清朝覆灭不过百年,满语几乎要消亡,一句“格路”没多少人听得懂
到了康熙帝时期,已经有越来越多的满族官员开始学习汉语,说汉语。这让康熙帝非常不满,他想继承老祖宗的遗愿,让满语发扬光大,于是他在些重要场合,都坚持说满语,还要求八旗的幼童必须会说且会写满语,旗人写奏折也全部都要用满文。对于能说满语的官员,也都可以得到优先提拔。然而收效甚微。相比于博大精深的汉语...
天地会逃到海外,成立一个国家,至今说汉语,是哪里?
它的创始人,一位名为郑洪二的出家人,有着一个伟大的梦想:推翻清朝,恢复明朝的荣光。他创立了一个名为“天地会”的组织,取其名意为天地为父母,象征着他们反抗的正义和广泛的归属感。白日里,他们伪装成佛教信徒,夜晚则密谋策划反清活动。随着时间的推移,“天地会”以“清君侧”为名,吸引了越来越多的人加入他...
天地会逃亡海外后曾在此建国,当地学汉语说中文,面积比日本还大
它的起源有很多种说法,但比较可信的一种来讲,应该就是当地民间组织的互助会,但是随着明末清初的政权更替,加之清朝作为一个外族政权,宗旨很快就倒向了“反对清朝”。鹿鼎记剧照根据记载,他们确实曾经通过各种方式进行反清活动,包括起义、暗杀等,但大多数起义都以失败告终,天地会也逐渐势微。随着清朝统治的稳固和国力...
大清亡了,满语也随之消亡,汉语中保存的满语词汇,有哪些?
为了方便处理国事,满清皇族不得不向汉人学习汉语。民族的融合逐渐改变着满语的地位,汉语日渐在汉满语言接触中处于强势地位。清军入关后,虽然朝廷力主满族人要说满语,但是北京话的影响力太大,没过几年,在北京住下来的很多满族人就以会说北京话为体面了。到康熙朝,满族人一张嘴都是一口流利的京片子。康熙皇上看到...
王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?
马戛尔尼反复拒绝,官员们转而向李自标施压,李自标则小心答复说,只会按照马戛尔尼的指示行事。在李自标的眼中,他的任务是传达和解释马戛尔尼的意思,“并通过劝说来达到可以接受的方案”(第119页)。当马戛尔尼面见乾隆时,讲的是意大利语和拉丁语,由跪在他身后的李自标翻译成汉语。
乾隆回给英国国王的信,全文976字尽显愚昧,至今藏于大英博物馆
马嘎尔尼回应说:“托马斯是我们的翻译人员,他能够用一些基础的汉语进行沟通,负责使团内部的部分翻译任务(www.e993.com)2024年10月28日。”乾隆皇帝听闻这名孩童竟能流利地说汉语,心中不禁涌起一股浓厚的兴趣。他轻轻招手,示意托马斯上前与他进行对话。交谈中,乾隆皇帝心情愉悦,竟特意将一个绣有金龙图案的精美荷包赠予托马斯,以示对其的赞赏...
龙到底有几个爪子?
元代末年,这一时期供朝鲜人学汉语的教科书《朴通事谚解》还记载“这的大红绣五爪蟒龙,经纬合线结织”。也就是说,虽然元代官方规定“五爪二角为龙”,但并不意味着“四爪为蟒”,甚至还能看见“五爪蟒龙”的记载,民间用的三爪、四爪仍然还是龙。
湛晓白:清末边疆治理视域下的国家通用语文教育
另一方面,他们身居边疆,了解边情,不乏地方官员的独特视角。官员的建言献策,反映了清朝统治集团对边疆治理问题的思考,直接影响了此后的中央决策以及政策落地。进而言之,边疆官员之所以支持在边地普及汉语汉文教育,主要基于以下考量。首先,边疆官员普遍认同,实施汉语汉文教育乃边疆地区开启民智和文化交流的基本手段。
清朝皇室究竟说满语还是蒙语?溥仪尴尬一笑:都说汉语
清朝的官方用语作为一个外来民族,清朝皇室的语言并不是汉语,而是满语和蒙语两种语言,在进入中原地区前,满族先是融合蒙古,才真正壮大起来,拥有了进攻中原地区的实力。根据史料记载,在清朝早期,会满、蒙、汉三种语言是一个官员晋升的标配,例如和珅、刘墉都是至少会四种语言的高手,那么问题来了,在清朝,官方用语究竟是...
清朝皇帝上早朝,是说满语还是说汉语?听不懂怎么办?
这主要是因为:一者保持满清的民族特性,避免被同化,跟剃发易服是一个意思;二者,也为了保密,当时普遍不信任汉人,因此上朝说满语,保密程度很好;三者,全国的官员满族人占了大部分,而且汉人要做官,满语必须是要懂的,如当时著名的汉臣张廷玉,满语就特别好。