莫言想“唱起来”的新作:戏曲剧本《锦衣》《酒香》出版
近期,莫言原创戏曲剧本《锦衣》《酒香》出版,莫言说,这两部是“我读着读着就忍不住跟着唱起来”的作品。据出版社介绍,《锦衣》是莫言荣获诺奖后,蛰伏五年,于2017年正式发表的第一部作品,标志着莫言创作转型的开端,此次首次推出单行本;《酒香》收录《高粱酒》《檀香刑》两部剧作,是莫言时隔三十年,据其同...
《2:22》中文版两次“转向”:讲个鬼故事,卖点不是鬼
除此之外,破解存在于叙事表层的鬼故事述本与鬼故事所隐喻的真实生活议题这个底本之间的关系,才是此类作品更深层次的看点:《近乎正常》和《如影随形》立足丧亲之痛,《2:22》和《第六感》指向的则是婚姻中的交流沟通。失望的观众是将更多的注意力放诸情节表层,这一方面是网文、剧集、综艺、剧本杀、密室逃脱等悬...
文艺批评 | 王超:电影中的文学精神
前面我们说到,古希腊罗马神话、荷马史诗、古希腊戏剧、《圣经》等为我们提供了文学母题,而到现代,很多电影,比如大量传统的好莱坞电影的文学底本则是狄更斯。上古文学基本是通过天人演绎一个人类戏剧,狄更斯则是通过世俗,通过你所能见到的,你熟悉的亲人、朋友、街坊邻居等去彰显人与神的距离。这是世界文学跟电影的近代...
京剧与西方的表演体系
虽然中国古代也有剧本,有说书人说话的底本,但并非西方戏剧的剧本。话本小说是为了说书人准备的,并不是剧本。而传统戏剧的剧本带有很多唱词,并非现在的歌剧和话剧剧本,也不是小品剧本。要论艺术的高雅与庸俗,还是京剧艺术更为高雅。京剧本身通过皇权加持才形成,有着统治阶级喜欢的属性,也有着高雅的艺术特质。只是唱念...
两部剧作出版,莫言:我读着读着就忍不住跟着唱起来
另一本《酒香》,收录了莫言《高粱酒》和《檀香刑》两部戏曲剧本。《高粱酒》以莫言最负盛名的“红高粱”故事为底本,以通俗晓畅的戏曲语言为载体,创造性地重写了属于“我爷爷”和“我奶奶”的悲情年代,为这片人们所熟悉的高密红土注入了全新的生机。”《檀香刑》则是莫言与李云涛合作,根据莫言同名小说改编而来的民...
电影《精彩人生》举行创作研讨会,聚焦孤残群体
中国文联电影艺术中心常务副主任宋智勤表示,该电影剧本关注社会现实、关注特殊群体,充满人文关怀,故事情节生动,剧本台词出色,戏剧性突出,人物群像塑造有亮点(www.e993.com)2024年10月10日。中国电视艺术家协会分党组成员、副秘书长董涛认为,该影片主创人员历时三年深入基层采风、不断沉淀、潜心创作实属难得,这样的题材需要大情怀,希望能拍出一部...
科波拉空降北京,现身中国电影资料馆|剧本|现代启示录|上海国际...
尽管我有剧本,但我从来不用。我总是把这个大本子带在身边,用这些笔记来拍电影。拍《现代启示录》时,尽管JohnMilius写了一个很好的剧本,但是我拍电影的底本却是康拉德的绿皮书《黑暗之心》,里面密密麻麻写满我的笔记。无论我拍摄哪一场戏,我做的第一件事就是看这个本子。
以音乐戏剧思维和独特歌剧形象 彰显深邃主题 歌剧《尘埃落定...
近年来,我国歌剧创作呈井喷之势,但堪称精品的歌剧剧本寥若晨星。《尘埃落定》能成为本届“曹禺戏剧文学奖”唯一获奖的歌剧剧本,这足以证明,它的创作特色和艺术成就得到了整个戏剧文学界专家评委们的一致褒奖。改编思维:歌剧特性对长篇小说的深度变奏歌剧《尘埃落定》剧本系根据阿来同名长篇小说改编而成。从文学名著中...
提升核心竞争力 助推剧本娱乐行业高质量发展
“早在2019年我们就开始关注剧本娱乐这一产品,我们发现剧本娱乐可以通过文字阅读和有趣的新机制、体验互动,让观众主动探索、创造故事。我们尝试将戏剧与剧本娱乐结合,为观众带去层次更丰富的体验。”开心麻花演出产品中心制作总监倪弸智介绍,2022年底、今年年初开心麻花研发了《方橙市大侦探》和《海上倒计时》两部沉浸式...
傅光明:一个人的剧本朗读
“将台词还给剧本。”傅光明说,“从英文文本来看,这个句子显然是开放性的,这与莎士比亚时代的英文写作习惯相关。联系当时的宗教观念,哈姆雷特是在思考自己是生是死,而死后灵魂到底存在还是不存在,这涉及炼狱之有无。”事实上,这并非一个“新发现”。1983年,复译过《哈姆雷特》的卞之琳认为朱译本中此句是“译意”...