状调查为主要依据,同时参考普通话语音发展规律和发展趋势(www.e993.com)2024年11月7日。四审音以异读词(包括单音节词和多音节词)为对象。例如:名物义“瓦”没有异读,动作义存在wǎ、wà两读,本表只对动作义“瓦”的读音进行审订。“装订”这个词有zhuāngdīng和zhuangādìng两读,是审音对象;“订单、预订...

教你说会杭州话

在杭州话里,这三个词属于一种意思,即厉害的意思,但是之间有微小的区别。第2个通常形容人吵架很厉害,或者做人很嚣张。而1,3个还含有能干能行的意思。2.闹架儿(nao2,jia4,er)吵架的意思。3.沙逼(sa1,bi1),沙婆儿(sa1,bo1,er)这是杭州人比较恶毒的骂人的话,后者是用来专骂女性的。沙通常有疯,...