关怀独居老人!新加坡社区为60岁以上老人提供紧急呼救系统
首先,护联中心(AgencyforIntegratedCare)下属的关爱乐龄办事处(SilverGenerationOffice,简称SGO)会联系所有60岁及以上的老年人,以识别有需要的人,并将他们转介到相关的支持或服务机构进行后续跟进。其次,需要社会支持的老年人将与活跃乐龄站(AAC)建立联系,获得交友和伙伴服务,并定期接受检查。在活跃乐龄站(AAC...
注册证书需要在新加坡进行Apostille海牙认证
在中国内地使用:如果认证文件需要在中国内地使用,由于中国内地法院或其他机构无法直接理解英文文件,因此需要在提交给中国内地机构之前,将其翻译成中文。这一步骤应由专业翻译公司完成,以确保翻译的准确性和合法性。综上所述,在新加坡进行Apostille海牙认证需要遵循一定的步骤和注意事项。通过遵循这些步骤和注意事项,可以确...
新加坡内政部长:中新免签后,在新被捕人数并未增加,跨国犯罪风险较低
鉴于一些中国公民来到新加坡犯下罪行,如诈骗、洗钱,现在甚至还有入室盗窃,政府是否考虑对这些跨境犯罪活动采取更严厉的惩罚措施?我认为,除了政务部长刚才解释的所有措施外,我们还需要增加对来新加坡犯罪的人的威慑力。孙雪玲女士:感谢梁先生的补充问题。首先,谢谢他确认了新加坡前进党(PSP)的立场,即保持新加坡对外国人和...
中新免签后,在新加坡被捕的中国籍短期访客最新情况通报
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:梁文辉(非选区议员)先生询问内政部长:自2024年2月9日中新30天互免签证生效以来,被捕的中国籍短期访客人数和百分比是否有所增加?自2024年5月以来,所有外国人都可以通过樟宜机场的自动通道入境而无需向移民官员出示身份,这是否增加了非真正旅客进入新加坡的风险?孙雪玲(...
厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站
纸质版法国费加罗报翻译团官网截图除了翻译人员,还有一批资深的专业翻译、大学生成为了义务编辑校对志愿者,比如Tracey做完译稿,会交给生活在塞维利亚的Almahado进行审读和修改。“我们讨论用词、逻辑等很多细节,尽管一来一去会耗费很多时间,但都是应该且必须要做的”。
shopee产品翻译
shopee产品翻译Shopee专区领航跨境电商平台,覆盖新加坡、马来西亚、菲律宾、泰国、越南、巴西进入果园开店咨询快速入驻通道对接官方招商经理,顾问全程指导入驻虾皮启航会员资深讲师运营指导,终身制体系化课程开店通道必备服务选品峰会选品专场卖家导航
新加坡贩毒必须死刑!且驳回上诉申请!
新加坡贩毒必须死刑!且驳回上诉申请!2024年5月8日,新加坡内政部长尚穆根先生在国会发布新加坡国家禁毒政策的部长声明,声明主要涵盖四个方面,本文重点阐述毒品的危害深远,新加坡立法以解决死刑犯滥用法庭程序的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:
新加坡政府怎么应对儿童使用屏幕时间和肥胖问题?
2024年7月2日,新加坡国家社会及家庭发展部长兼卫生部第二部长马善高在国会答复惹兰勿刹集选区议员文礼佳博士关于家庭援助站(FamilyNexus)计划的进展情况。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:议长先生:有请文礼佳博士文礼佳博士(惹兰勿刹集选区议员):议长先生,感谢部长分享关于母子健康工作小组(CAMH...
外交部多人履新,“翻译女神”去往何方?意味着什么?
总起看来,外交部多人调动:有的升迁,有的在外交部内部调动,还有的充实到中共中央联络部、中国人民外交学会等部门,为中国特色大国外交做出新的贡献。文|海上客“张璐卸任外交部翻译司副司长,已任新职务”,不少媒体近日纷纷发出这则新闻。此前,5月27日,国务院任免国家工作人员名单中,有“任命华春莹(女...
到新加坡旅游/出差要准备好这些:VISA/Master卡、英式转换插头…
准备好翻译软件新加坡虽然70%都是华人,但官方语言还是英语,海关碰上马来/印度官员,有个翻译软件会方便很多~准备好一件外套不要觉得新加坡在赤道上,四季如夏,就只准备夏季的衣服!实际上新加坡商场内,巴士地铁上,冷气都是非常冷的,这一冷一热的就很容易感冒!