规范的回复审稿人——标准的Response to reviewer

下面这个就更厉害了,审稿人都说的这么严重了,作者先表示已经更正,然后接着一句话:Wewillbehappytoeditthetextfurther,basedonhelpfulcommentsfromthereviewers.意思是,多亏审稿人的好建议。再铁石心肠的审稿人看见都会会心一笑的吧哈哈哈哈...字少感情多,绝对起到了“四两拨千斤"的作用。...

忍无可忍!英语太差被拒稿?听 翻译与国际传播专委会理事 怎么说

但将研究成果用地道的英文表达出来,也不简短。在英文SCI写作中,一些我们觉得理所当然的翻译实际上并不符合英语的表达规范,“中式英语”导致SCI审稿人看不懂或者理解偏差,频频被拒稿,真是让人头疼!即使有了chatgpt的辅助还是差强人意!写出来的文章条理不清?中式表达?重点削弱?不够客观?如果你感觉自己的努力...

探照灯好书8月入围40部人文社科翻译佳作发布

8月入围人文社科翻译佳作书单“探照灯好书”由阅文集团主办,QQ阅读、微信读书、腾讯新闻协办,探照灯书评人协会承办。根据18位读书人投票,每月评出10本中外类型小说、10本中外文学佳作、10本人文社科原创佳作、10本人文社科翻译佳作。我们致敬那些有“文学的美,思想的真,历史的重,关注当下,典雅叙事,优美表达”,有创造...

英语论文怎么润色,好不容易写完,觉得好多语法错误,怎么办?

刚刚接触SCI论文写作的研究生,有一定的英语水平但写作经验较少,所以能够写出一份还可以的初稿,但是其中会有比较多的问题需要修改。根据我们投必得的润色经验,这类作者在语法校对、句子结构优化、专业术语使用指导和整体写作风格上需要改进。一、自助润色步骤润色论文最省心和最快的方法,肯定是找像我们投必得这样专业...

英语差不能发表SCI?中刊率超高的SCI润色服务推荐!

深度全程润色在标准润色和优质润色的基础上,提供全程免费直至发表服务,适合修改幅度较大的撰稿人,提供"审稿人"视角的论文详细指导建议,并配置精选Nature等高影响力期刊的编辑或审稿人为您进行英语润色、论文修改!02标准&优质翻译服务期刊论文|学位论文|书籍学术|企业报告|影像字幕|网课课件|网站介绍...

SCI论文翻译润色业务 艾德思做怎么样?

并以「审稿人」视角的详细指导建议,精选Nature等高影响力期刊的编辑或审稿人,90%服务文章2月内被期刊接收(www.e993.com)2024年11月19日。SCI论文翻译润色业务如果你是已经写完了中文稿,希望投稿高水平SCI期刊的作者,或者您首次投稿,需要投稿前后的学术和语言支持的作者。艾德思SCI论文翻译润色业务,可以帮助您做好学科专家翻译、母语编辑全程润色...

SCI论文写作需要搞清的问题:先写中文再翻译,还是直接写英文

如果你的英语语法足够好,能够清晰地表达你的研究内容,那么你不需要英文编辑的帮助。即使你的论文有错误的语法,期刊主编也能清楚地理解你的论文,那你的论文通常会进入同行评审。只要审稿人能清楚地理解你的论文内容,就会评审论文。但是编辑和审稿人可能会要求你在重新提交之前修正英语错误。

SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...

他本人也是阿语翻译的“大拿”。这支团队既有经验丰富的老将坐阵，也有富有激情的年轻人参与，更是“中外结合”——邀请了不少外方专家担任审稿人，还有专业、严谨甚至严苛的编校人员。“我们当初定下的方向是要让外国参观者真正‘入眼、入耳、入心’。通过非常地道的对象国语言，让外国参观者感受到中国共产党的故事...

...之父」亲笔万字长文,只为向世人证明:深度学习不是在母语为英语...

OpenAI的「Dactyl」仿人机械手也采用了通过强化学习训练的LSTM核心,它能够学着在没有「老师」监督信息的情况下,控制灵巧的机器人手[OAI1],同时「OpenAIFive」也于2018年通过学习在DOTA2游戏中成功击败了人类职业玩家[OAI2]。上面提到的这一切成果的重要基础都是在1991年奠定的。后来,在慕尼黑工业...

《繁花》输出英文日文版权,金宇澄:希望用本国流畅口语翻译

彭伦表示，FSG出版社的评估过程非常严格，编辑杰里米·戴维斯仔细阅读英译样章后，聘请独立中文审稿人撰写审读报告，才决定签下全球英文版权，也就是说，FSG也将代表作者，将《繁花》授权给其他英语国家的出版社。鉴于FSG作为行业标杆的国际影响力，《繁花》迅速引起更多国际出版社的关注。据彭伦介绍，除了他之前已经在...