【大结局】以你的心诠释我的爱/一心一译(中)

00:16决定加入辛巴事业,中杨哥04:20恩佐·费尔南德斯结束六年恋爱为享单身05:50刀郎、云朵公司及粉丝遭网暴,竟已违法01:22古龙都败给了他,古装男演员的天花板,郑少秋巅峰时到底有多牛01:56秋天第一捆菠菜,孙媛、力哥见证大哥思念二饼01:01刀郎给义工团的叔叔阿姨们打视频送祝福,好亲切啊,这才是民星!

常念的“南无阿弥陀佛”究竟啥意思?译成汉语,才知很多人读错了

此外，这六个字，还被信徒认为有其他的含义，那便是“如果一心念诵阿弥陀佛……就能往生西方极乐净土”，简单来说，他们就是把这句话当做了一把“钥匙”，每一次念起来诵经的时候，其实就是与极乐世界在沟通，因此佛教信徒也会把念诵“南无阿弥陀佛”称为“念佛”。电视剧《西游记》中的唐僧，他每天都会念经，遇...

中国禅是佛教的一个宗派吗?

他先是解释道,“禅宗不是印度和中国其他佛教宗派所采用的禅修体系,”接着又说明为什么禅宗和其他禅修的不同:“修禅一定要有开悟;一定要有一种普遍的精神剧变,它摧毁了旧的智性积累,为新的生活奠定了基础……在其他禅修中没有这些东西,因为它只是一种宁静的心灵锻炼。”杜默林不同意铃木的观点,他批评铃木大拙过分...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

检阅乾隆的每一座书房时,仿佛在展芸编,静澄心,观万物,纳群山于座前,听天籁于窗下,抱素怀朴,一片冰心。人心小天地,一心长体仁,书房虽小,却是仁的体现。乾隆书房不仅宜花、宜风、宜月、宜雪,而且知微、知彰、知柔、知刚。本讲座将围绕乾隆的乐善堂、昭仁殿、文渊阁、讨源书屋、香雪与长春书屋五座书房讲解乾...

思果:无数中文原作就是劣译,禁不胜禁

上一辈的人尽管不大会写白话文,到底中文书读得多,也读通了,写白话文的毛病还小,现在青年犯的毛病可大了。报刊上很多译文算不得中文。此外因为受劣译影响,或一心要学时髦、模仿劣译而写的中文,也不完全是中文。加上广播、电视播放的中文也不通,力量却大得惊人,小儿和成人耳濡目染,怎么不给它同化?(交通失事...

一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁

我们从事翻译、阅读翻译、批评翻译,翻译渗透到我们的日常生活中,但是翻译究竟是什么?我们为什么翻译?译者任务是什么,又面临着怎样的困境?4月27日,我们邀请了翻译家、文学评论家袁筱一,与我们一起,在上海图书馆东馆7楼阅读推广区,探讨“译的考验”(www.e993.com)2024年11月23日。上海|漫谈虹口的文化记忆...

探照灯好书7月入围31部中外类型小说发布

宁远舟自战场归来一心归隐,但为了给旧日同僚雪冤,他重回六道堂踏上救主还国之路,并聚齐了于十三、元禄、钱昭、孙朗等能人,护送女扮男装的公主杨盈出使安国。任如意为追寻恩人昭节皇后去世真相,与宁远舟达成合作,作为公主教习跟随众人前往安都。一群人临时组成一支队伍,开启了荡气回肠的冒险之旅,最终止戈平战,铸剑...

《小兵张嘎》20年后演员们今昔对比,有人逆袭大火,有人不再演戏

嘎子是本剧的主角,在鬼不灵村奶奶遭到了小日子的迫害,嘎子一心想要找到八路军罗金宝,一路上忐忑起伏,但嘎子不仅有勇气,还有智慧,是名副其实的抗日小英雄。扮演者谢孟伟现在已经35岁了,继《小兵张嘎》之后,也有《我的团长我的团》《背着奶奶进城》等作品,不过现在谢孟伟的口碑不是很好,“我把嘎子当家人,嘎子...

2024年最值得期待的36部韩剧!

韩剧《正年》是以1950年代、朝鲜战争结束后的韩国女性国剧团为题材,讲述一无所有、只有一副天赐嗓音的16岁少女“尹正年”,由于生活贫困一心梦想当富翁,于是进入全女性的“梅兰国剧团”,与团员之间展开的成长故事。15:《和我老公结婚吧》主演:朴敏英、罗人友...

吐血整理!2024年120部韩剧追剧清单!赶快收藏!

开播:1/1播出平台:暂无朴敏英、罗人友、李伊庚、宋昰昀主演的《和我老公结婚吧》,改编自《和我老公结婚吧》LICO、SungSoJak作品同名网络漫画,讲述身患绝症的姜智媛,目睹丈夫和好友出轨的那天被谋杀,睁开眼后穿越回到十年前,27岁的她将展开全新生活的回归复仇故事!