韩马利与杜燕歌:再婚不生育,持续婚姻的保鲜秘诀是懂得尊重
杜燕歌初入行时,由于不熟练粤语,因此加入了TVB国语配音组。在这一组织中,他成为了古天乐的专职配音员。当年,梁朝伟凭借电影《重庆森林》获得金马奖最佳男主角奖,而在国语配音版本中,梁朝伟的角色正是由杜燕歌来“倾情配音”,使其赢得了“话筒前的影帝”称号。随后,他从幕后踏入幕前,虽然在参演剧集方面机会不...
杜燕歌曾遭前妻背叛离婚,与韩马利再婚后不生育,爆夫妻保鲜秘诀
杜燕歌在职业生涯初期,由于不熟悉粤语,加入了TVB国语配音组。他是古天乐的御用配音员,当年梁朝伟凭借《重庆森林》荣获金马奖影帝,而在国语版本中,梁朝伟大将军一角正是由杜燕歌“声演”,因此,他获得了“话筒前的影帝”称号。接着,他又转战幕前,参与了多个剧集的拍摄,虽然戏份并不多,但是杜燕歌非常享受这种...
《火舞黄沙》:香港人演绎黄土高原上的爱恨情仇,有西北味吗?
只不过内地90%左右的观众都听不懂粤语,所以,他们看香港影视剧都会选择国语配音版本。这样,除了体会不到那些港片的精髓,更没有从习惯上把它当成方言影视剧。香港影视剧有自己的风格,也有自己的文化,一般演绎的也是粤语地区比较熟悉的故事,包括广东。周星驰的《审死官》,讲的就是广东著名讼师宋世杰的故事,是一部标准的...
TVB绿叶新剧上演激烈床戏,尺度令人咋舌,曾生瘤咳血仍坚持工作|...
在北京出生的杜燕歌,父母都是民族歌唱家,18岁那年举家移居香港,之后他因夺得歌唱比赛冠军而入行,原本应该获力捧做歌手才对,但由于彼时粤语发音不精准,又非香港本土选手,所以一直不受重视,好不容易等到公司力捧时,他又恋爱脑上头,不愿去日本培训,惨遭解约。付出事业的代价,杜燕歌也如愿和女友迈入婚姻殿堂,可婚后不久...
深挖| 配音大师冯雪锐:你记忆中那些香港经典角色其实都是他配的
他们的名字有张济平、黄河、杜燕歌、陈逸恒、廖静妮、潘宁等等。其中,就有元老级的冯雪锐。我们从网上的一张并不完整的整理片单中就可以看到冯雪锐给多少香港经典影视剧配了灵魂配音,原来你记忆中那些经典的声音其实都是他的!一说你大概就有印象了。他就是《黄飞鸿》中的李连杰、《英雄本色》中的狄龙,也是《倩女...
资源井喷的一周,还是最想看这部温柔的黑帮港片……
主演:林家栋/白只/袁富华/杜燕歌类型:剧情制片国家/地区:中国香港语言:粤语上映日期:2021-06-17(中国香港)/2020-11-03(香港亚洲电影节)片长:101分钟豆瓣7.1/10IMDB6.9/10AlloCiné-/5分级指标R深焦推荐指数
TVB首席配音竟是北京人,一开口就是经典,和妻子三十年恩爱如初
TVB首席配音杜燕歌,人称杜sir,上世纪80年代参加唱歌比赛加入演艺圈,90年代加入TVB国语配音组,参与了近二十年来TVB所有剧集的配音工作,创造无数经典,有话筒前的影帝之称。其实杜燕歌开始并没想过当配音演员,他的梦想是能够成为一名歌手,为了实现梦想他参加歌唱比赛,虽然夺得了男子组的冠军,却因为他不够标准的粤语发音...
要不是有TVB腔,我早就自闭了
经典的“发生这种事,大家都不想的”,放在内地剧里,绝对要说“大家都不想发生这种事”。这种典型TVB语序,也是因为国语台词基本都是从粤语版直接译过来的,语法语序多受粤语影响。例如刚刚这句的粤语发音其实是“发生咁嘅事,大家都唔想噶”,看,是不是国语配音和粤语语序一样?
TVB五十年|配音篇:内地观众最熟悉的陌生人
尽管对于粤语区的观众来说,观看TVB港剧更习惯观看粤语版,但对于TVB剧集能在幅员辽阔的中国内地以及新加坡、马来西亚等海外华语区广泛传播,还有赖于TVB国语配音组的鼎力加持。资深的港剧迷肯定也发现,TVB近十年来,越来越青黄不接的不只是镜头里露脸的演员,国语配音组也呈现每况愈下的趋势。如今的这批TVB国语配音演员,音...
香港演员北上拍戏 配音问题困扰制作人
回到自己的电视剧,段东涛说:“因为罗嘉良在剧中要扮演两个角色,其中一个角色是赵匡胤,这和现代角色不同,我们希望更能体现出一种帝王的儒雅,同时又有内涵,对配音演员会比较有讲究,所以我更倾向于请他的御用配音杜燕歌老师出马。”北京贺盈时代的张君涵很同意段东涛的说法,他认为,只要预算足够,找原汁原味的配音,更...