高考日语学员采访丨潘同学·学习的十万个为什么?

本年度的高考日语试题分为旧题型和新题型,而广东卷所考察的正是新题型,目前成绩已经全部公布,进入志愿填报的阶段,让我们拭目以待,祝愿各位同学都能够录取到心仪的大学,日研君在这里等着你们的好消息哦~往年,日研教育接触的高考生大多都属于半路出家,很多是高二甚至高三才开始转学日语,因此时间是相当急迫的,不过由...

日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文之后都是在骂自己

“苗”在日语里就是分支的意思。这是由于当时人口的增长,家族的分化,原姓不能再用,进而产生的新姓氏。直至苗字为止,姓氏都还是统治阶级的特权,普通百姓依然是没有姓的。朕赐姓于民!纳尼?居然无人响应?1870年,明治天皇颁布了一份名叫《平民苗字容许令》的诏书。顾名思义,这份诏书的意思就是,容许平民可以...

日本人见到动漫里的中二名字,都是什么反应?

《xxxHOLiC》角色四月一日君寻“如果你能第一眼就读对这些名字,那么恭喜你,是个合格的二次元了!”这下你也看出来了:日语里的专有名词特别是“名字”,和它使用的汉字的发音,有时候不能说一模一样,只能说毫不相干。讲个题外话,像知名动画《凉宫春日的忧郁》,主角名字“涼宮ハルヒ”里的“ハルヒ”的...

把名侦探和熟人的名字都用上!《名侦探柯南》是这样给角色取名的

“帝丹”的日文读音为“teitan”,反过来就是“侦探”的日文读音“tantei”。“米花(BeiKa)”来自福尔摩斯居住的“贝克街”的谐音,新一的家“米花町第2段21号”源自福尔摩斯的住址——“贝克街221号B”。开在毛利侦探事务所的楼下的“波罗咖啡店”,名字来自阿加莎笔下的赫赫有名的侦探“赫尔克里·波洛”。把身边...

“井上”“松下”“水中”这些名字,到底是怎么来的?

由此可见,古代日本人的姓有氏、姓、苗宇三个部分,分别表示一定的意义。一个古代贵族的姓名写出来往往很长,如“藤原朝臣九条兼实”。其中:藤原是氏名,朝臣是姓,九条是苗字,兼实是名。后来,新的苗字大量增加,氏、姓、苗字逐渐台为一体,统称为苗字:在今天的日文中,苗字就是我们通常所说的姓的意思。在既有氏...

日本人的姓氏是怎么来的?

由此，日本贵族阶层的姓氏逐渐形成了“氏”、“姓”、“苗字”三者结构，分别代表不同的含义(www.e993.com)2024年11月17日。例如，“藤原朝臣九条兼实”这一全称中，“藤原”是氏，“朝臣”是姓，“九条”是苗字，“兼实”是名。后来，新的苗字不断增加，氏、姓、苗字三者逐渐融为一体，统称为“苗字”。当今日语中的“苗字”已经与“姓”...

犬养、野尻、龟田……抗日剧里太君的名字为何这么怪?

实际上，日本应该是不存在姓小犬的，日语中小狗也不叫小犬，叫子犬。同时，日本姓氏里带犬字的很多，犬井、犬石、犬浦等等，但和小犬最接近的，是一个叫“小犬丸”的苗字。小犬丸和龟田一样，属于因地得名，它本是一条位于兵库县的河，估计也是明治年间苗字必称时，老百姓纷纷以此为姓。3太君到底是谁？...

日本的这个姓氏,叫什么名字,都会让我们觉得别扭

除了犬养,还有更少见的姓氏,比如我孙子、吾孙子,吾孙,安孙子等等。在我们看来,这类姓氏实在奇葩,因为在我国,我孙子三个字的意思就是它的字面意思,所以似乎叫什么,都会让我们觉得很别扭。特别是日本人称呼对方姓名时,往往不叫名,而是直呼姓,那么假如对方是一个姓我孙子的人,该怎么开口呢?难道叫我孙子君?

祝淳翔:上海沦陷期的日语翻译陶荻崖

荻崖姓陶,但非陶亢德荻崖可冠以陶姓,至少四见:一、1943年2月15日《申报》第2版报道《市府宣传部昨召开文化界谈话会》,称前一日上午十时,假江西路都城饭店二楼,举行文化界谈话会,市长陈公博、宣传部长林柏生主持会议,并列出参会的七十馀名文化人中的55人名单。此名单不依姓名音序或笔顺,其中陶荻崖排名第...

【日语学习】日语中“你”的说法,你知道几种?

可见,「あなた」这个词在日常生活中并不常用。一般称呼对方时使用对方名字加「さん」。对于公司的上级一般使用姓加职务这样的称呼方法。在日语中,除了「あなた」之外,还有其他几个第二人称代词。按照礼貌程度排序的话,有きみおまえてめえ等。其中,きみ写成汉字是“君”,现代社会中不常使用,带有古典意蕴。