汉字不是表意的文字

汉字不是表意的文字我们常见说汉字是表意文字,也就是说,汉字的符号是表示意义的。我们还会说汉字的早期形态甲骨文是象形文字,这个象形其实也是表意的一种。与之相对的,我们会说像英文这样的文字叫表音文字,是用符号来记录发音的,这跟汉字所代表的表意文字是截然不同的。可是,这种说法准确吗?要讨论这个问题,我...

东西问·汉学家丨从汉字看中华文化影响力

李圭甲认为,汉字虽然属于表意文字,但通过形声这一独特造字方式形成的汉字占比较大,因此汉字具有既表意又表音的特点。汉字对周边国家和地区影响巨大由于汉字的发展历史悠久,对周边许多国家和地区的文字产生了不小的影响力。李圭甲介绍:“汉字不仅对创造契丹文字、蒙古文字等产生了直接影响,还对日文的假名创造产生了一...

东西问·汉学家丨韩国汉学家李圭甲:从汉字看中华文化影响力

李圭甲认为,汉字虽然属于表意文字,但通过形声这一独特造字方式形成的汉字占比较大,因此汉字具有既表意又表音的特点。资料图:甲骨文展陈。中新网记者侯宇摄汉字对周边国家和地区影响巨大由于汉字的发展历史悠久,对周边许多国家和地区的文字产生了不小的影响力。李圭甲介绍:“汉字不仅对创造契丹文字、蒙古文字等...

汉字光标准化和数字化就花了一百多年,它能在 AI 时代存续吗丨晚点...

为解决汉字文化圈内部的争端,中国、韩国、日本在1993年成立了表意文字工作组,次年越南也加入其中。表意文字工作组由统一码联盟和非营利组织“国际标准化组织”联合监管,每年开两三次会。会议内容是来自不同地区的工作组成员仔细审视成千上万个字符,代表们常常争吵不休。比如有些字历经好几个世纪后,形式发生...

汉字严格来说不是「表意文字」,而是「语素文字」

严格说来,汉字并不是「表意」的系统。在语言学上,现代汉字这种系统称作「语素文字」。一个字代表一个「语素」,与语言的「词」有着严格的对应关系,记录的还是语言,并依存着语言。那有没有真正的「表意文字」-也就是所有不同语言使用者一看就知道是什么意思的文字?历史上曾经有许多学者为此做了许多尝试,也就是...

汉字“铁粉”白乐桑:“中国+西方”才是一个整体

表意文字以中国汉字为代表(www.e993.com)2024年12月20日。汉字有字、词之分,且两者均是中文的最小语言单位。在绝大多情况下,每一个汉字就是一个独立的语言单位;而字与字在组成词后,形成一个新的语言单位,并赋予其一个新的涵义,这就是中文里所说的汉字“二元性”。这与包括法语在内的西方拼音文字完全不同,拼音文字只有一个“词”作为最...

我们仍在使用汉字,这真的是个奇迹

面对计算机,汉字当即面临一个大问题——电脑是英语使用者发明的,它能轻易输入、读取字母组成的表音文字,但它不能,且一时半会也不会投入精力去研发汉字在计算机上的输入、呈现以及输出。所以1980年的《语文现代化》丛刊里有过一个悲观的论调:历史将证明,电子计算机是方块汉字的掘墓人,也是汉语拼音文字的助产士。

人人会写字,但你识字吗? 被忽视的汉字,是时候重返焦点了

而汉字属于表意文字,形与义相关,一个字流传几千年,你可能不知道它发什么音,但你大概能知道它是什么意思,这是中国文字和西方文字最大的不同。也正因为如此,我们可以读懂古书,可以串起所有的中华文化。汉字经过流变、简化,很多字的字义已经不是一望即知了,这就需要回到古汉语、传统文化和字形本身中去了解。”温...

汉字是记录汉语最适用的文字-光明日报-光明网

汉字是表意文字,也叫语素文字。组成语言的最小单位是语素,语素是最小的语音语义结合体。语素独立运用时是词,不独立运用时是构词成分。汉语的语素和汉字,多数是一对一的关系,但是也有别种情况。汉语语素不管是实语素还是虚语素,是成词语素还是不成词语素,是单义语素还是多义语素,是单音节语素还是复音节语素,汉字都...

在表意与记音的比较中,发现汉字独特性丨汉字中国100讲

7月22日,成都博物馆“汉字中国——方正之间的中华文明”特展第四场配套讲座举行,中国社会科学院古代史研究所研究员徐义华以《比较视野下的中国文字》为题,在对表意文字与记音文字的比较中,揭示汉字的独特性。认识不同文字系统:表意、记音各有所长