外国人学习中文有多崩溃?梗图一目了然,中国学生:内心平衡了!

外国学生学习中文,也爱用“谐音记忆法”有趣的是,外国学生在学习中文时,也会采用一些我们中国学生熟悉的学习方法。比如那个让人哭笑不得的“谐音记忆法”。很多外国学生为了记住中文发音,会将中文标注成自己熟悉的英文发音或音标。这种方法虽然有些“另类”,但确实能帮助他们更快地掌握中文发音。这也让我们不禁...

不纠结学音标还是拼读了!新版英语教材落地,你家娃在用吗?

此外,“中国游”(ChinaTravel)成为国际旅游市场新热潮,中高考也随之重点考察学生如何用英语传播“中国传统文化”,特别是在国家“国内国外双循环”发展的政策下,越来越多的外国人来到中国旅游,中国也将成为国际旅游最大客源国和主要目的地。因此,中小学生从小“用英语讲好中国故事”“向外国友人介绍广州”等话题,也...

外国人念不对中国运动员的名字?科学的解释来了

不管是拼音还是音标,都是用符号来标记人的发音。但是问题是,每个音标的发音需要师生之间口口相传来学习。此外,随着年龄的增长,你会发现,给汉字注音的符号系统不只有一种,给英语注音的所谓“国际音标”也五花八门。如果你没有老师在身边,或者不认识音标,或者学过的音标和词典上的音标不一样怎么办?事实上,人们早...

中国人如何唱好外国歌?外国人如何唱好中国歌?廖昌永如是说——

让外国人学好中国艺术歌曲,廖昌永认为,最难的地方还是语言。于是,上海音乐学院《玫瑰三愿:中国艺术歌曲16首》出版时采用国际音标IPA注音,廖昌永还与播音员徐梓嘉录制了全部歌词的汉语朗诵,供来自不同国家和地区的歌唱家、爱好者们学习。德国钢琴家拉尔夫·哥托尼领衔的室内乐音乐会此外,2024上海音乐学院学科建设展演季...

一本教材让川话显洋

马庆株教授反复强调,如果外国人通过汉语拼音学习中文,可以大大提升学习效率.因为拼音对于外国人来说并不陌生.但如果汉语拼音不标声调,那外国人就会读出洋腔洋调,笑话百出的中文来.《汉字拼写方案》将汉字和声旁相对应,可以区分汉语的同音词,有助于外国人准确地识读汉字,减少错误,从而节省学习时间,...

考研0基础英语先学什么

1、先学字母首先,字母表26个字母虽然每个人都认识,但事实上,英语字母表和我们平时读的还是有一点不同(www.e993.com)2024年11月28日。在这方面,最好是听外国人的发音和语调。也不能像中文那样用一、二、三、四声读,发音应该轻或重。这是需要注意的,也是最基本的,要掌握好每个字母……...

廖昌永主编《中国艺术歌曲16首》国际发行,让全世界唱好中国歌

注音与示范,让外国人唱得字正腔圆《中国艺术歌曲16首》国际发行《玫瑰三愿:中国艺术歌曲16首》出版时采用了国际音标IPA注音。IPA原来主要用于为印欧语言、非洲语言注音。后来,在赵元任等中国语言学家的不懈努力下,国际音标不断演进,加入了舌尖元音音标和声调等,可以比较规范地为汉语注音。

真正学好英语音标的简便方法

大家肯定都记得,我们上小学学汉字的时候,都是先学拼音,我们学习汉语拼音是为了读出汉字。而在英语学习中,国际音标就相当于汉语拼音,我们学习音标是为了读出英语单词。而国际音标就是用来学习英语音符的必备工具。但是在我们汉语中,声音和字形不对应,是中文字的特点;就是汉字是没有办法通过“字”知道“读音”的,比如...

知道了清辅音浊化现象,才明白为何英语很溜却听不懂外国人讲话

例如,[t]这个音在”top”和“stop"中的区别不是清辅音和浊辅音的区别,而是送气与不送气,这也是为什么stop用国际音标标出来是[stp]而不是[sdp]。语音学上,发成浊辅音的/t/音并不是变成对应的/d/音,而是一个浊的齿眼闪音(voicedalveolarlap),听起来像很快的/d/音。对于很多美国人来说,这个音实际上...

“外国人沪语大赛”冠军:学说上海话,是融入这座城市的方式

和爱文不一样,来自委内瑞拉的西西丽亚和来自立陶宛的江亚当,上海话主要是在申城的课堂学成的。西西丽亚是爱文在沪语比赛中的搭档,目前就读于复旦大学国际交流学院对外汉语专业;她的学长江亚当,是两年前第一届外国人沪语大赛的冠军。其实,外国人学习上海话并非新鲜事。复旦大学早在1986年就开始教留学生上海话,1994年...