中国人的“俄罗斯情结”:偏爱俄历史和文化
谈到中俄两国交往历史和现状时,“俄罗斯情结”和“中国情结”是常被提起的字眼。所谓“俄罗斯情结”,指的是一些中国人对俄罗斯历史和文化的眷念和偏爱,有此“情结”的人们常常向往莫斯科的红场和克里姆林宫,向往圣彼得堡的冬宫和涅瓦大街。他们能背诵普希金的诗歌,爱听柴可夫斯基的音乐,喜欢列宾的绘画,聚会时往往要...
维塔斯:我已经是中国人了
北京晨报讯(首席记者李澄)“我已经完全是个中国人了,这里是我的第二故乡,回家的感觉,很忐忑,很激动!”昨天下午,俄罗斯著名歌星维塔斯在北京为自己的2015年中国巡演启动仪式上真情表白,他表示,潜心两年设计新的服装、舞美和新的歌曲,“你们一定会爱上我的新歌的。”10月30日,维塔斯在阔别两年后,将再次来中国在...
首都师范大学教授登俄罗斯《文学报》封面
近日,俄罗斯历史最悠久的文学类报刊《文学报》在2024年第35期(总第6949期)上刊登了对首都师范大学燕京讲席教授、人文社科学部主任刘文飞的专版采访。此次报道将封面预告置于报头的最顶部,在刘文飞教授的个人照片旁配以“他将‘全部普希金’献给中国人”的字样,并在18-19版刊登了访谈全文。9月5日-8日在莫斯科参...
100年前,20多万白俄难民涌入中国,后代自豪地说:我是中国人!
很多白俄,其实是当初移民的后代,他们生于中国,长于中国,早已将自己当作是中国人,还曾自豪地说:我是中国人!即便有的人离开,也一再表示,“感谢中国的款待”。至今,上海霞飞路还能见到高鼻梁、蓝眼睛的白俄人,距离他们的先辈首次抵达中国,已经整整过去了100年。由于平台规则,只有当您跟我有更多互动的时候,才会被...
中国人为什么喜欢宫廷剧?最复杂的人性在宫廷
拨开层层迷雾,看权力如何流动:北宋党争政治的悲剧,仅仅是因为书生清谈误国?太上皇导演的帝王家庭伦理悲剧,如何决定王朝的命运?☆文字清晰流畅,论述环环相扣,像读侦探小说一样迷人的专家之作,包伟民、虞云国、李华瑞、樊登、张明扬诚挚推荐!原标题:《中国人为什么喜欢宫廷剧?最复杂的人性在宫廷》...
“文明的驿马”——中俄在文学中遇见彼此
早在普希金的时代,中国文化便在俄罗斯文学中留下了痕迹(www.e993.com)2024年9月20日。有学者研究发现,在普希金的作品中,“中国人”和“中国的”两词出现过二十余次,均与美好的诗意相关。在他的藏书中包含有《三字经》《中庸》《赵氏孤儿》等中国书籍。“俄罗斯的汉学研究在全世界范围内相对较为发达。例如,托尔斯泰就曾接触过老子和庄子的思想...
9万名学生学习中文!俄罗斯汉学热不断升温
普希金是俄罗斯著名诗人和小说家,被誉为“俄罗斯文学之父”,俄罗斯诗歌的“太阳”。他的作品集思想性和艺术性于一体,在俄罗斯文化史中享有崇高地位和声望。在普希金的作品中,“中国人”和“中国的”两词出现过二十余次,均与美好的诗意相关。1813年普希金写下了其现存诗歌中最早的一首——《致娜塔利亚》,在给农奴...
三百年来俄罗斯汉学—中国学的研究与发展
普希金是俄罗斯著名诗人和小说家,被誉为“俄罗斯文学之父”,俄罗斯诗歌的“太阳”。他的作品集思想性和艺术性于一体,在俄罗斯文化史中享有崇高地位和声望。在普希金的作品中,“中国人”和“中国的”两词出现过二十余次,均与美好的诗意相关。1813年普希金写下了其现存诗歌中最早的一首——《致娜塔利亚》,在给农奴...
新春话剧创作随感:讲好中国故事及其他
一部中国戏剧史就是讲述中国人情感故事和生命梦想的历史。《牡丹亭》《窦娥冤》《桃花扇》等都在讲中国故事,书写中国人的情感、命运、生命态度和精神梦想。话剧也是如此,欧阳予倩、田汉、曹禺等前辈艺术家吸收西方戏剧营养,奠定了中国话剧的基石,《雷雨》《日出》《北京人》《家》等书写的都是国人的情感与命运。抗战...
莫言作品引俄罗斯文艺界关注
本报电(袁雨晨)近年来,中国文学在俄罗斯热度不断攀升,当代文学精品力作被广泛译介,取得较大市场反响。其中,莫言作品在俄罗斯的译介与传播尤为引人瞩目,其长篇小说《蛙》2020年在俄出版,并于2021年获“托尔斯泰庄园奖”提名。今年,由俄罗斯普斯科夫普希金模范话剧院改编的俄文版话剧《蛙》首度展演,获俄罗斯国家戏剧最高...