为了逃避社交,她辞职做全职翻译
徐芳园:图书翻译的市场价就是千字80元-100元,够不够生活费要看你需要花多少钱来生活。但一般而言稿费要出版后支付,周期短则大半年,长则三年五载,急用钱最好还是别想靠翻译书,而且虽然价格不高,但是要求并不低。@Anananggggggg:现在享受翻译的过程吗?面对人工智能翻译,你将如何接受挑战?谢谢~徐芳园:我感觉...
爱范儿
不过北美与欧洲的差别是,前者尚未大规模进口中国电动车,关税是预防措施,后者则已成为中国电动车的重要市场之一。根据联合国数据,2023年中国总共出口150万辆电动汽车,其中有近50万流向了欧洲市场。欧盟委员会指出,中国制造的电动车在欧盟市场的的注册量占比从2020年的3.5%,增加到了2024年二季度的2...
辞职四年,千字百元,一个自由译者的焦虑和跳不出的“舒适区”
赚钱少,也是摆在面前的现实。曾有人咨询徐芳园,怎样才能成为一名译者,她先劝退对方,千字80元,有经验的可能贵个20块,这是自由的代价。徐芳园已出版的图书本文均为受访者供图文学翻译如何养活自己?徐芳园算过一笔账,按照每千字80-100元的稿费标准,要保持和上班持平的收入,每天需要翻译4000字,每月...
一周文化讲座|一个人的月亮,一代人的故乡
李颖迪追踪三年,从网络上的隐居者聚落如“隐居吧”、豆瓣小组、QQ群,深入包括东北鹤岗、河南鹤壁、安徽淮南、河北燕郊等多座适合低成本生活、受到年轻人关注的城市,走进当代“逃离者”的生活和内心。他们究竟过着什么样的生活?又是什么,促使他们做下逃离的决定?带着这些问题,9月16日下午,非虚构写作者李颖迪将携新书...
【产业互联网周报】IBM中国区裁员超1000人?官方回应;OpenAI公开...
香港证监会联合香港联交所昨日宣布就主板上市规则作出短期修改,一是下调特专科技公司上市时的最低市值,二是修改SPAC(特殊目的收购公司)进行SPAC并购交易的独立第三方投资规定。所有修改将于2024年9月1日生效。具体而言,特专科技公司上市时的市值门槛将下调33%或20%。如为已商业化公司,门槛由60亿港元减至40亿港元;如...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
5.Unicode中其他150种语言资源匮乏,代表性不足(www.e993.com)2024年10月21日。6.全球有近7,000种语言缺乏大语言模型支持。1你讲的语言是高资源还是低资源传统自然语言处理(NLP,NaturalLanguageProcessing)研究会把语言分类成高资源(highresource)语言和低资源(lowresource)语言。前者涵盖约20种语言,包括英语、中文、西班牙语、法语、德...
一周文化讲座|每个夏天都是陪自己重新长大的时候_腾讯新闻
《米芾:风格与中国北宋的书法艺术》和《中正之笔:颜真卿书法与宋代文人政治》中文版新近面世,这是江苏人民出版社“海外中国研究丛书”引进的两部美国汉学大家研究中国书法的学术经典之作,也是该丛书新设的艺术系列首批推出的两本著作。7月19日晚,我们有幸邀请到中央美术学院教授黄小峰,中国艺术研究院副研究员王一楠,《...
过去一年,我居然搞到钱了
操作很简单,就是在有活动价的时候囤券,等活动价过去了,再把囤着的券卖出去。这半年,我囤过海底捞、烤肉、各种奶茶,还有瑞幸9块9的券,一张券大概能赚2块到10块不等,小半年赚了四五千。但囤券真的太消耗时间了。平台很多,券也多,你不知道囤的哪张券能卖出去,策略就是广撒网,这又需要很多时间去点手机...
是时候放弃云计算了吗?
我们购买所需硬件大约花费了$150,000(每个数据中心$75,000以实现完全冗余),如果在五年内折旧摊销,大约是每月$2,500。我们在两个数据中心里还要为这些机器提供电力、机位和网络,每月开销大约$2,500。所以每月总共是五千美元,这还是包含了预留缓冲的情况。
一文全述之【零】,抽掉科学伪史的地基|翻译|词典|字典|词源|词根|...
“且如九归,但能分为九分,定身除止能分一十百千万,令归除,又只能分二三十以上有零之数。”元代朱世杰所撰《新编算学启蒙》(清道光时期金正喜影写朝鲜刻本,三卷)第7页中便对“九归除法”有详细介绍。再查1822年马礼逊《华英字典》,在第29页中可以发现对Arithmetic的解释中除却算法外,恰恰也有“九九”、“...