古人为何发明晦涩难懂的文言文?原因之一:区别文盲,提升优越感
所以,大家交流说话时,也是使用文言文吗?答案是否定的。文言文更多只存在于书面用语,也就是写文章、写诗作赋时的必背文字,口头交流还是采用白话文,尤其是没有上过学的普通百姓他们甚至都不理解个别文言字词的意思。而就连九五之尊,也都很喜欢用白话交流,这在明清时期尤为显著。朱元璋登基后,每天面对五湖四海、...
文言文那么难懂,古代的百姓是怎么交流的?他们说话也用文言文?
文言文的撰写并不像如今的白话文,仅仅要求语句通顺或稍具文采即可。文言文的要求可谓是极高的,因此并不是谁写出来的文言文都可以被称为是一份好的书面作品。据了解,文言文要求音律工整,而且讲求对仗,十分注重典故的运用,而且文言文的对仗越是工整就要求作者在写作时将内容尽可能地简化。不仅如此,文言文还分为...
王磊:古人说话也用文言文吗?
白话文尽管容易读懂,但真的不容易写,因为用字太多。同等信息含量的内容,如果用白话文,会比用文言文多出一倍的文字量。在纸张没有发明前,古人在青铜器上铸字,在竹简上刻字,在丝帛上写字,这些书写材料都十分昂贵,而且书写过程也很费劲。所以,古人为了省钱省力,写文章的时候必须惜字如金,文言文这种精简化的用语就...
毛泽东诗词水平怎样?胡适差评毛泽东的《蝶恋花》:没有一句通的
胡适对于《七律·长征》只留下了一句评语:“新人偏要做旧诗,真可怪!”他主张“文学革命”,提倡白话文,反对文言文;而毛泽东则进行“武装革命”,两人同属“新人”,但毛泽东却钟爱旧体诗词,这让胡适感到难以理解,因此才发出“真可怪”的感叹,这并不是对诗词本身的评价。胡适对《蝶恋花》给予差评的原因:...
胡适曾这样说毛主席:水平太差考不上北大!毛主席的回应很直接
文言文在当时的中国文学作品中占主导地位,胡适认为应该像美国那样,用白话文取代文言文。他还明确表示:“只有大多数人能看懂的文学作品才具有价值。”1917年1月,胡适在《新青年》杂志上发表了《文学改良刍议》,这在文学界掀起了不小波澜。而胡适也被一些守旧派指责,其中较出名的是黄侃。黄侃师从章太炎,他...
古人为什么要发明又难懂又难记的文言文,难道使用白话文不好吗?
不过,文言文虽然在正式场合占据主流地位,但对于广大普通人来说,却显得高不可攀(www.e993.com)2024年9月22日。因此,许多古籍都有后人附以注释,采用更为大众的白话文来讲解原文,使那些曾经晦涩难懂的文言文逐渐走向世俗,为更多人所理解。总而言之,文言文在历史长河中的演进轨迹和现代汉语的形成息息相关。它们相互影响,共同塑造了中华民族的言语风...
文字和语言因人为因素分离而出现文言文,白话小说在唐朝初现雏形
文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品。“文言”意思是只见于文而不口说的语言。“文言”一词作为有别于白话文的古汉语书面语,是近现代白话文运动兴起后才产生的。因为后人无法得到古人的口语真实发音,只能通过文献来了解他们的所思所想,这些文献的绝大部分都是文言文。
民国文豪胡适的17个爆笑段子
17,黄侃尊崇文言文。一天,黄老师给学生讲课,谈起了老对头胡适和白话文。黄侃说:“同学们,你们知道白话文和文言文的区别吗?”同学们头摇得跟拨浪鼓一样。黄侃又说道:“其实两者,咳,就像胡适他老婆死了,发电报给老胡,文言文只需‘妻丧速归’,而白话文就要说‘你的太太死了,赶快回来啊’,光电报费都贵两倍!”...
你是神仙么?| 元明清三朝好笑的大白话圣旨和皇帝朱批
也正因如此,朱元璋对文人们那种过分修饰的文言文似乎有些“过敏”。他虽明白文化的重要性,也积极地读书学习,但对于文言文的使用,他始终是不适应的。相反,他将白话文用得烂熟,还颇有些引以为傲的意思。《大军帖》,明,朱元璋书。来源/故宫博物院同时,明代时期市民经济和口语文化日益发展,白话进一步成为当时人们...
AI翻译文言文、给古彝文编码,华南理工这一科研团队助力古文保护与...
而AI文言文翻译能为你填补这份遗憾在文言文和白话文之间搭起一座桥梁这项技术的发展与突破有望将文诗词曲美妙地用白话文来叙述令华夏儿女切身感悟到古人的语言魅力近日,“机器翻译峰会MTS2023”在中国澳门圆满落幕。在会上举办的第一届古汉语机器翻译竞赛(EvaHan2023)中,华南理工大学电子与信息学院的金连...