宋朝“普通话”被复原 河南官话像粤语?

虽然在普通人听来,宋朝“普通话”跟广东话有些相似,但区别还是很大的,辛永芬解释,首先两种方言的声调系统是不一样的,原来宋朝时的声调有8个,现在的广东话有9个声调,而且宋朝时的韵母发音比现在复杂,辛永芬说:“宋朝时重修《广韵》,声母有36个,还分清浊音,随着口音的演变,现在的广东...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

不过,人们约定俗成,以广州话(广府话)为粤语标准音,大多粤语字典也以广州话为准。广州音又有东山口音、西关口音、西村口音和番禺口音等之分,其中,以西关口音和东山口音为重。当时,广州城内多为官府驻地,方言以东山口音为主。流行于城西门外的西关口音,最初只是城郊乡音。明清时期,广州西关成为繁盛的商业区,人口...

张颂文用粤语和刘惜君交谈引争议,网友直批他的粤语发音不标准

一位网友留言说:“有一说一,张颂文的粤语很韶关,说他粤语标准的人,估计也不会听得出《外来媳妇本地郎》阿祖的广音不标准,三哥阿耀、大哥光、阿婵等的粤语就标准。再拓宽一下,卢海潮的粤语就是标准的广音,而他哥哥卢海鹏则偏向于港音。”一位网友评价说:“刘惜君的粤语还算说得比较地道,张颂文的发音真的怪...

粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

与此原因不同但状况类似的是,作为方言的粤语也很大程度上处于言文分离的状态:粤语人虽然讲的是广东话,但写的一直都是以普通话(旧称国语)为基础和规范的白话文。用香港粤语歌词研究者黄志华的话来说,目前绝大部分粤语歌唱的其实都是“假粤语”,即用粤语的音来唱国语的文。这原不是一种缺憾,正是由于“书同文...

"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?

在他看来,ChatGPT的广东话语音表现“水平不是很好,主要是不稳定,声音的质量、发音的准确性整体都不是让人很满意”。但这种表现不佳并非源于技术局限。实际上,如今市面上许多具备广东话能力的语音生成产品,质量都要远高于此。以至于他对网络视频中ChatGPT的表现感到难以置信,一度以为是深度仿冒的赝品,“如果是...

粤语流利的我,曾经因为语言不通在香港闹了大笑话!

最初学粤语的时候,“食饭”二字,我总发音不标准(www.e993.com)2024年11月13日。“食”被我读成粤语发音“死”,大家被惹得捧腹大笑,边笑边摆手回复我:不死啦不死啦。尴尬中我逐渐学会了正确的发音。还有一次帮朋友找主持人对接工作,对方说要找一个识“執衫”的主持人。我以为是要主持人自备合适服装出席,很自然接话说:这个主持人很多...

专访尹子维:教徐冬冬学英语不为赚钱,希望她把东北味英语传播全世界

英语也好,粤语也好,我纯粹是为了教冬冬。能多学习一门语言,也能让视野更宽阔。冬冬有个梦想是,把东北口音的英语传播向全世界,我觉得这个蛮好玩的,soIsupportthat(所以我支持)。如果工作上有需要,可能学习语言的标准就比较高。但如果你只是为了能跟朋友说上同一种语言,或者只是想在旅行的时候能沟通得更好...

多少对父亲失望的女儿,被这部电影逼出眼泪

于是我努力学广东话。但当时学校开始要求学普通话,还让我做普通话大使,教人说普通话。我很尴尬,因为我的普通话也说得不好,会讲的是湖南话。除此之外,他们每个人的坐姿和填格子写字的格式,一定是非常工整和标准的。格格不入的感觉,从小时候就围绕着我。子圆在戏里有点孤独、敏感和自卑,但又很好胜,她努力融入...

为什么粤语有广州话却没有香港话?

大家如果想听广州老派的西关话,不妨重温一下香港过去的黑白粤语长片。因为在那个时代,香港的电台招收播音员,都是指明要以广州话西关音作为标准。▲图源网络在回归之前的1990年,香港教育署就专门出版了《常用字广州话读音表》,供中小学教师使用,提供四千多个常用汉字的广州话建议读音,用来规范教学。

深圳校园刮起“方言风”,网友直呼“粤来粤上头”!

常有人会感慨:“粤语好难讲哦!”就是因为它在词汇、语法、发音上,都和普通话有明显区别。粤语语音古朴奇崛,普通话讲究四声,而粤语有“九声六调”,甚至“十一声七调”之说。如“诗”“时”“史”“市”“试”“是”六个字,声母与韵母完全一样,但声调分别是六种不同的声调,因此会粤语的一听就知道是六个...