三国演义:哪二人助孙策向袁术借兵?原著与经典电视有别
原著中,朱治(孙坚旧从事)先为孙策初步定下向袁术借兵之计,假借去救吴景(孙策母舅,丹阳太守),实则另图大业;接着,吕范(袁术谋士)出现,明确告诉孙策必须用玉玺才能向袁术借得兵。在朱治、吕范二人的协助下,孙策顺利借得袁术之兵。而在大家熟悉的94版《三国演义》电视剧中,这二人另有其人。孙策在同样的场景下...
水浒传原著中有趣的冷知识,你知道三国演义与水浒传之间的联系吗
原著中记载,梁山上共有10对亲兄弟,分别是宋江与宋清、穆弘与穆春、阮氏三雄、张横与张顺、解珍与解宝、孙立与孙新、孔明与孔亮、童威与童猛、朱贵与朱富、蔡福与蔡庆。看来英雄好汉们都是手足相随、同生共死啊!而师徒之谊,也是梁山上一道独特的风景线。原著记载,梁山上共有7对师徒,分别是宋江与孔明孔亮、公...
“俺也一样”,张飞真的说过吗
三国爱好者、作家张佳玮:张飞的“俺也一样”,《三国演义》原文里没有。然而这段话,是1994版央视《三国演义》里最高级的改编之一。正史未有桃园结义记录,只说刘备乡里合徒众时,关羽与张飞一起为刘备效力。但他们三人的感情确实好,所谓“寝则同床,恩若兄弟”;张飞也真把关羽当哥哥,所谓“羽年长数岁,飞兄事...
重温经典丨仲呈祥评《三国演义》——“功不可没”与改编得失
以此观之,可以说电视剧《三国演义》中那些较精彩的部分,都是因为首先把原小说中的有关章回“消融”得好、“粉碎”得彻底,然后按电视剧的视听思维“重塑”得成功的。思维转换:忠实于自身对原著的灵魂、精神的理解有一种为那些改编并未成功实现从文学到电视剧思维转换进行辩护的说法,叫做“忠实于原著”。是的,...
揭秘《三国演义》成书出版背后的故事
国家一级演员、94版电视剧《三国演义》曹操的饰演者鲍国安告诉记者,当年拍摄电视剧,导演王扶林定下的原则就是忠于原著。“当时我在上海,听说《三国演义》摄制组让我去试一试曹操这个角色,我马上跑到新华书店,中午饭都没有吃,赶快买了一套人文社出版的《三国演义》,这套书跟了我好几年,就放在我的枕头底下。”...
《三国演义》七十周年纪念版分享会举行,插图作者陈全胜与演员...
鲍国安分享了他对于《三国演义》原著的理解和拍摄《三国演义》电视剧时的故事和体会(www.e993.com)2024年10月14日。他表示,当年拍摄《三国演义》电视剧,王扶林导演定下的原则就是忠于原著,现场虽然不是同期录音,但是演员台词不能和原著差一个字。在谈及如何演绎曹操这个形象时,鲍国安先生表示,他经过反复研究,为曹操定下了一个贯穿全剧的动机...
《三国演义》整理本出版70周年 人民文学出版社推出纪念版
鲍国安:演员台词不能和原著差一个字活动的下半场,由国家一级演员、94版《三国演义》电视剧曹操的饰演者鲍国安先生和画家、《三国演义》七十周年纪念版的插图作者陈全胜先生,一起分享《三国演义》文化的演绎和传承问题。鲍国安(国家一级演员,中央戏剧学院教授)...
人民文学出版社与《三国演义》的70年
国家一级演员、中央戏剧学院教授鲍国安回忆,当年拍摄《三国演义》电视剧,王扶林导演定下的原则是忠于原著。现场虽然不是同期录音,但是演员台词不能和原著差一个字。在谈及如何演绎曹操这个形象时,鲍国安表示,他经过反复研究,为曹操定下了一个贯穿全剧的动机——不择手段、完成统一。不择手段即为“奸”,完成统一则为...
《三国演义》整理本出版70周年
鲍国安:演员台词不能和原著差一个字活动下半场,由国家一级演员、1994版《三国演义》电视剧曹操的饰演者鲍国安和画家、《三国演义》70周年纪念版的插图作者陈全胜,一起分享《三国演义》文化的演绎和传承问题。陈全胜回忆了二十世纪八十年代为人文社的《三国演义》创作插图的历程。那是1984年,他收到人民文学出版社美编...
《三国演义》整理本出版70周年,最新纪念版增加系列插图
国家一级演员、中央戏剧学院教授鲍国安老师分享了他对于《三国演义》原著的理解和拍摄《三国演义》电视剧时的故事和体会。他表示,当年拍摄《三国演义》电视剧,王扶林导演定下的原则就是忠于原著,现场虽然不是同期录音,但是演员台词不能和原著差一个字。在谈及如何演绎曹操这个形象时,鲍国安先生表示,他经过反复研究...