82年,一名老人从台湾捎一盒骨灰回到大陆,中央特批:葬进八宝山

彼时的台湾由于长期在日本的殖民统治下，日语更是被强制作为了通用语言，在抗战胜利后，为了加强两岸的交流，国民政府便动员了一批国文教授前往台湾。恰巧，萧明华的老师就在要前往台湾的那批人当中，当时，因为萧明华的汉语注音符号水平在一众年轻学生中水平很是突出，很符合前往台湾教授国语，因此，萧明华的老师强烈推荐萧...

日本在台强推日语的至暗时刻

原来由于在台传授日语的老师本身发音往往就不标准,台湾人说的日语口音很重。和后来的“中式英语”一样,台湾人说的日语时常是按照汉语思维方式拼凑出来的,完全失去日语的“神韵”,被日本人鄙视地称为“台湾国语”。当时日本教育学者山崎陆雄就激烈地批评说,“如果这样俗恶变形的国语在台湾普及,那么不得不说当初的国语...

工作30年买不起房!在台日语老师叹台湾房价超病态

中国台湾网2月19日讯据台湾“中时电子报”报道,台湾薪水冻涨房价却太高,在台工作逾8年的日语老师Iku大叹“台湾房价根本病态,辛苦工作30年,结果可能连1间房都买不起,并直指投资客养空房的行为,是酿成房价高居不下的原因之一。”日语老师Iku在自拍影片中分享对台湾房价的看法。他说,在台湾拥有1000万(新台币,...

日本知名条漫称台湾是国家引发争议,网友的态度却分成了两派

还有一些人则把锅甩到了作品的中文翻译上,说作品中的日文还有“家乡”的意思,并不是说台湾是一个国家,这波属于是作者无辜躺枪。综上所述,现在网上对《chiikawa》这部作品把台湾称作国家这件事分成了两派,一派认为立场问题是最基本的问题,必须抵制和封杀。另一派则表示作者是无意中犯错,我们应该给他一个机会,...

她是新中国第一代日语同声传译家,是“翻译文化终身成就奖”获得者!

她是新中国第一代日语播音员是新中国第一代日语口译、同声传译家她获得国内外广泛认可是中外人文交流的前辈今天,让我们一起走近苏琦老师了解她的故事苏琦,资深翻译家、外语教育家,1928年出生于台湾。曾先后任北京第二外国语学院亚非语系副主任、主任,北京第二外国语学院副院长。2001年,由中国翻译协会授予...

魏建功与抗战胜利后台湾“国语运动”

作为汉语言文字专家,魏建功在指导台湾民众学习国语方面颇有自己独到的见地(www.e993.com)2024年12月19日。早在1944年,魏建功在重庆就提出过“台湾省国语运动纲领”,纲领有六个要目,包括“实行台语复原,从方言比较学习国语”、注重汉字读音由台湾话逐渐过渡、刷清日语句法直接用汉语音阅读文章、研究词类对照充实语文内容、利用注音符号沟通各族意志融贯中...

台媒批“课纲加日本人文章”:蔡英文,你是日本人吗?

台湾《风传媒》以“蔡英文,你是日本人?”为题刊文,称国文选文选到日本汉学家的作品,而且是日据殖民时期汉学家,这是哪根筋坏了?把自己推向日本,当日本人会更有“台湾主体性”吗,蔡当局要不要把日语也列为“母语”?报道称,《七星墩山蹈雪记》文字到底有多美?美到宁可舍弃自己历史源流中的作者?要教台湾文学...

“从语言开始”的“去日本化”

日据台湾伊始,日本帝国主义者将台湾当做其“新领地”,在台湾将日语当做“国语”,强制台湾人民学习日语,并且逐步限制直至完全禁止汉语教学。与此针锋相对,光复初期台湾的“去日本化”也是“从语言开始”、从国语推行运动开始的。《两岸家书》第三集告诉我们,许寿裳及其主持的台湾省立编译馆,倡导用注音字母学习国语(这...

蔡英文用日语求援助,称台湾省是她的“国家”,王毅怒斥不肖子孙

此事一出，网络上一片哗然，网友们大为震惊：蔡英文居然向统治了台湾50年的日本求救，还用日文，是生怕日本人看不懂吗……蔡英文一副卑躬屈膝的模样，看到美国航母“里根”号被解放军逼退，白宫又重申坚持“一个中国”原则，求援无望，于是就开始向日本求助。她还在推文中称台湾是她的“国家”，实在是让人不齿。...

改日名、讲日语、易习俗,台湾为何总有日本的影子?一切根源于此

在如今的中国台湾地区似乎总能看见日本的影子,无论是早在明治时期从日本那里培养起来一直延续到今天的棒球文化,还是行政区划中和日本一样的县市顺序安排,甚至一些老一辈台湾人同时拥有中、日文两个名字,如李登辉还有一个日本名字,岩里政男。之所以日本文化对台湾地区影响如此之大,甚至能让某些台湾地区政客和人民“亲日”...