“大雅”推出俄国白银时代传奇诗人赫列勃尼科夫诗集《未来之城》
2024年4月8日 - 百家号
“大雅”将继续出版一系列著名诗人的作品,包括即将推出的威廉·卡洛斯·威廉斯的诗集第一卷《酸葡萄》、第二卷《楔子》,以及美国女诗人露易丝·博根的诗选集《蓝色河口》等。
详情
《阿赫玛托娃诗全集》中文全译本首次面世
2017年5月15日 - 网易
据出版方介绍,这是中文世界首次将这位著名诗人的诗歌全集结集出版,第一卷收录了阿赫玛托娃1904~1920年间写作的诗歌,第二卷收录了阿赫玛托娃1921~1957年间写作的诗歌,第三卷收录了阿赫玛托娃1958~1965年间写作的诗歌,由诗人、诗译者晴朗李寒历经近二十年翻译和多次修订,从中可以一窥阿赫玛托娃的创作历程和作品全貌。阿赫...
详情
最全中文版全集呈现完整巴别尔
2016年10月15日 - 新浪
近几年,刘文飞翻译了《曼德施塔姆夫人回忆录》,以及布罗茨基的《悲伤与理智》等名作。这次主编《巴别尔全集》,他有两件事最高兴:一是完整收录了戴骢先生翻译的《骑兵军》等旧作;二是这套全集是从最新版俄文全集翻译而来,比英文版全集等世界其他语种版本更加全面。刘文飞说:“我们做这套全集,如果不能把戴骢先生...
详情
俄罗斯什么会产生这么多文学大师?|纳博科夫|布罗茨基|文学_新浪新闻
2018年6月9日 - 新浪
它还有助于消除我们的无知,是“对抗人的心灵庸俗的惟一有效手段,因而应该让这个国家的每一个人都以低廉的代价阅读诗歌。”桑塔格日记第二卷《心为身役》中提到过很多布罗茨基的言论。桑塔格的儿子戴维·里夫曾经回忆说,他的母亲去世时,唯一提到的名字就是布罗茨基。这是让她身为叹服的一个伟大的诗人。比如在...
详情
莎士比亚逝世400周年,引爆莎翁热
2016年1月19日 - 新浪
博尔赫斯全集(第二辑)《博尔赫斯全集》第一辑你读完了吗?今年,上海译文出版社将推出《博尔赫斯全集》(第二辑),含八本博尔赫斯的诗歌作品和一本小随笔《文稿拾零》。博尔赫斯诗歌来袭,想来是许多博尔赫斯迷翘首企盼的。《奥登诗选·下卷》也即将出版,其中所展现的奥登诗艺之广博、于文学传统浸淫之深,说不定会引诱你买...
详情