1933年瑰卿:楚剧初录(安徽黄梅戏原来是窃用楚剧剧目进行改编)

下天台:《下天台》即《山伯访友》的上部。叙述金童、秀(玉)女下凡托生为梁山伯、祝英台的故事。刘凤英修书:《柳凤英修书》是《菜刀记》续本,也就是《蔡鸣凤辞店》故事的延续。蔡鸣凤辞别卖饭女柳凤英回到浠水,柳凤英在店中日夜思念,一夜梦蔡鬼魂来告,回到家即遭杀身之祸,柳醒后即差人到浠水打听,果如所...

马军:1988年我是怎样考上复旦大学历史系的?

此外,我还发现从各类古装戏曲片中也能发现“古代中国”,于是从《穆桂英大战洪州》到《红楼梦》、《梁山伯与祝英台》、《追鱼》,再到《碧玉簪》、《春草闯堂》、《生死牌》等,可谓尽收眼底。与此同时,我从电影中开始领受“世界历史”,罗马尼亚电影《斯特凡大公》、《勇敢的米哈伊》、《达契亚人》,让我较早见识...

《活佛济公3》剧情雷人 罗密欧梁山伯集结

原来朱丽月父亲叫“三伯”,罗蜜藕的母亲叫“映台”,两人还是昔日的恋人,明摆着想把《梁山伯与祝英台》也“卷入其中”,当即就有网友表示“笑喷”了,还有网友在微博中说道:“有个朱丽月和罗蜜藕就已经很雷了,他们的父母居然还是三伯和映台,《活佛济公3》是要搞哪般呀。”...

越剧爱好者为观众上演《梁山伯与祝英台》

7日,20多名越剧爱好者齐聚福州三坊七巷水榭戏台,为观众带来一场颇具专业水准的越剧经典《梁山伯与祝英台》。本报记者王毅摄标签:越剧

新凤霞 演员离开舞台 就是鱼儿离开水 | 历史

练习学了几个戏里的人名,便开始组写短句子。于是,就有了“张飞娶了潘金莲”,“霸王教武则天耍剑”,“红娘见梁山伯下拜”这类人名随意、有趣的组合。不过说到底,在习字这件事上,她认为自己实在太差,简直是“鸭子嘴要进鸟食罐”——自不量力。到老,她也觉得自己毛笔字丑,画画都是吴祖光题字。“市面上...

周总理指导外事翻译工作:不是“传声的机器”

前辈翻译家给我讲的一件事,对我印象深刻:1952年,外交部组织外国驻华使节看电影,总理亲自选了《梁山伯与祝英台》,还通过秘书打电话到翻译室,片名不要直译,建议译成“中国的罗密欧与朱丽叶的故事”(www.e993.com)2024年11月10日。莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》在西方家喻户晓,而梁山伯与祝英台,在国外鲜有人知,借用莎翁作品的题目,有助于外国...

七夕:这些年有了玫瑰,其实更久远的是文化

与孟姜女哭长城、梁山伯与祝英台、白蛇传最大的不同,牛郎织女的传说享受特殊尊荣——对应一个重要的节日:七夕。千百年来,牛郎织女隔河相望、一年见一面的故事,打动人心无数。今天又是七夕。作为传统文化,七夕在而今浓郁的商业氛围之中、繁多洋节冲击之下,顽强生存并适应时代。玫瑰和巧克力渐渐成为七夕狂欢中的新...

相爱18年中国妻子突然被捕,法国警察告诉其老公:你老婆是个男的

在讲述完女扮男装的祝英台与梁山伯相爱,却因为父母的不允许,最终化蝶殉情后,望着布希科深蓝的双眸,时佩璞极为认真地补充道:“其实,在现实中,我便是那个祝英台。因为我的父母一直渴望要生儿子,但却没能实现。所以多年来我便一直服用带有雄性激素的药物来伪装成男子,博取他们的欢心。这样的我,还能做你的朋友...

中国最博大精深的骂人体系,打遍天下,比废话文学更上头

下句为“梁山伯”(一个知名人名)歇去了“伯”字而诗句的原本意思是惭无德,愧作伯要表示自己的惭愧不配做弟妇的大伯但偏偏难以启齿绕了个弯子到了宋代终于有人为歇后语下了定义洪驹父云:世谓兄弟为友于,谓子孙为诒厥。歇后语也...自东汉以来多有此语。——《野客丛书》明代时...

外事活动间隙 周恩来经常对翻译人员进行“考试”

前辈翻译家给我讲的一件事,对我印象深刻:1952年,外交部组织外国驻华使节看电影,总理亲自选了《梁山伯与祝英台》,还通过秘书打电话到翻译室,片名不要直译,建议译成“中国的罗密欧与朱丽叶的故事”。莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》在西方家喻户晓,而梁山伯与祝英台,在国外鲜有人知,借用莎翁作品的题目,有助于外国...