台“立委”称台“中研院”因外文翻译变“中国科学院”要求改名...
据台湾《联合报》等台媒报道,民进党籍“立委”范云9日声称,台“中研院”外文名称是“AcademiaSinica”,若在英文版google上查询,意思是“中国科学院”,她要求针对台“中研院”改名进行讨论。对此,有网友讽刺,“真是没事干”。报道称,台湾“立法院”教育及文化委员会今天开会,范云在会上质询台“中研院”院长...
大家居然都在用!5分钟写万字长文,一键生成报告,靠得是……
翻译书籍、撰写长文、回复评论……这些活真的是耗时耗力!是时候让AI来帮你分担了!一本厚厚的外文书籍,瞬间变成你熟悉的母语。写作瓶颈?格式繁琐?AI来救场!Coze+Glif,这对黄金组合能帮你自动收集行业资讯,生成专业的日报,让你随时掌握行业动态!手把手,教你如何用AI写文章、翻译、自动回复准备好迎接AI带来...
AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?
北京大学西葡意语系的助理教授郑楠业余时间从事文学作品的翻译,之前翻译过墨西哥作家瓦莱里娅·路易塞利(ValeriaLuiselli)的小说《我牙齿的故事》,不久前又翻译了路易塞利另一本书《失踪儿童的档案》。她告诉我,这本书有一种类似“剧中剧”的嵌套结构,第一层叙事的声音是这位作家来讲她在美国的日常生活,接着她就讲...
七旬老人陷版权风波,耗费数月翻译作品归谁?
在之前的翻译工作中,对方每次都会拿来很多书,杨先生会自己翻译一部分重点章节,出版社最后再挑选合适的作品购买版权。所以因此即便做了很多无用功,他也甘之如饴。就在今年春节前,出版社又给他送来了几本外文书。杨先生想着,如果春节假期之后对方能一上班就看到自己的书稿,也算是给对方的一个惊喜。一个春节的假期...
颠覆传统阅读方式,靠岸学术解锁文献翻译新体验
答:是,又不是。Scholaread靠岸学术全文翻译给你单独输入一份译文。左边英文,右边中文,阅读英文材料途中,某一段不明白,想找到对应的中文段落,很费劲。来回左右对比,容易看花眼。学术资料一般比较长,需要在不同页面多次跳转做对比,Scholaread靠岸学术能分析文章内容,再自动生成目录,有目录的话,你会更快找到自己所...
...网易有道携手英国DK出版社、中信出版社举办“寻找小小翻译家...
有的小朋友说:“这次活动真的很好玩!本来会觉得英文书本很复杂很难翻译,没想到借助有道词典笔能够这么快的就翻译出结果了!还学到了很多关于地球的知识(www.e993.com)2024年9月18日。”还有的小朋友表示:“我非常喜欢这次翻译活动,直接看外文书能够拓宽视野,快速汲取外国文献知识,我以后还要多看其他的英文原版书!”...
“翻译文化终身成就奖”获得者王复:把伟大的中华文明讲给阿拉伯人...
我自豪,是伟大的祖国,是社会主义新时代,能让我以一名中国翻译工作者的身份让世界为中国鼓掌!是中国外文出版发行事业局给我提供了从事翻译工作的平台,除了《今日中国》阿文版外,在近半个世纪里,我翻译出版了近百部中译阿和阿译中的书籍,包括古籍经典,当代佳作,政治、经济、军事及文化的各个方面。
明汕翻译:怎样做才能成为合格的翻译人员
5、翻译人员需要磨练自我的分析技能。练习口头总结出听到的演讲的中心思想,练习写新闻报道的摘要,练习阐释难懂的文章(如哲学文章、法律文章等),练习把复杂的概念解释清楚,为背景研究储备资源(包括图书馆、网络等等)。6、翻译人员需要通晓电脑文档操作软件,不仅要熟练中文软件,还要熟悉外文软件。
实时翻译软件哪个更准确?快来看看这些软件
3.在日常生活中,我们可能会遇到需要翻译外文电影、音乐或者书籍的情况。使用实时翻译软件,可以帮助我们快速理解和翻译影片对白、歌曲歌词或者书籍内容。打开网易新闻查看精彩图片二、软件推荐1.翻译官软件优点:①多语言支持:全能翻译官支持多种语言的实时翻译,无论是英文、中文还是其它语种,都能准确地进行语言转...
七旬老人身陷版权风波 耗费数月翻译作品归谁?石倩律师现场说法
就在今年春节前,出版社又给他送来了几本外文书。杨先生想着,如果春节假期之后对方能一上班就看到自己...