难怪都说中式英语能惊艳到外国人!外教:中国孩子说话跟人机似得
难怪都说中式英语能惊艳到外国人!外教:中国孩子说话跟人机似得在这个全球化的时代,语言交流如同桥梁,连接着不同文化的灵魂。然而,在众多跨文化交流的案例中,一种被戏称为“中式英语”的表达方式,却以一种意想不到的方式,悄然惊艳了众多外国友人。这不禁让人好奇,究竟是何等魔力,让这份融合了中式思维与英语语...
中国运动员不说英语,有错吗?
就像采访C罗最好说葡萄牙语,采访乔丹要说英语一样。毕竟,许多中国运动员自征战国际大赛起,就几乎没下过领奖台。事实上,在大多数国际体育赛事举办地,不难招募到华人或者会说普通话的人。而在中国优势项目当中,选择不配置或者少设置中文翻译职位,就是主办方的一种失职表现。被外语“烦恼”的不止奥运健儿,许多职业...
中式英语火到海外,震撼老外一整年
一abandon惊醒梦中人,外国人顿悟人生,abandon在外国语境里是遗弃阿猫阿狗的意思。中国人这个词,既表达了劝分的大主题思想,又狠狠暗讽了男生,中国人不愧是中国人,从不说废话,一个字就可杀人于无形。所以中国人经常“try”两次,一定有他们的道理……在这场中式英语安慰中,有中国人不再止于小吵小闹,直接升华主...
你礼貌吗?外国游客吐槽景区没人会说英语,收起你的“优越感”
就在中国北京的某个景区,一位来自意大利的游客傲慢地抱怨:“没人会说英语”。在一个中式风格的凉亭下,她评价中国的旅游景区“非常糟糕”。她之所以这样说,居然是因为当她向他人求助时,没有任何人回应。原文:本来看她说到这里,网友们还想让景区反思一下,是不是没有对这些外国友人伸出援手。改写:原本听到...
“订酒店”暴露了你的英文水平!别只会用book a room,外国人都这样说
不会用英文订酒店,不理解英文词的含义,在网上看了信息却没勇气打电话确认,被坑惨的血泪经历,其实都可以避免!今天就来get在国外定酒店时的口语表达吧~1Iwouldliketoknowifyouhaveavailability?我想知道你们还有空房吗?availabilityn.可用,可用性...
真没想到,外国人看我说英语原来是这样的吖~
真没想到,外国人看我说英语原来是这样的吖~分享一些有趣合集~朋友说我英语脏是什么操作?▍英语脏是什么操作(??????)你说话真的很装▍什么!居然是很装的一种感觉吗...别用定语从句▍可是定语从句真的学很多嘞~很华丽的文字是不是要和女王喝下午茶哈哈...
中国开始“去英文化”?西方媒体急了:外国人看不懂怎么办?
中国的这次“去英文化”行动,并不是说要去完全摒弃英文,而是为了进一步强化汉语的影响力。这不仅是我国对于自身文化身份的肯定,也是对世界多元文化格局的贡献。其实还会有人产生疑问,“中国的汉语这么难,这样做是不是对外国人太不友好了?”虽然说每个汉字都很独立,在它们不同的组合下也会产生很多不同的意思。
孩子同桌语出惊人,“我是外国人”,可外国人也没能逃过学英语
新同桌小声说:“告诉你,其实我是外国人,我在美国出生的,我4岁前一直在美国的,所以英语课上的那些句子我都会说,只是不太会拼写。”结合这个小男孩妈妈晒过的朋友圈,我对此深信不疑,知道不是小男孩吹牛。毕竟开学第3个月,已经请假2次外出旅游,也不是一般人做得出的。
成都嬢嬢说英语卖水果火了:词典、路标都是“老师”,自称有公司找...
▲谢洪英说着英语向外国人卖水果英汉词典是“老师”,边学边实践“为了学好英语,我买了一本英汉词典,从单词开始学。一边学,一边在卖水果的过程中与外国人进行‘实战演练’。就这样边学边练,如今已经能够轻易用英语进行产品介绍和水果销售了。”谢洪英正说着,一旁路过两名金发碧眼的外国女孩,她很自然地跟对方...
“马路市场”变身“世界超市” 义乌如何做到货通全球
这对于我们外国人来说,是一种很大的便利。2003年我如果一个月能发十个柜,我已经很满意了。现在一个月发了两三百个柜,对我来说很正常。生活越来越便利,市场越来越开放,在苏拉看来,这种开放不仅促进了国际贸易,也提升了外国客商在义乌的归属感。正是这份归属感,让苏拉有了更强的动力和责任感。他不仅要把中国...