“收到”为啥是Roger that?英语字母的代号了解一下

Roger(罗杰)是常见的男子姓名,就用来代替R。版本演变最初几十年间,Spellingalphabet有很多版本,数以百计,各不相同。不但各个电话公司有自己的版本,各国军队采用无线电通讯后,也编写了自己的版本。即使同一个国家的不同兵种,使用的Spellingalphabets也不完全相同。在一战期间,英国的陆军把A读作Ack,把B读作B...

陆大鹏:作为译者,翻译人名和头衔最让我头疼

“Roger”是“罗歇”(法语)、“鲁杰罗”(意大利语),还是干脆用大家最喜闻乐见的英语“罗杰”?我曾与几位英国历史学家,如丹·琼斯(DanJones)、罗杰·克劳利(RogerCrowley)等探讨这样的问题。他们其实也没什么办法,一般是努力做到consistent,但往往没用,徒增白发。尤其克劳利先生通晓英、法、意、西、葡、拉丁...

话到嘴边却想不起来,是因为你老了吗?

——心理学家罗杰·布朗(RogerBrown)与大卫·麦克尼尔(DavidMcNeill),1966你是否曾经想不起别人的名字?甚至对方的脸都已经浮现在脑海中了,但就是想不起名字来。此时如果朋友稍微提醒一下,你会立马想起来。虽然这种情况通常发生在称呼别人名字的时候,但实际上和想不起其他词语的情况是一样的。这并不是指你想...

清朝最赚钱的产业,是如何土崩瓦解的?

晚清海关副税务司班思德(Banister,T.Roger)指出,中国茶叶“均由小农自由种植,生产数量漫无节制、殊欠组织,栽培方法墨守成规、鲜知改良”,因此“趋于没落,乃势所必然也”。印度殖民地早先也是纯手工模式,工厂主从印度东部招来大量妇女,从事开垦土地、种植、采摘和烘焙的工作,但整体效率很低。英国工业革命前后,...

“机翻”什么时候可以不是侮辱?

电影评论界大佬罗杰·伊伯特(RogerEbert)晚年在总结自己影评生涯时候曾说过,他不会用排斥性评论(dismissivereview),轻易将一部电影一棍子打死。没有人生下来要制作一部劣作。制片、导演、演员、剧务,都是付出了很大心血。教育界说评价有两种:终结性评价给出论断,形成性评价给出改进建议,或是需要改进的具体理由。

人名·袋

RogerVivierMissViv‘手袋MissViv‘手袋也被昵称为“第一夫人包”,前法国第一夫人卡拉·布吕尼多次拿着MissViv’手袋出席法国国家领导会议(www.e993.com)2024年11月6日。RogerVivier设计总监布鲁诺·弗里索尼借此重新演绎这款伟大的时尚经典,添加了极具历史意义的扣饰。识别标志:方正线条,长于包身的包盖及醒目圆环扣饰。

“你总是要有一种好奇之心,而不是想当然”

20世纪早期“现代艺术”一词首次出现时,谈论这个概念的罗杰·弗莱(RogerFry)他们并没有把“现代”等同于“西方”。他们提到的“西方”只是指文艺复兴之后兴起的自然主义,而他们则把自然主义轻视为一种好奇心驱使下的再现。[那时候]要想做一名现代艺术家需要先学习亚洲艺术,所以当时的态度跟现在完全不一样,那时的...

因为是共产党,霍布斯鲍姆曾被军情五处监控几十年

军情五处后来的负责人罗杰·霍利斯(RogerHollis)和军情六处的副主任瓦伦丁·薇薇安(ValentineVivian)还阻止他加入外交政治情报部门。1945年7月战争结束后,军情五处的一位官员说:“众所周知,他(霍布斯鲍姆)与共产党人有接触,我对他的私人信件还是很好奇的。”...

像订阅云服务一样分期买跑鞋,On昂跑的人群攻略你看懂了吗?

On昂跑与费德勒的捆绑是一个链式反应，直接促成了On昂跑与潮牌Kith主理人RonnieFieg的跨界合作。Kith成为了THEROGERPro的全球独家零售商，并且在今年8月发售了与On昂跑及费德勒合作的限量联名系列(RF)??，包含THEROGERClubhouseMid和THEROGERPro两款运动鞋。时尚跨界当然增色，赛事圈定...

记忆移植能实现吗?

利用光遗传手段为小鼠创造虚假记忆。图源:SteveRamirez,XuLiu,Pei-AnnLin,JunghyupSuh,MichelePignatelli,RogerL.Redondo,TomásJ.Ryan,SusumuTonegawa(2013).CreatingaFalseMemoryintheHippocampus.Science341(6144):387-391....