“穿越”到古代,我们能听懂人们讲话吗
语言学家认为,今天的闽语、粤语、广东客家话和江浙吴语保留了一些古汉语的发音。因为他们的祖先是中原汉人,在胡人入主中原的时候,他们的祖先不断地向南迁,衣冠南渡,也就把中原的古汉语发音带到了南方,经过千百年的世事沧桑,至今还残存着一些。而当今普通话来自北方方言,上千年的胡汉杂居,发音早就和古代汉语相去甚...
陈小春说唐诗宋词是用粤语写的,真的是这样吗
“但说现在的粤语保存了一些古汉语成分是对的。粤语中的很多成分基本在唐代以前就定型了,里面保留了一些古代词汇、语音现象是完全可能的。”梁银峰认为,陈小春举的一些诗词的例子确实能够说明粤语中保留了古汉语的词汇,比如苏东坡的“人瘦尚可肥,士俗不可医”这一句,“现在说人‘肥’在北方人看来基本是骂人的,但...
港大普通话授课惹争执 有人担心或致粤语中文课“灭绝”
香港教育大学文学及文化学系副教授汤浩坚表示,相信现在香港学生从小学起接受普通话教育,用普通话或粤语授课分别不大,“但唐宋诗词等古代汉语则有待商榷”,学习古诗词着重吟诵,以粤语学习有助学生投入诗中情感。港大发言人回应称,期望学生和教师均能善用以粤语、普通话或英语等语言汲取知识,掌握中文繁体、简体文字,均有...
九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是因为它九声六调,自带旋律;还有人说,它古老、多元、兼容、新颖,是广府社会发展、广府人思维和行为方式的真实写照。堪称古汉语“活化石”古语雅致“几多”美一个雨过天晴的午后,来自四川的王女士漫步在广州西...
读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
古老雅致,正是粤语之美。有北方人第一次接触粤语,虽然听不懂,却有一种清风拂面的感觉。这种欣喜就来自粤语的古香古色。粤语作为古汉语的活化石,在语音、词汇、语法上保留了大量古汉语的痕迹。广府人见面常说“几时得闲嚟坐下?”“有几多人?”意思是“什么时候有空来坐坐?”“有多少人?”其中,“几时”“...
啊?原来古人是这样说话的?网友模仿古人发音,给我硬控住了!
你这个猜测是正确的,粤语,闽南语是古时候留下来的语言大家学废了吗?喜欢的话点个赞和关注吧!更多精彩盘点还在后面哦当医院出现这个声音,说明医院要开始和死神抢人了,看完头皮发麻特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务(www.e993.com)2024年10月28日。Notice:The...
在方言流失的今天,我们还能做什么?
与粤语结缘:研究广东方言的福建人出人意料的是,出版了《广东粤方言地图集》的甘于恩其实是福建福州人。他在研究生阶段来到广州,从此开始了对广东方言数十年的研究和保护。“如果我还留在那里,只要不犯错,现在应该也是个局长吧。”甘于恩半开玩笑地说。从厦门大学本科毕业后,甘于恩进入福建省老干部局工作,成为一名...
粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色
Facebook不是第一次在粤语歌词中出镜,比这首歌早一年的一首流行金曲《罗生门》就有过一句“你每晚更新的脸书/却无谓看”,只不过后者用的是中译“脸书”,而这首歌则用了英语原文——和“Ming仔”一样都是上文所称的散装英语,这样的写法倒是很符合香港人说话喜欢中夹英的刻板印象,同时营造了一种散漫和不协调...
关于赣方言你所不知道的故事
郑子宁表示,南昌话是典型的赣语,赣语和客家话在语音上高度接近,而客家话在词汇上接近粤语。“在词汇方面,赣语与粤语存在大量的相同或相似之处。”汉语在世界语言里有一个非常明显的特征,“就是我们说话是有声调的,英语则是没有声调的语言”。而中国人发现自己的语言有声调,郑子宁透露,“差不多是在南朝梁的...
完好保留着许多古汉语读音 探寻赣方言里你不知道的故事
还有“石”,南昌话的读音是“sa”,这并不是南昌话在发展过程中发生了奇怪的变化,而是保留了古汉语的特点。所以,南昌话会给人前后鼻音不分的感觉,平翘舌音也分不太清,但是保留了古代的入声。20世纪80年代,粤语歌曲和香港影视剧在南昌掀起热潮,让很多南昌人意外发现,有一些粤语的发音竟然和南昌话颇为相似。如说...