文学| 中国式现代化与外国文学研究的中国视角
外国文学研究的中国视角不仅丰富了中国的文学研究范式,还对中国式现代化产生了深远影响。首先,增强文化自信。通过对外国文学的研究,中国学者不仅能够吸收外来文化的优秀成果,还能通过比较和反思,增强对中华文化的自信。作为中国现代文学史上的重要作家,沈从文深受西方现代主义文学的影响,尤其是詹姆斯·乔伊斯和福克纳的作品。
中国社会科学报:梁斌对外国文学的接受与借鉴
中外文学尤其是中国古典文学与俄苏文艺的双向激发,带动了他的写作,对其创作生涯产生了持续性的影响。对外国文学的接受途径梁斌对外国文学资源的接受大致可分为三种情况。第一种接受情况是时代文化氛围的整体性影响。从他对同学远千里的回忆文章中,可见马雅可夫斯基和勃洛克等俄苏作家在彼时文坛享有影响力与号召力,为...
文坛名家马识途去世,受鲁迅影响爱上文学
钱锺书和杨绛解放后都在外国文学研究所工作,是研究外国文学的两根台柱子。钱锺书在中西文学的研究上硕果累累,在学术界盛名日升,如日中天,以至形成众望所归的“钱学”专门学派了。此时的杨绛,虽然也从事重要外国文学作品的翻译,如塞万提斯的《唐·吉诃德》,同时也有别具风格的颇为出色的散文作品。至于她也擅长的长篇,...
叶集的“怪”|中国文学_新浪财经_新浪网
他们是名噪一时的文学家、翻译家、作家、文学评论家,还有书法家,创作了大量的文学作品,翻译了大量的外国文学,使中国现代文学得到了极大的发展,他们“唤起沉睡中的国人,挽国运于垂危”,未名社甚至被北洋军阀以“共产党机关”罪名查封,可见未名社的影响力,“未名四杰”也从此彪炳中国文学史册。叶集文脉绵长,除了上述四...
[孔秀]映后王超与作家韩东曹冠等谈电影影响文学时代
肯定有很大的影响。因为在译制片没有出现的时候,我们先引入的是以书籍为主的外国文学的翻译作品,比如大量的翻译小说。我们这一代人,当DVD碟片被引进国内的时候,那就真是日以继夜地去看电影。王超:从阅片量来讲,好多作家都不亚于我,是这样子。
欢迎来到2024|这些外国文学新书要来了(三)
《希特勒下士的手枪》是托马斯??肯尼利的另一部长篇小说,获得2022年美国历史学会(ARA)历史小说奖,首次引进中国大陆出版(www.e993.com)2024年10月27日。它通过一位农民的视角,以小人物与希特勒偶遇的一段奇特经历,观察了第一次世界大战前后的种种变化,还探讨了两次世界大战之间的创伤对澳大利亚农村社区的影响。
从四川出发 中国文学与南亚文学正式开启对话
四川大学文新学院院长李怡发表《中印文学交流的历史启示》主题演讲。他认为,中印文学具有特殊的精神渊源,佛教文献影响了中国文学的题材、主题、意象、语言等。同时,中国文学在面对印度文化时表现出博大的胸怀,并获得更为深入的发展,这对如何发展当代文化很有启示意义。
东西问·名家坊|乔叶:从城市到乡村,文学如何书写当下的中国?
长期以来,中国文学“走出去”和外国文学“进入中国”存在输出和输入不对等的情况。外国文学中的经典翻译自不必说,最新的各品类作品也往往会很及时地被翻译成中文,很快就会出现在各地的书店里,这本身是件好事,中国人一直很有学习精神。但相较而言,我们有很多优秀作家的作品还没有很及时有效地传播出去。这是一个...
“中国与世界:文明互鉴与世界文学研究”学术研讨会举办
研讨会设置6个分论坛,分别以“当代外国文学研究的中国视角”“当代外国文学前沿动态研究”“外国经典作家作品的当代阐释”“文艺理论与比较文学研究”“中国文学典籍的海外传播与影响”等主题,并开设“多语种文学研究”“跨文化与比较文学研究”“英美文学研究”“文明互鉴与中外文学交流”等主题的6个研究生论坛。与会...
【理响中国】从经典文学中汲取强国复兴的智慧和力量
这部上下两册的著作收录了中国古典文学、现当代文学以及外国文学经典中的精彩片段,充盈着中华文化的独特气韵,集聚着世界文学的璀璨光芒。从这部著作中,我们可以汲取生生不息的人文精神,为推动文脉传承弦歌不辍、历久弥新,为构筑中华民族共有精神家园,为强国建设、民族复兴贡献智慧和力量。