既然日本人也使用汉字,那么他们能大致看懂中文吗

那些曾系统学习过汉语汉字的日本人确实是能看懂中文的,不过绝大多数日本人是读不懂中文的(尤其是中国大陆的简体中文)。

弃用繁体字已经60多年,为什么我们依旧能看懂?

不过无论是简体还是繁体,都不会造成交流的障碍,比如我们从小学习的是简体字,但在阅读繁体中文的时候几乎不会有任何障碍,那么反过来,从小学习繁体的人,也基本能够准确地识别简体字,至少不会因为简体和繁体的区别而影响沟通和阅读。其实对于中国人来讲,可以同时认读简体和繁体,的确可以说是一种与生俱来的本领,因为无...

繁体字已弃用60多年,为什么大陆人天生能看懂?

00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-425a87749bbe4763f571c687ecfeba6e繁体字已弃用60多年,为什么大陆人天生能看懂?2024-09-1919:30发布于湖南|4万观看1239049142手机看有画说粉丝2.7万|关注1+关注...

港式译名,只有看懂了才会感叹汉语的神奇

此外,香港用的是繁体字,咸字并不是那个带点污的咸,而是解作“全、都”的意思,例如中国的咸丰年号就有普遍丰衣足食之意,再如粤语中“咸家铲”则是诅咒他人全家的粗口。送给碧咸的中文对联和碧咸一样妙的翻译还有其他,例如伦敦的GatwickAirport普通话会译为盖特威克机场,但粤语翻译则“吉域机场”,其粤语发音...

绝大部分人没学过繁体字,为什么能看懂?

绝大部分人没学过繁体字,为什么能看懂?授权自zhihu/question/296904119/answer/51016057901你從沒看過繁體字就祇能以句子的整體做猜測。反之,除非你有學習障礙,有看過繁體字就自然會開始熟悉凡是八九零年代出生的都會有高機率接觸到臺灣和香港的娛樂媒體,邊聽着演員講話邊看着字幕,你不想學也很難。

波兰政府:面向中国市场游戏的开发指南

正如1.2.1所提到的,在Steam上约有5500万的月活用户使用简体中文作为首选语言,虽然人们仍在讨论Steam是否会在未来某个时刻被中国版Steam(蒸汽平台)取代,但没有人能确定这是否会发生,或者何时会发生(www.e993.com)2024年11月16日。同样,由于国行的索尼PS商店、微软商店和任天堂eShop只能提供拥有版号并获准在当地发行的游戏,所以主机游戏玩家们通常会...

“把王八蛋、大便穿在身上,把父母刻在腿上?”哈哈笨蛋老外也有...

穿的人不尴尬,尴尬的是看懂的人杂种名牌???“朋友告诉我想学中国文化,得先了解成语,那是精髓,特别是四个字的。”据说由于这款T恤出现频率过高,一直有人怀疑厂家可能是“无印良品”的最大竞争对手!老外来了以及老外走了穿一件踏实的衣服,走一条踏实的路,生活就是这样,有来才有往。

别说繁体字了,就连“秦始皇”发来的篆体都看得懂

这也可以解答微博上最近热议的一个话题：为什么大部分中国人没有学过繁体字，却能看懂？文|温骏轩编辑|谢芳瞭望智库本文为瞭望智库书摘，摘编自《地图里的人类史》（磨铁图书2023年7月出品），原标题为《“特异文明”中国（下）》，原文有删减，不代表瞭望智库观点。1文字的诞生文字总体可以分为两大类...

【方知】Vol.1 为什么我们能看懂繁体字

我们或许从来没有系统学习过繁体字,可常常感觉,能够看懂繁体字。正如上图中的这首诗,虽然有一些字感觉有些陌生,但我们依然能够读完这段话。阅读指南:①原因②相关③作者①原因:(1)有部分繁体字与简体字形近:例如滿、門、覺,这类字,我们能直接看明白;而蠶、繭、膚、彙,我们就不一定能看懂。

日本人疑惑:中国人明明没学过日语,为啥能看懂我们的“伪中文”

而日本则是汉字和日本自己创造的语言一起合用,就形成如今的日语,因此其实你经常看一些日剧,或者到了日本,你会发现虽然没有学过日语,但是有些东西还是能看懂的。而在过去的一段时间,日本开始流行一种伪中文,实际上就是把语言中属于日本的那部分给他去掉,而只剩下中文,当然是繁体字的,于是日本人疑惑:中国人明明没...