上海话里的这个词,你会读吗?丨半农笔谈
在我的阅读范围里,尚未见到。《上海市区方言志》(许宝华、汤珍珠主编,上海教育出版社1988年版)“同音字表注释”中有个“??”字,是“用槌敲击”之义:“??”进去,读音相同,词义不完全搭界。徐文用“砧”,读音相同,但词义不同,也是用俗写字代替。而我根据读音,在自己的方言著作中,用形符加音符的方法“造”了...
看看米哥的上海话祝福版本 不看字幕,你能听得懂嘛?
看看米哥的上海话祝福版本不看字幕,你能听得懂嘛?看看米哥的上海话祝福版本不看字幕,你能听得懂嘛?#电竞全明星新春赛##王者荣耀拖米[超话]##拖米周深同队#VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频...
...此地铁口有16个摄像头?爱心寒托班报名!带你学上海话看懂《繁花》
很多小伙伴急切想听懂、学习沪语。这不,来了,阿拉申工社带你开始练习~戳戳视频,马伊俐说的这句上海话你能听懂吗?视频第37秒,这句脚高脚低是啥意思?脚高脚低释义:说话、做事,不稳重、不可靠,办事毛糙相近词语:不着边际、不知深浅精选内容...
若干年后,上海话会慢慢消亡吗?茅善玉、曹可凡、钱程这样回答→
这几年,滑稽戏名家钱程一直致力于到学校普及上海话,他觉得语言学习的最佳年龄段,是从幼儿园到中学,但恰恰这个年龄段的孩子,大多数都不会说上海话,甚至听也听不懂。“我们每个家庭都需要文化自觉,都来说上海话,这个现象才可能慢慢改观。”方言是一个地方民众生活、生产的重要工具,也是地方文化的承载基础。像上海话...
这些“烹饪用字”,用上海话你能读准写对吗?
上海滩是著名的美食之都,除了黄河路,还有乍浦路、云南路、吴江路、仙霞路、肇周路、天钥桥路、昌里路、城隍庙、七宝老街……喊得出名字的美食街、小吃街不下十数条。一方水土养一方语言和文字,一方水土养一方美食和厨艺。上海话中精致而多样的烹饪用字,你都能读准写对吗——参考读音烧音同“稍”,~饭...
2023年上海话终极大考来了!是时候展现你真正的实力了
1.在上海话里,隔手是指___?A.硌着手了B.随即C.隔热2.老门槛是指___?A.老旧的门槛B.很精明很有办法C.标准很高3.形容心里不舒服,烦闷可以用以下哪个词语?A.殟塞B.适意C.光火4.什么是“做人家”的正确意思?A.做家务B...
看完《繁花》,你学会了几句上海话?
上海有一种特殊的行业,叫“打桩模子”。按字面翻译,这是上海话“站在街头的人”的意思,打桩模子如同一个桩子伫立街头。打桩模子属,指无许可证设摊做生意的人,又指掮客、投机倒把、炒卖外汇、证券及贩卖外国香烟的人。该词出现于20世纪80年代中期。
发夹、火柴……上海小囡看图讲不出的上海话,你会说吗?
发夹、火柴……上海小囡看图讲不出的上海话,你会说吗?发夹、火柴,这些都是我们身边的日常用品。你能在5秒钟反应出来上海话怎么说吗?一起来看图大挑战吧!编辑:耿洁玉转载请注明来自上海徐汇官方账号
侬上海闲话还讲得来口伐 ?
乔女士表示,女儿在幼儿园里上海话经常会脱口而出,但班级里很多明明家里都是上海人的小朋友却连听都听不懂了。“赵俊颐前几天和好朋友打视频的时候,就用上海话告诉对方自己马上要去上‘囡囡学童谣’了。但对方完全没听懂。她解释了一下,就是去学上海话的童谣。没想到对方立即表示出了抗拒,说我听不懂,你不...
听不懂上海话吗?你还敢冒充上海警察?
真警察:“好什么?你说是上海警察,上海话会说吗?”这是一段发生在闵行辖区的真实反诈劝阻过程,真警察在线怒怼嚣张假警察,后者灰溜溜地将电话挂断。近日,上海闵行公安曹行派出所接到反诈预警,辖区群众张女士疑似正遭遇电信诈骗,民警杨馨豪立即赶赴现场。到场后,张女士正在与诈骗分子视频聊天,对方并没有露脸,...