沪语悦读:“阿拉”啥辰光变成了上海闲话呢(上)

“阿拉”本来是正宗个宁波闲话,现在变成功了上海闲话标志性个词语。“阿拉”是啥辰光变成了上海闲话个呢?1935年出版个《上海俗语图说》(上海书店出版社1999年6月影印版)索引列词语240条,因作者叙述个辰光由此及彼、触类旁通,带出了一大批其他词语,迭能一来,书里向涉及当年上海用个口语词汇多到毛一千条。“阿拉...

广东省广州市2024届高三年级二模语文试题及答案

葛师傅耳朵十分尖灵,抬起头来追问:“这话是哪个说的?你哪知道替老板卖命的寒苦?那辰光,你当我真是神仙?我是拎着饭碗碰运气啊!碰对了,我能在苏州多吃几年饭。碰不对,大不了再闯几个码头。如今能这么乱闯?损失工料还是小事,榨油厂几百人等着!停一天工要给国家造成多大损失?这不是个人的饭碗问题了!”...

《繁花》里的上海话,侬晓得伐?

比如用上海话说“明天要下雪”,是“明朝落雪”,“时间”是“辰光”,既传神又有意境;还有很多说法听起来像是文言文,比如“好久不见”说成“长远勿见”,“碗”是“碗盏”,“穿衣服”是“着衣裳”,仪式感和文化内涵都有了。随着沪语版《繁花》成为热门话题,上海话和海派文化引起大家的讨论和喜爱,无论是老派上...

轻松集结号——有多少词语是形容“睏觉”个?

睏觉个辰光,会得有勿同个姿势。有个人欢喜“朝天睏”,有个呢,要“仄转睏”,也有人欢喜“合扑睏”个。乃看大冷天,外头是邪气湿冷个,伊个辰光没空调,也没暖气供应。屋里向搭外头个温差就是两度左右。坐勒海冷,到被头里向去就要暖热交关了,所以呢,有勿少人喜欢“捂被头”“赖被头”,去捂勒床浪向,...

...麦克”“勿勿少少”……上海话中形容“多”的词语,你还知道哪些?

例句:苹果上市个辰光,水果店里苹果独多。(苹果上市的时候,水果店里就是苹果多。)小提示:以上这些词语既可用于人,也可以用于物品。例句:搿个人有铜钿个,钞票是多得来麦克麦克。(这个人有钱,有好多好多钞票。)小提示:只有形容钞票多可以说“麦克麦克”,“麦克”是英文mark的音译。

上海话中带“生”的词语

带“生”的词语陈永生“生”,在普通话中只有一个读音,念sheng,声调为“阴平”(www.e993.com)2024年11月18日。然而,在上海话中却有两种读法,即所谓的“文读”与“白读”。“文读”,源于通用语;“白读”,源于上海话。现讨论如下:一、“生”的读音1、“文读”,读为sen(森):...

“上腔”是什么意思?

5、上腔上腔,是一个人对另外一个人个挑衅,通常会得提高声音,接下来就是吵相骂了。当发生争吵个辰光,一方就会得讲“侬今朝是要上我腔了咯?”,另一方也会反问:“侬上啥个腔啦?”。有辰光,小囡没来由个开始哭闹,爷娘也会讲:“今朝上腔了”。

上海话里带“头”的词语

在上海话里,一旦在“户头”前面加个“好”字,该词语就不是“好对象”之义,而变成了“老实头”,即“老实人”。这是一个很有趣现象,何也?无他,只能从方言的“约定俗成”角度来解释了。3、“骗骗洋人头”(动宾结构)字面义即“骗骗外国人”。

上海人,这两天“热头丝”吃得消伐?侬“睏头丝结棍”伐?

在上海话里,一旦在“户头”前面加个“好”字,该词语就不是“好对象”之义,而变成了“老实头”,即“老实人”。这是一个很有趣现象,何也?无他,只能从方言的“约定俗成”角度来解释了。3、“骗骗洋人头”(动宾结构)字面意思即“骗骗外国人”。

上海人中秋必吃的这样东西!原来背后有这么多故事!涨姿势了

辰光(shenguang〈名〉时候,时间)乃末(nemek〈连〉于是,那么,现在这样,这样一来。也作“乃总”)实际浪(实际上)邪气(xhiaqi〈副〉很,非常)脱仔(和、与)交关('jiaogue〈形〉多,很多,相当多)晓得(xiaodak〈动〉知道)我伲(nguni〈代〉我们。简作“伲”)...