新古装大片硬伤多 与历史脱节 现代意识泛滥

《江山美人》中公主燕飞儿与隐士段兰泉对话:“你乘天灯要去做什么?”“想听真话假话?”“都听。”“假话是,我想你,想见你,要去找你。真话是,我很想你,很想见你,很想去找你!”《三国之见龙卸甲》中诸葛亮说:“我们都老了,都只是为了回忆而活着。”马上有人反问,“你不想活在美好的回忆中吗?”软肋...

评论:五大病症摧残新古装大片 篡改台词现代化

记者观看电影《江山美人》时发现出现了琼瑶式的台词,公主燕飞儿与隐士段兰泉的一段对话这样说,“你乘天灯要去做什么?”“想听真话假话?”“都听。”“假话是,我想你,想见你,要去找你。真话是,我很想你,很想见你,很想去找你!”而在《见龙卸甲》中,诸葛亮的话语听起来也让人忍不住要笑,诸葛亮说:“我们...