韩国一政府机构因将Kimchi中文译名标为“泡菜”道歉
环球网报道据韩联社报道,因为在视频中将韩国泡菜(Kimchi)的中文名字标为“泡菜”,韩国食品医药品安全处14日表示道歉。该机构称,错误标记Kimchi的中文名称“让国民操心了”。然而,韩国仍有人不依不饶。频频在泡菜问题上“碰瓷”的韩国教授徐垧德跳出来指责,还有网友要求罢免相关官员。机构解释称,去年制作了介绍...
韩国空运泡菜到巴黎给运动员,法国人为何总是搞错韩国队?
来法国参加奥运会,韩国人丢了2样东西。第一样国家名字丢了,韩国变成朝鲜。开幕式上,韩国被主办方错搞成了朝鲜,事后巴黎奥组委主动道歉了。第二样,国旗丢了。韩国国旗是八卦图的样式,法国媒体给错整成了红太阳。在奖牌榜统计上,法国人把韩国国旗搞成了南非国旗。还把韩国国旗错用成了中国国旗。还有路边采...
嫌伙食不好,从本土空运泡菜?韩国奥运会又现“骚操作”!
导火索是开幕式上,播报员报错了韩国的国名,将其播报为“朝鲜”;这件事立马在韩国炸了锅,纷纷要求国际奥委会和法国向韩国道歉。这也迫使国际奥委会主席在27号给尹锡悦打电话表达了歉意。没办法,从道理上来说,这件事确实是他们的过错。可能是因为一开始心里面就堵着这一口气,因此我们看到韩国对奥运村提供的糟糕待遇...
空运泡菜到巴黎,韩国人丢了2样东西,记仇的法国人,辱韩有原因
看来泡菜确实上瘾,韩国几代人都吃惯了咸菜,现在各种蔬菜都有,还是这么多人喜欢吃,说明这东西上瘾。来法国参加奥运会,韩国人丢了2样东西。第一样国家名字丢了,韩国变成朝鲜。开幕式上,韩国被主办方错搞成了朝鲜,事后巴黎奥组委主动道歉了。第二样,国旗丢了。韩国国旗是八卦图的样式,法国媒体给错整成了红太...
知错就改!国际奥委会:开幕式将韩国国名念成朝鲜 我们向韩国道歉
7月27日消息,7月27日凌晨举行的巴黎奥运会开幕式期间,当韩国体育代表团乘坐轮船出场时,转播方将韩国念成了朝鲜,此举彻底激怒了韩国,从韩国媒体到韩国网友都要求主办方道歉,国际奥委会通过韩文版社交媒体发布了道歉声明。韩国代表团于7月27日在法国巴黎塞纳河沿岸举行的巴黎奥运会开幕式上乘坐游船入场,当韩国代表团...
韩国游泳队离开奥运村!嫌饭太素空运泡菜,开幕式受辱原因揭晓了
韩国代表团遭遇乌龙事件后,受辱的他们十分不满,要求国际奥委会郑重道歉(www.e993.com)2024年9月19日。韩媒表示,在开幕式开始前,他们便已发现国名错误,并要求奥组委改正,但转播方只更正了电视的字幕部分,并没有改正播报员的稿子,最终造成乌龙事件。实际上,法国弄错国旗不是一次两次了,他们曾经在国庆节把自己国旗颜色喷错了,法媒还曾直接...
韩国人为泡菜讨伐网飞!称不能把泡菜中国化:不道歉我们就集体看盗版!
大批韩国网友看到后发文指责她作为一个韩国人,不应该如此伤害国民情绪。随后,秋瓷炫删除了该视频并发表道歉声明,称自己不知道该如何翻译是好,还特意研究了一番,没想到还是犯了错误,今后一定会多加注意。之所以每次提到泡菜、辣白菜就会戳中韩国人,也是因为泡菜不只是韩国人心目中的国民美食,更是韩国政府向全球推广...
早安·世界|韩媒:本地泡菜太贵,韩国人改囤中国泡菜
韩媒:因本地泡菜太贵,韩国人改囤中国泡菜据环球时报消息,韩国媒体《中央日报》12月26日报道,虽然2023年韩国泡菜出口量增长迅速,但在性价比竞争中渐渐被中国泡菜拉开。韩国海关总署24日发布的进出口贸易统计数据显示,今年1月至11月泡菜出口额1.42亿美元,而进口额达到1.51亿美元,逆差880多万美元。虽然逆差同比显著减...
韩国抗议将泡菜译为辣白菜,被新加坡网友气哭:少吃,对脑子不好
秋瓷炫作为韩国人,在中国的口碑很好,也经常宣传韩国文化,但就因为口误把辣白菜写成“泡菜”,就被韩国人要求道歉。最后只能无奈删掉视频,出面道歉了,表示是她没有使用正确的语言,才有了这次误会,以后会更加注意词语的使用。当然韩国网友接不接受就不知道了,其实也没有那么重要。
泡菜波及尹锡悦:一棵白菜36元人民币,韩政府投放2900吨白菜抗通胀
原材料价格如此昂贵,所以韩国现在腌制泡菜的家庭越来越少了。2019年韩国还有42%的家庭在冬季到来前腌制泡菜,今年就跌到了20%多。不过韩国人吃泡菜的习惯还在,近年来,韩国泡菜年消费量一直稳定在180万吨以上。所以选择买包装好的泡菜或去餐厅吃泡菜的人越来越多。