全球首部完全AI翻译配音电影即将上映,配音工种面临失业危机!

全球第一部由AI完全翻译配音的电影《WatchTheSkies》即将登陆美国各大院线。这部瑞典语的科幻电影通过Flawless公司的TrueSync技术,实现了人工智能的翻译和配音。Flawless不仅将台词翻译成英语,还利用人工智能技术让影片中所有角色的口型与英语完全同步。效果如此逼真,仿佛电影最初就是用英语拍摄的。VideoPlayer...

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释

影视译制除外语作品译制成汉语、汉语作品译制成外语，还有少数民族语作品译制成汉语、汉语作品译制成少数民族语，方言作品译制成普通话、普通话作品译制成方言等类型，形成了集引进、民族交流、对外传播等于一体的译制格局。译制工作包括翻译、配音、制作等流程，翻译涉及语言、文学、文化领域，配音制作涉及艺术和技术领域，需...

无障碍看外语小电影?实时翻译字幕软件你玩过吗

还有就是翻译效果,对于英文语音的翻译,联想语音助手的翻译结果还是可以的,但是对于日语和韩语的语音翻译,联想语音助手的表现就只能说脑补后可懂。图4日文视频实时翻译字幕效果图5韩文视频实时翻译字幕效果用户还可以调整字幕的字号与字体颜色,此外在关闭字幕助手窗口时会提示用户是否保留本次识别与翻译的文本文件与...

无障碍看外语小电影 实时翻译字幕软件了解下

还有就是翻译效果,对于英文语音的翻译,联想语音助手的翻译结果还是可以的,但是对于日语和韩语的语音翻译,联想语音助手的表现就只能说脑补后可懂。日文视频实时翻译字幕效果用户还可以调整字幕的字号与字体颜色,此外在关闭字幕助手窗口时会提示用户是否保留本次识别与翻译的文本文件与声音文件。可调整字幕可保存文本与...

实时翻译神器!用这工具看外语电影,一键自动翻译中文

「小译同传」应该是国内第一款PC实时在线本地视频翻译软件了,目前推出没多久,还有很多不足的地方。它能实时把麦克风、系统声音翻译成字幕,例如正在看的网络电影、本地视频。在官网上我们可以根据自己的系统来下载32位或64位来使用。安装过程也很简单,小雷就不赘述了。

有没有可能让外语字幕自动翻译成为中文?自动翻译视频字幕的功能...

自动翻译视频字幕的功能软件来了很多朋友都会看外语视频,无论是大电影还是小制作,看外语视频的障碍在于字幕(www.e993.com)2024年11月22日。然而,很多片子只能找到外语字幕,这就很头疼了。而随着AI的进步,自动翻译的效果越来越好,有没有可能让外语字幕自动翻译成为中文?还真别说,就有厂商推出了以翻译为卖点的产品。射手播放器加入了自动翻译功能,...

80年代中传将外国电影带入校园 同步翻译令人大开眼界

精品有声为什么要从“清陵”看清代历史?感受摄影魅力,教你用手机拍出大片处世的方与圆:“方”是本,“圆”为道九型人格,被誉为最有效的“读心术”洞悉客户心理,拿下销售大单!排行榜随车带个“老司机”AIONRT智驾体验国家级评酒委员、CMB中国评委彭茵:国际烈酒按产区评判更公平酱酒酿造无添加、时间...

联想推免费浏览器翻译插件:看片实时翻译 支持英语、日语

看日文、英文文章,还能借助翻译工具,遇到视频就比较麻烦了,有的甚至没有字幕,外语小白听了一头雾水。对此,联想推出了一款语音字幕插件,可以安装在谷歌浏览器中。它能监听视频中的声音,支持实时翻译,生成电影级字幕。官方介绍称:“追英剧,追美剧,“生肉”啃不动?熬夜等发布会但是听不懂?我们来帮您,支持实时翻译...

小电影到底在演啥?自动翻译视频字幕的黑科技

自动翻译视频字幕的黑科技[PConline应用]很多朋友都会看外语视频,无论是大电影还是小制作,看外语视频的障碍在于字幕。然而,很多片子只能找到外语字幕,这就很头疼了。而随着AI的进步,自动翻译的效果越来越好,有没有可能让外语字幕自动翻译成为中文?还真别说,就有厂商推出了以翻译为卖点的产品。射手播放器加入了...

字幕组文艺男自学6门外语翻译400部电影被判刑

外语狂人翻译小众电影据了解,小刘毕业于一所名牌大学,主修国际经济法专业。小刘从小就喜欢画画和动漫,还爱看电影。不过他不推崇商业大片,更偏爱小众文艺电影。为了更好地理解电影,小刘还自学了英语、法语、日语、德语、俄语、韩语。虽然已经毕业六七年,但他一直没有出去找工作,每天就流连于各大电影论坛,和一些...